数据中心
龙虎榜
大单追踪
资金流向
业绩预告
新股申购
行情中心
沪深市场
香港市场
美国市场
全球市场
行业风云
全球市场
向上 向下

董事介绍

注:董事持股数取自最新公司公告

姓名 性别 职位 年龄 薪酬 持股数(万股) 截止日期
戴厚良 Chairman 58 未披露 未持股 2022-06-17
侯启军 Vice Chairman 55 38.60万元 未持股 2022-06-17
Ren Lixin Executive Director, Senior Vice President 25 19.50万元 未持股 2022-06-17
Jiang, Simon X. Independent Non-Executive Director 68 未披露 未持股 2022-06-17
焦方正 Non-Executive Director 59 未披露 未持股 2022-06-17
段良伟 Non-Executive Director 54 23.70万元 未持股 2022-06-17
梁爱诗 Independent Non-Executive Director 83 55.60万元 未持股 2022-06-17
德地立人 Independent Non-Executive Director 69 52.70万元 未持股 2022-06-17
蔡金勇 Independent Non-Executive Director 63 57.50万元 未持股 2022-06-17
黄永章 Executive Director, President 55 62.90万元 未持股 2022-06-17
刘跃珍 Non-Executive Director 61 未披露 未持股 2022-06-17

高管介绍

注:高管持股数取自最新公司公告

姓名 性别 职位 年龄 薪酬 持股数(万股) 截止日期
Zhang Minglu Chief Safety Officer 58 未披露 未持股 2022-06-17
Zhu Guowen Vice President 55 未披露 未持股 2022-06-17
Zhao Daowei Vice President 49 未披露 未持股 2022-06-17
Wan Jun Vice President 56 未披露 未持股 2022-06-17
Wang Hua Chief Financial Officer and Secretary to the Board 48 未披露 未持股 2022-06-17
孙龙德 Vice President and Chief Geologist 60 未披露 未持股 2022-06-17
杨继钢 Vice President and Chief Engineer 59 未披露 未持股 2022-06-17
李鹭光 Vice President 60 未披露 未持股 2022-06-17
田景惠 Vice President 60 未披露 未持股 2022-06-17

董事简历

中英对照 |  中文 |  英文
戴厚良

戴厚良,现任中国石油天然气集团有限公司董事长、党组书记。戴先生是教授级高级工程师,博士,中国工程院院士,在中国石油石化行业拥有近35年的工作经验。1997年12月任扬子石油化工公司副经理;1998年4月任扬子石油化工股份有限公司董事、副总经理;2002年7月任扬子石油化工股份有限公司副董事长、总经理、党委常委,扬子石油化工有限责任公司董事;2003年12月任扬子石油化工股份有限公司董事长、总经理、党委常委,扬子石油化工有限责任公司董事长;2004年11月兼任扬子石化-巴斯夫有限责任公司董事长;2005年9月任中国石油化工股份有限公司财务副总监;2005年11月任中国石油化工股份有限公司副总裁兼财务副总监;2006年5月任中国石油化工股份有限公司董事、高级副总裁兼财务总监;2008年6月任中国石油化工集团公司党组成员;2016年5月任中国石油化工集团公司总经理、董事、党组副书记;2016年8月兼任中国石油化工股份有隈公司副董事长、总裁;2018年5月兼任中国石油化工股份有眼公司董事长、总裁;2018年7月任中国石油化工集团公司董事长、党组书记;2020年1月任中国石油天然气集团有限公司董事长、党组书记。


DAI Hou Liang, is the chairman of Petrochina Company Limited company, and concurrently the secretary of the CPC Leadership Group of CNPC and the chairman of CNPC. Mr. Dai is a professor-level senior engineer with a doctorate degree, an alternate member of the 19th CPC Central Committee, and an academician of the Chinese Academy of Engineering. He has extensive work experience in China's petroleum and petrochemical industry. In December 1997 he was appointed as vice president of Yangzi Petrochemical Corporation, and appointed as a director and vice president of Yangzi Petrochemical Co., Ltd. "YPC" in April 1998. In July 2002 he was appointed as the vice chairman, president, and a member of the standing committee of the CPC Committee, of YPC, and a director of Yangzi Petrochemical Corporation. From December 2003 he served as the chairman, president, and a member of the standing committee of the CPC Committee, of YPC and concurrently as the chairman of Yangzi Petrochemical Corporation, and from November 2004 concurrently as the chairman of BASF-YPC Company Limited. From September 2005 he served as the deputy CFO of China Petroleum & Chemical Corporation ("Sinopec"), and from November 2005 as a vice president and deputy CFO of Sinopec, and from May 2006 as a director, senior vice president and CFO of Sinopec. From June 2008 he served concurrently as a member of the CPC Leadership Group of China Petrochemical Corporation ("Sinopec Group"). From May 2016 he served concurrently as the president, a director, and the deputy secretary of the CPC Leadership Group, of Sinopec Group, and from August 2016 as the vice chairman and president of Sinopec, and from May 2018 as the chairman and the president of Sinopec. From July 2018 he served concurrently as the chairman, and the secretary of the CPC Leadership Group, of Sinopec Group. In January 2020 Mr. Dai was appointed as the chairman, and the secretary of the CPC Leadership Group, of CNPC. In March 2020 Mr. Dai was appointed as a director and the chairman of Petrochina Company Limited company.
戴厚良,现任中国石油天然气集团有限公司董事长、党组书记。戴先生是教授级高级工程师,博士,中国工程院院士,在中国石油石化行业拥有近35年的工作经验。1997年12月任扬子石油化工公司副经理;1998年4月任扬子石油化工股份有限公司董事、副总经理;2002年7月任扬子石油化工股份有限公司副董事长、总经理、党委常委,扬子石油化工有限责任公司董事;2003年12月任扬子石油化工股份有限公司董事长、总经理、党委常委,扬子石油化工有限责任公司董事长;2004年11月兼任扬子石化-巴斯夫有限责任公司董事长;2005年9月任中国石油化工股份有限公司财务副总监;2005年11月任中国石油化工股份有限公司副总裁兼财务副总监;2006年5月任中国石油化工股份有限公司董事、高级副总裁兼财务总监;2008年6月任中国石油化工集团公司党组成员;2016年5月任中国石油化工集团公司总经理、董事、党组副书记;2016年8月兼任中国石油化工股份有隈公司副董事长、总裁;2018年5月兼任中国石油化工股份有眼公司董事长、总裁;2018年7月任中国石油化工集团公司董事长、党组书记;2020年1月任中国石油天然气集团有限公司董事长、党组书记。
DAI Hou Liang, is the chairman of Petrochina Company Limited company, and concurrently the secretary of the CPC Leadership Group of CNPC and the chairman of CNPC. Mr. Dai is a professor-level senior engineer with a doctorate degree, an alternate member of the 19th CPC Central Committee, and an academician of the Chinese Academy of Engineering. He has extensive work experience in China's petroleum and petrochemical industry. In December 1997 he was appointed as vice president of Yangzi Petrochemical Corporation, and appointed as a director and vice president of Yangzi Petrochemical Co., Ltd. "YPC" in April 1998. In July 2002 he was appointed as the vice chairman, president, and a member of the standing committee of the CPC Committee, of YPC, and a director of Yangzi Petrochemical Corporation. From December 2003 he served as the chairman, president, and a member of the standing committee of the CPC Committee, of YPC and concurrently as the chairman of Yangzi Petrochemical Corporation, and from November 2004 concurrently as the chairman of BASF-YPC Company Limited. From September 2005 he served as the deputy CFO of China Petroleum & Chemical Corporation ("Sinopec"), and from November 2005 as a vice president and deputy CFO of Sinopec, and from May 2006 as a director, senior vice president and CFO of Sinopec. From June 2008 he served concurrently as a member of the CPC Leadership Group of China Petrochemical Corporation ("Sinopec Group"). From May 2016 he served concurrently as the president, a director, and the deputy secretary of the CPC Leadership Group, of Sinopec Group, and from August 2016 as the vice chairman and president of Sinopec, and from May 2018 as the chairman and the president of Sinopec. From July 2018 he served concurrently as the chairman, and the secretary of the CPC Leadership Group, of Sinopec Group. In January 2020 Mr. Dai was appointed as the chairman, and the secretary of the CPC Leadership Group, of CNPC. In March 2020 Mr. Dai was appointed as a director and the chairman of Petrochina Company Limited company.
侯启军

侯启军先生,2002年10月任Daqing Oilfield Co., Ltd. 董事、副总经理、党委委员,2004年10月任吉林油田分公司总经理、党委副书记,2007年7月兼任Jilin Oilfield Branch 执行董事、总经理,2011年9月任natural gas and pipeline branch of the joint stock company 党委书记、副总经理,2011年11月兼任the natural gas sales branch of the joint stock company 副总经理,2012年3月兼任北京油气调控中心主任、党委副书记,2013年11月任集团公司规划计划部、股份公司规划计划部总经理,2017年3月任China National Petroleum Corporation 副总经理。


Hou Qijun, is the vice chairman of Petrochina Company Limited company, and concurrently a director, the general manager, and deputy secretary of the CPC Leadership Group of CNPC. Mr. Hou is a professor-level senior engineer with a doctorate degree, who has extensive working experience in China's petroleum and natural gas industry. Mr. Hou served as a director and vice president of Daqing Oilfield from October 2002 and as the president and deputy secretary of the CPC Committee of Jilin Oilfield Company from October 2004. He served as the secretary of the CPC Committee and vice president of PetroChina Natural Gas and Pipeline Company from September 2011 and concurrently as the director general and deputy secretary of the CPC Committee of Beijing Oil & Gas Control Center from March 2012. Mr. Hou served as the general manager of the Planning Department of Petrochina Company Limited company from November 2013 and as a deputy general manager of CNPC from March 2017 and concurrently as the deputy secretary of the CPC Committee and general manager of PetroChina Exploration and Production Company from April 2017. Mr. Hou was appointed as a director and vice president of Petrochina Company Limited company in June 2017. He was appointed as the president of Petrochina Company Limited company in March 2019. Mr. Hou served as a director, the general manager, and the deputy secretary of the CPC Leadership Group, of PipeChina from October 2021. He was appointed as a director, the general manager, and deputy secretary of the CPC Leadership Group, of CNPC in July 2021. In October 2021 he was appointed as a director and the vice chairman of Petrochina Company Limited company.
侯启军先生,2002年10月任Daqing Oilfield Co., Ltd. 董事、副总经理、党委委员,2004年10月任吉林油田分公司总经理、党委副书记,2007年7月兼任Jilin Oilfield Branch 执行董事、总经理,2011年9月任natural gas and pipeline branch of the joint stock company 党委书记、副总经理,2011年11月兼任the natural gas sales branch of the joint stock company 副总经理,2012年3月兼任北京油气调控中心主任、党委副书记,2013年11月任集团公司规划计划部、股份公司规划计划部总经理,2017年3月任China National Petroleum Corporation 副总经理。
Hou Qijun, is the vice chairman of Petrochina Company Limited company, and concurrently a director, the general manager, and deputy secretary of the CPC Leadership Group of CNPC. Mr. Hou is a professor-level senior engineer with a doctorate degree, who has extensive working experience in China's petroleum and natural gas industry. Mr. Hou served as a director and vice president of Daqing Oilfield from October 2002 and as the president and deputy secretary of the CPC Committee of Jilin Oilfield Company from October 2004. He served as the secretary of the CPC Committee and vice president of PetroChina Natural Gas and Pipeline Company from September 2011 and concurrently as the director general and deputy secretary of the CPC Committee of Beijing Oil & Gas Control Center from March 2012. Mr. Hou served as the general manager of the Planning Department of Petrochina Company Limited company from November 2013 and as a deputy general manager of CNPC from March 2017 and concurrently as the deputy secretary of the CPC Committee and general manager of PetroChina Exploration and Production Company from April 2017. Mr. Hou was appointed as a director and vice president of Petrochina Company Limited company in June 2017. He was appointed as the president of Petrochina Company Limited company in March 2019. Mr. Hou served as a director, the general manager, and the deputy secretary of the CPC Leadership Group, of PipeChina from October 2021. He was appointed as a director, the general manager, and deputy secretary of the CPC Leadership Group, of CNPC in July 2021. In October 2021 he was appointed as a director and the vice chairman of Petrochina Company Limited company.
Ren Lixin

Ren Lixin,中国石油天然气股份有限公司董事兼高级副总裁。兼任中国石油天然气集团公司党委委员、副总裁。Ren先生是一名教授级高级工程师,拥有学士学位,在中国石油和石化行业拥有丰富的工作经验。Ren先生于2005年9月被任命为Dushanzi Petrochemical Branch Company党委委员和副总裁,随后被任命为总裁,2018年10月任Dushanzi Petrochemical Branch Company党委副书记、安全总监,兼任Xinjiang Dushanzi Petrochemical Co., Ltd.执行董事、总裁。Ren先生于2021年3月被任命为Dushanzi Petrochemical Branch Company炼油化工分公司的总裁兼党委副书记。2021年6月,他被任命为中国石油天然气集团公司党委委员和副总裁。Ren先生于2021年10月被任命为董事。


Ren Lixin, is an executive director and the senior vice president of Petrochina Company Limited company, and concurrently a member of the CPC Leadership Group, and the deputy general manager, of CNPC. Mr. Ren is a professor-level senior engineer with a bachelor's degree, who has extensive working experience in China's petroleum and petrochemical industry. Mr. Ren served as a member of the CPC Committee and the vice president of PetroChina Dushanzi Petrochemical Company from September 2005 and then as the president, deputy secretary of CPC Committee and chief safety director of PetroChina Dushanzi Petrochemical Company from October 2018 while concurrently serving as the executive director and president of Xinjiang Dushanzi Petrochemical Co., Ltd. Mr. Ren was appointed as the president and deputy secretary of the CPC Committee of PetroChina Refining and Chemical Company in March 2021. He was appointed as a member of the CPC Committee and a deputy general manager of CNPC in June 2021. In August 2021 Mr. Ren was appointed as the senior vice president of Petrochina Company Limited company, and in October 2021 as a director of Petrochina Company Limited company.
Ren Lixin,中国石油天然气股份有限公司董事兼高级副总裁。兼任中国石油天然气集团公司党委委员、副总裁。Ren先生是一名教授级高级工程师,拥有学士学位,在中国石油和石化行业拥有丰富的工作经验。Ren先生于2005年9月被任命为Dushanzi Petrochemical Branch Company党委委员和副总裁,随后被任命为总裁,2018年10月任Dushanzi Petrochemical Branch Company党委副书记、安全总监,兼任Xinjiang Dushanzi Petrochemical Co., Ltd.执行董事、总裁。Ren先生于2021年3月被任命为Dushanzi Petrochemical Branch Company炼油化工分公司的总裁兼党委副书记。2021年6月,他被任命为中国石油天然气集团公司党委委员和副总裁。Ren先生于2021年10月被任命为董事。
Ren Lixin, is an executive director and the senior vice president of Petrochina Company Limited company, and concurrently a member of the CPC Leadership Group, and the deputy general manager, of CNPC. Mr. Ren is a professor-level senior engineer with a bachelor's degree, who has extensive working experience in China's petroleum and petrochemical industry. Mr. Ren served as a member of the CPC Committee and the vice president of PetroChina Dushanzi Petrochemical Company from September 2005 and then as the president, deputy secretary of CPC Committee and chief safety director of PetroChina Dushanzi Petrochemical Company from October 2018 while concurrently serving as the executive director and president of Xinjiang Dushanzi Petrochemical Co., Ltd. Mr. Ren was appointed as the president and deputy secretary of the CPC Committee of PetroChina Refining and Chemical Company in March 2021. He was appointed as a member of the CPC Committee and a deputy general manager of CNPC in June 2021. In August 2021 Mr. Ren was appointed as the senior vice president of Petrochina Company Limited company, and in October 2021 as a director of Petrochina Company Limited company.
Jiang, Simon X.

Jiang, Simon X. PETROCHINA独立非执行董事。Jiang先生自2007年4月起任中远海运国际香港有限公司独立非执行董事,现任Cyber City International Limited董事长。Jiang先生亦为中国残疾人基金会理事、英国剑桥大学贾吉商学院高级研究员。他目前是联合国投资委员会的成员。Jiang先生获得北京外国语大学学士学位,澳大利亚国立大学硕士学位,英国剑桥大学经济学硕士和博士学位。Jiang先生拥有投资管理经验。Jiang先生曾任联合国合办工作人员养恤基金投资管理部副主任,后任投资委员会成员至今。曾任第十一届、第十二届全国政协委员,中国油田服务股份有限公司(“COSL”)、绿地香港控股有限公司、中国石化、诺基亚公司的独立董事。 2020年6月,Jiang先生获委任为PETROCHINA独立非执行董事。


Jiang, Simon X., is an independent non-executive director of Petrochina Company Limited company. Mr. Jiang has been an independent non-executive director of COSCO Shipping International Hong Kong Co., Ltd. since April 2007. He is the chairman of Cyber City International Limited. Mr. Jiang is also a director of China Foundation for Disabled Persons, and a senior associate at the Judge Business School of Cambridge University of England. He is currently a member of the United Nations Investments Committee. Mr. Jiang received his bachelor's degree from Beijing Foreign Studies University, master's degree from Australian National University and M.Phil and Ph.D degree in Economics from Cambridge University of England. Mr. Jiang has investment management experience. Mr. Jiang was a former deputy chief of United Nations Joint Staff Pension Fund Investment Management and then works as a member of its Investment Committee till now. He was a member of the 11th and 12th Sessions of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, an independent director of China Oilfield Services Limited ("COSL"), Greenland Hong Kong Holdings Limited, Sinopec Corp., and Nokia Corporation. In June 2020 Mr. Jiang was appointed as an independent non-executive director of Petrochina Company Limited company.
Jiang, Simon X. PETROCHINA独立非执行董事。Jiang先生自2007年4月起任中远海运国际香港有限公司独立非执行董事,现任Cyber City International Limited董事长。Jiang先生亦为中国残疾人基金会理事、英国剑桥大学贾吉商学院高级研究员。他目前是联合国投资委员会的成员。Jiang先生获得北京外国语大学学士学位,澳大利亚国立大学硕士学位,英国剑桥大学经济学硕士和博士学位。Jiang先生拥有投资管理经验。Jiang先生曾任联合国合办工作人员养恤基金投资管理部副主任,后任投资委员会成员至今。曾任第十一届、第十二届全国政协委员,中国油田服务股份有限公司(“COSL”)、绿地香港控股有限公司、中国石化、诺基亚公司的独立董事。 2020年6月,Jiang先生获委任为PETROCHINA独立非执行董事。
Jiang, Simon X., is an independent non-executive director of Petrochina Company Limited company. Mr. Jiang has been an independent non-executive director of COSCO Shipping International Hong Kong Co., Ltd. since April 2007. He is the chairman of Cyber City International Limited. Mr. Jiang is also a director of China Foundation for Disabled Persons, and a senior associate at the Judge Business School of Cambridge University of England. He is currently a member of the United Nations Investments Committee. Mr. Jiang received his bachelor's degree from Beijing Foreign Studies University, master's degree from Australian National University and M.Phil and Ph.D degree in Economics from Cambridge University of England. Mr. Jiang has investment management experience. Mr. Jiang was a former deputy chief of United Nations Joint Staff Pension Fund Investment Management and then works as a member of its Investment Committee till now. He was a member of the 11th and 12th Sessions of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, an independent director of China Oilfield Services Limited ("COSL"), Greenland Hong Kong Holdings Limited, Sinopec Corp., and Nokia Corporation. In June 2020 Mr. Jiang was appointed as an independent non-executive director of Petrochina Company Limited company.
焦方正

焦方正,现任中国石油天然气股份有限公司董事,同时兼任中国石油集团党组成员、副总经理。焦先生是教授级高级工程师,博士,在中国石油石化行业拥有丰富的工作经验。1999年1月任中国石化集团中原石油勘探局总地质师。2000年2月任中国石化中原油田分公司副经理兼总地质师。2000年7月任中国石化石油勘探开发研究院副院长、党委委员。2001年3月任中国石化油田勘探开发事业部副主任。2004年6月任中国石化集团西北石油局局长、党委副书记、中国石化西北分公司总经理。2006年10月任中国石化副总裁。2010年7月兼任中国石化油田勘探开发事业部主任。2014年7月任中国石化集团党组成员、副总经理。2014年9月兼任中石化石油工程技术服务股份有限公司董事长。2015年5月兼任中国石化董事、高级副总裁。2018年6月任中国石油集团党组成员、副总经理。2019年6月被聘任为中国石油天然气股份有限公司董事。


JIAO Fangzheng, is a non-executive director of our company, and concurrently a vice president, and a member of the CPC Leadership Group, of CNPC. Mr. Jiao is a professor-level senior engineer, holds a doctorate degree, and has extensive work experience in China's petroleum and petrochemical industry. Mr. Jiao served as the chief geologist in Zhongyuan Petroleum Exploration Administration of Sinopec Group from January 1999 as the deputy manager and chief geologist of Sinopec Zhongyuan Oilfield Company, a branch of Sinopec from February 2000 as the deputy director general, and a member of the CPC Committee, of Sinopec Petroleum Exploration & Development Research Institute from July 2000 the deputy director general of Exploration & Production Department from March 2001 as the director general, and deputy secretary of the CPC Committee, of Northwest Petroleum Administration of Sinopec Group and as the general manager of Sinopec Northwest Oilfield Company from June 2004. He served as a vice president of Sinopec from October 2006 concurrently as the director general of Sinopec Petroleum Exploration & Production Department from July 2010as the deputy general manager, and a member of the CPC Leadership Group, of Sinopec Group from July 2014 concurrently as the chairman of Sinopec Oilfield Service Corporation from September 2014 and concurrently as a director and a senior vice president of Sinopec from May 2015. Mr. Jiao has been a member of the CPC Leadership Group and a vice president of CNPC since June 2018. In June 2019 Mr. Jiao was appointed as a non-executive director of our company.
焦方正,现任中国石油天然气股份有限公司董事,同时兼任中国石油集团党组成员、副总经理。焦先生是教授级高级工程师,博士,在中国石油石化行业拥有丰富的工作经验。1999年1月任中国石化集团中原石油勘探局总地质师。2000年2月任中国石化中原油田分公司副经理兼总地质师。2000年7月任中国石化石油勘探开发研究院副院长、党委委员。2001年3月任中国石化油田勘探开发事业部副主任。2004年6月任中国石化集团西北石油局局长、党委副书记、中国石化西北分公司总经理。2006年10月任中国石化副总裁。2010年7月兼任中国石化油田勘探开发事业部主任。2014年7月任中国石化集团党组成员、副总经理。2014年9月兼任中石化石油工程技术服务股份有限公司董事长。2015年5月兼任中国石化董事、高级副总裁。2018年6月任中国石油集团党组成员、副总经理。2019年6月被聘任为中国石油天然气股份有限公司董事。
JIAO Fangzheng, is a non-executive director of our company, and concurrently a vice president, and a member of the CPC Leadership Group, of CNPC. Mr. Jiao is a professor-level senior engineer, holds a doctorate degree, and has extensive work experience in China's petroleum and petrochemical industry. Mr. Jiao served as the chief geologist in Zhongyuan Petroleum Exploration Administration of Sinopec Group from January 1999 as the deputy manager and chief geologist of Sinopec Zhongyuan Oilfield Company, a branch of Sinopec from February 2000 as the deputy director general, and a member of the CPC Committee, of Sinopec Petroleum Exploration & Development Research Institute from July 2000 the deputy director general of Exploration & Production Department from March 2001 as the director general, and deputy secretary of the CPC Committee, of Northwest Petroleum Administration of Sinopec Group and as the general manager of Sinopec Northwest Oilfield Company from June 2004. He served as a vice president of Sinopec from October 2006 concurrently as the director general of Sinopec Petroleum Exploration & Production Department from July 2010as the deputy general manager, and a member of the CPC Leadership Group, of Sinopec Group from July 2014 concurrently as the chairman of Sinopec Oilfield Service Corporation from September 2014 and concurrently as a director and a senior vice president of Sinopec from May 2015. Mr. Jiao has been a member of the CPC Leadership Group and a vice president of CNPC since June 2018. In June 2019 Mr. Jiao was appointed as a non-executive director of our company.
段良伟

段良伟,现任中国石油天然气股份有限公司董事、总裁,同时兼任中国石油天然气集团有限公司党组成员、副总经理兼安全总监。段先生是教授级高级工程师,博士,在中国石油石化行业拥有逾30年的工作经验。2006年2月任吉林石化分公司党委委员、副总经理、安全总监;2010年3月兼任吉林燃料乙醇有限责任公司党委书记、总经理;2011年9月任大港石化分公司总经理、党委副书记;2013年7月任大连石化分公司总经理、党委副书记、大连石油化工公司经理、大连地区企业协调组组长;2017年3月任中国石油天然气集团公司(2017年12月更名为中国石油天然气集团有限公司)副总经理;2017年4月兼任中国石油天然气集团公司安全总监;2017年6月被聘任为中国石油天然气股份有限公司董事;2019年9月任中国石油天然气集团有限公司党组成员;2020年3月被聘任为中国石油天然气股份有限公司总裁。


Duan Liangwei, is a non-executive director of Petrochina Company Limited company, and a director of CNPC, the deputy secretary of the CPC Leadership Group of CNPC and the secretary of the CPC Committee of CNPC as a unit directly under the CPC Central Committee. Mr. Duan is a professor-level senior engineer and holds a doctorate degree. He has extensive work experience in China's petrochemical industry. From February 2006 Mr. Duan served as a deputy general manager, the chief safety officer, and a member of the CPC Committee, of Jilin Petrochemical Company. From March 2010 he served concurrently as the secretary of the CPC Committee, and the general manager, of Jilin Fuel Ethanol Company Limited. From September 2011 he served as the general manager, the deputy secretary of the CPC committee, of Dagang Petrochemical Company. From July 2013 he served as the general manager, and the deputy secretary of the CPC Committee, of PetroChina Dalian Petrochemical Company, the manager of Dalian Petrochemical Corporation, and the director of Dalian Regional Companies Coordination Group. He was appointed as a deputy general manager of CNPC in March 2017. Mr. Duan has served concurrently as the chief safety officer of CNPC since April 2017. Mr. Duan was appointed as a director of Petrochina Company Limited company in June 2017 and the president of Petrochina Company Limited company in March 2020. From September 2019 Mr. Duan has served concurrently as a member of the CPC Leadership Group of CNPC. From September 2020 Mr. Duan has served concurrently as a director, and the deputy secretary of the CPC Leadership Group, of CNPC, and from October 2020 the secretary of the CPC Committee of CNPC as a unit directly under the CPC Central Committee.
段良伟,现任中国石油天然气股份有限公司董事、总裁,同时兼任中国石油天然气集团有限公司党组成员、副总经理兼安全总监。段先生是教授级高级工程师,博士,在中国石油石化行业拥有逾30年的工作经验。2006年2月任吉林石化分公司党委委员、副总经理、安全总监;2010年3月兼任吉林燃料乙醇有限责任公司党委书记、总经理;2011年9月任大港石化分公司总经理、党委副书记;2013年7月任大连石化分公司总经理、党委副书记、大连石油化工公司经理、大连地区企业协调组组长;2017年3月任中国石油天然气集团公司(2017年12月更名为中国石油天然气集团有限公司)副总经理;2017年4月兼任中国石油天然气集团公司安全总监;2017年6月被聘任为中国石油天然气股份有限公司董事;2019年9月任中国石油天然气集团有限公司党组成员;2020年3月被聘任为中国石油天然气股份有限公司总裁。
Duan Liangwei, is a non-executive director of Petrochina Company Limited company, and a director of CNPC, the deputy secretary of the CPC Leadership Group of CNPC and the secretary of the CPC Committee of CNPC as a unit directly under the CPC Central Committee. Mr. Duan is a professor-level senior engineer and holds a doctorate degree. He has extensive work experience in China's petrochemical industry. From February 2006 Mr. Duan served as a deputy general manager, the chief safety officer, and a member of the CPC Committee, of Jilin Petrochemical Company. From March 2010 he served concurrently as the secretary of the CPC Committee, and the general manager, of Jilin Fuel Ethanol Company Limited. From September 2011 he served as the general manager, the deputy secretary of the CPC committee, of Dagang Petrochemical Company. From July 2013 he served as the general manager, and the deputy secretary of the CPC Committee, of PetroChina Dalian Petrochemical Company, the manager of Dalian Petrochemical Corporation, and the director of Dalian Regional Companies Coordination Group. He was appointed as a deputy general manager of CNPC in March 2017. Mr. Duan has served concurrently as the chief safety officer of CNPC since April 2017. Mr. Duan was appointed as a director of Petrochina Company Limited company in June 2017 and the president of Petrochina Company Limited company in March 2020. From September 2019 Mr. Duan has served concurrently as a member of the CPC Leadership Group of CNPC. From September 2020 Mr. Duan has served concurrently as a director, and the deputy secretary of the CPC Leadership Group, of CNPC, and from October 2020 the secretary of the CPC Committee of CNPC as a unit directly under the CPC Central Committee.
梁爱诗

梁爱诗女士,1939年出生于香港,自2016年7月起担任独立董事。首任香港特别行政区律政司司长、行政会议成员,第二、三、四任全国人大常委会香港特别行政区基本法委员会副主任委员,姚黎李律师行顾问律师。曾出任社会福利咨询委员会委员、平等机会委员会委员、香港各界妇女联合协进会执委及理事、国际法律妇女协会主席及议员长、世界南海联谊总会名誉会长等职务。梁女士是一位太平绅士、国际公证人和中国委托公证人,并荣获“大紫荆勋章”,具有香港特别行政区和英国律师公会执业资格。毕业于香港大学,获得法学硕士学位,并取得国际婚姻法学院院士资格。2009年12月至今,担任Rusal 独立非执行董事。2010年4月至今,担任China Resources Power Holdings Co., Ltd.独立非执行董事。2017年6月至今,担任China National Petroleum Corporation 独立非执行董事。


Elsie Leung Oi sie, is an independent non-executive director of Petrochina Company Limited company. She is a consultant of Iu, Lai & Li Solicitors & Notaries, and an independent non-executive director of China Life Insurance Company Limited and China Resources Power Holdings Co., Ltd. Ms. Leung obtained her LLM degree from the University of Hong Kong, and is an academician of College of International Marriage Law. She holds the practicing qualifications for attorney of Hong Kong and Britain. Ms. Leung was the first Secretary for Justice of the Hong Kong Special Administrative Region, and a member of Executive Council of HKSAR. Ms. Leung was appointed as the Justice of the Peace, the Notary Public, and the China-Appointed Attesting Officer, and was awarded a Grand Bauhinia Medal. Ms. Leung was appointed as an independent non-executive director of Petrochina Company Limited company in June 2017.
梁爱诗女士,1939年出生于香港,自2016年7月起担任独立董事。首任香港特别行政区律政司司长、行政会议成员,第二、三、四任全国人大常委会香港特别行政区基本法委员会副主任委员,姚黎李律师行顾问律师。曾出任社会福利咨询委员会委员、平等机会委员会委员、香港各界妇女联合协进会执委及理事、国际法律妇女协会主席及议员长、世界南海联谊总会名誉会长等职务。梁女士是一位太平绅士、国际公证人和中国委托公证人,并荣获“大紫荆勋章”,具有香港特别行政区和英国律师公会执业资格。毕业于香港大学,获得法学硕士学位,并取得国际婚姻法学院院士资格。2009年12月至今,担任Rusal 独立非执行董事。2010年4月至今,担任China Resources Power Holdings Co., Ltd.独立非执行董事。2017年6月至今,担任China National Petroleum Corporation 独立非执行董事。
Elsie Leung Oi sie, is an independent non-executive director of Petrochina Company Limited company. She is a consultant of Iu, Lai & Li Solicitors & Notaries, and an independent non-executive director of China Life Insurance Company Limited and China Resources Power Holdings Co., Ltd. Ms. Leung obtained her LLM degree from the University of Hong Kong, and is an academician of College of International Marriage Law. She holds the practicing qualifications for attorney of Hong Kong and Britain. Ms. Leung was the first Secretary for Justice of the Hong Kong Special Administrative Region, and a member of Executive Council of HKSAR. Ms. Leung was appointed as the Justice of the Peace, the Notary Public, and the China-Appointed Attesting Officer, and was awarded a Grand Bauhinia Medal. Ms. Leung was appointed as an independent non-executive director of Petrochina Company Limited company in June 2017.
德地立人

德地立人,现任中国石油天然气股份有限公司独立非执行董事。德地立人先生同时担任清华大学公共管理学院产业发展和环境治理中心执行理事、研究员,日本再建首创基金会资深研究员,国务院国家外国专家局外国专家建议委员会顾问。北京大学中国文学系毕业,美国斯坦福大学东亚研究中心硕士(东亚经济),曾任大和证券SMBC投资银行总部部长、大和证券新加坡分公司总裁、大和证券香港公司执行副总裁(主管投资银行业务)、大和证券美国公司投资银行部副总裁、新加坡投资银行协会副主席、中信证券股份有限公司副总经理、董事总经理兼投资银行委员会主席等职务。2009年被授予中国政府对外国人士的最高荣誉“友谊奖”。2017年6月起被聘任为中国石油天然气股份有限公司独立非执行董事。


Tokuchi Tatsuhito, is an independent non-executive director of Petrochina Company Limited company, and concurrently an independent non-executive director of Daiwa Securities China Co., Ltd. He is also the executive director & research fellow of the Center for Industrial Development and Environment Governance (CIDEG), Tsinghua University, and the senior fellow of Rebuild Japan Initiative Foundation. Mr. Tokuchi graduated from the Department of Chinese Language and Literature, Peking University, and received his master's degree in East Asian Economy from the Center for East Asian Studies of Stanford University. He was a former member & expert advisor to the Foreign Advisory Committee of State Administration of Foreign Experts Affairs of the PRC, and previously held various positions in multiple companies such as the general manager of Investment Banking Division of Daiwa Securities SMBC Co., Ltd., the president of Daiwa Securities Singapore Limited, the Executive Vice President of Daiwa Securities (Hong Kong) Inc., a vice president of Daiwa Securities (America) Inc., the vice chairman of Singapore Investment Banking Association, a deputy general manager, the managing director, and Investment Banking Committee chairman, of CITIC Securities Co., Ltd., and the chairman of CITIC Securities International Co., Ltd. In 2009 Mr. Tokuchi was awarded the China Friendship Award, China's award for foreigners. Mr. Tokuchi was appointed as an independent non-executive director of Petrochina Company Limited company in June 2017.
德地立人,现任中国石油天然气股份有限公司独立非执行董事。德地立人先生同时担任清华大学公共管理学院产业发展和环境治理中心执行理事、研究员,日本再建首创基金会资深研究员,国务院国家外国专家局外国专家建议委员会顾问。北京大学中国文学系毕业,美国斯坦福大学东亚研究中心硕士(东亚经济),曾任大和证券SMBC投资银行总部部长、大和证券新加坡分公司总裁、大和证券香港公司执行副总裁(主管投资银行业务)、大和证券美国公司投资银行部副总裁、新加坡投资银行协会副主席、中信证券股份有限公司副总经理、董事总经理兼投资银行委员会主席等职务。2009年被授予中国政府对外国人士的最高荣誉“友谊奖”。2017年6月起被聘任为中国石油天然气股份有限公司独立非执行董事。
Tokuchi Tatsuhito, is an independent non-executive director of Petrochina Company Limited company, and concurrently an independent non-executive director of Daiwa Securities China Co., Ltd. He is also the executive director & research fellow of the Center for Industrial Development and Environment Governance (CIDEG), Tsinghua University, and the senior fellow of Rebuild Japan Initiative Foundation. Mr. Tokuchi graduated from the Department of Chinese Language and Literature, Peking University, and received his master's degree in East Asian Economy from the Center for East Asian Studies of Stanford University. He was a former member & expert advisor to the Foreign Advisory Committee of State Administration of Foreign Experts Affairs of the PRC, and previously held various positions in multiple companies such as the general manager of Investment Banking Division of Daiwa Securities SMBC Co., Ltd., the president of Daiwa Securities Singapore Limited, the Executive Vice President of Daiwa Securities (Hong Kong) Inc., a vice president of Daiwa Securities (America) Inc., the vice chairman of Singapore Investment Banking Association, a deputy general manager, the managing director, and Investment Banking Committee chairman, of CITIC Securities Co., Ltd., and the chairman of CITIC Securities International Co., Ltd. In 2009 Mr. Tokuchi was awarded the China Friendship Award, China's award for foreigners. Mr. Tokuchi was appointed as an independent non-executive director of Petrochina Company Limited company in June 2017.
蔡金勇

蔡金勇,现任环球基础设施基金(GIP)合伙人,GIP为全球领先、独立的基础设施投资者。蔡先生同时担任怡安董事,格芯董事。蔡先生持有北京大学理学学士学位,并持有波士顿大学(经济学)博士学位。蔡先生在金融服务业从业三十余年。在于2019年加入GIP之前,蔡先生曾在德太(TPG)集团、世界银行集团、高盛和摩根士丹利工作。1990到1994年在世界银行中欧局任职,负责能源领域业务。从1994到2000年,在摩根士丹力任职,并是参与建立国内首家合资投资银行(中国国际金融有限公司)的团队成员。从2000到2012年,在高盛集团任职,在此期间,蔡先生是高盛中国投资银行业务负责人。从2012到2016年,在世界银行集团的国际金融公司(IFC)担任首席执行官,IFC是全球规模最大的服务于私营部门的多边开发金融机构。从2016到2018年,蔡先生在TPG负责在新兴市场基础设施业务。


Cai Jinyong, is an independent non-executive director of Petrochina Company Limited company. Mr. Cai is a partner of Global Infrastructure Partners GIP and concurrently a board member of Aon Corporation. Mr. Cai received bachelor's degree in science from Peking University and doctorate degree in economics from Boston University. Mr. Cai has over 30 years' work experience in finance service industry, and before joining GIP in 2019 he worked at TPG Group, World Bank Group, Goldman Sachs Group, Inc. and Morgan Stanley. Mr. Cai worked at Central Europe Bureau of the Head Office of the World Bank in charge of energy sectors from 1990 to 1994. From 1994 to 2000 he served in Morgan Stanley and was a member of the team which established China International Capital Corporation Limited (the first domestic joint venture investment bank in the PRC). From 2000 to 2012 he worked in Goldman Sachs Group, Inc., where he was in charge of the PRC Investment Banking Business. From 2012 to 2016 he served as CEO of International Finance Corporation of the World Bank Group. From 2016 to 2018 he led the infrastructure business in emerging economies at TPG. In June 2020 Mr. Cai was appointed as an independent non-executive director of Petrochina Company Limited company.
蔡金勇,现任环球基础设施基金(GIP)合伙人,GIP为全球领先、独立的基础设施投资者。蔡先生同时担任怡安董事,格芯董事。蔡先生持有北京大学理学学士学位,并持有波士顿大学(经济学)博士学位。蔡先生在金融服务业从业三十余年。在于2019年加入GIP之前,蔡先生曾在德太(TPG)集团、世界银行集团、高盛和摩根士丹利工作。1990到1994年在世界银行中欧局任职,负责能源领域业务。从1994到2000年,在摩根士丹力任职,并是参与建立国内首家合资投资银行(中国国际金融有限公司)的团队成员。从2000到2012年,在高盛集团任职,在此期间,蔡先生是高盛中国投资银行业务负责人。从2012到2016年,在世界银行集团的国际金融公司(IFC)担任首席执行官,IFC是全球规模最大的服务于私营部门的多边开发金融机构。从2016到2018年,蔡先生在TPG负责在新兴市场基础设施业务。
Cai Jinyong, is an independent non-executive director of Petrochina Company Limited company. Mr. Cai is a partner of Global Infrastructure Partners GIP and concurrently a board member of Aon Corporation. Mr. Cai received bachelor's degree in science from Peking University and doctorate degree in economics from Boston University. Mr. Cai has over 30 years' work experience in finance service industry, and before joining GIP in 2019 he worked at TPG Group, World Bank Group, Goldman Sachs Group, Inc. and Morgan Stanley. Mr. Cai worked at Central Europe Bureau of the Head Office of the World Bank in charge of energy sectors from 1990 to 1994. From 1994 to 2000 he served in Morgan Stanley and was a member of the team which established China International Capital Corporation Limited (the first domestic joint venture investment bank in the PRC). From 2000 to 2012 he worked in Goldman Sachs Group, Inc., where he was in charge of the PRC Investment Banking Business. From 2012 to 2016 he served as CEO of International Finance Corporation of the World Bank Group. From 2016 to 2018 he led the infrastructure business in emerging economies at TPG. In June 2020 Mr. Cai was appointed as an independent non-executive director of Petrochina Company Limited company.
黄永章

黄永章,现任中国石油天然气股份有限公司董事、总裁,同时兼任中国石油集团党组成员、副总经理兼安全总监。黄先生是正高级工程师,博士,在中国石油天然气行业拥有丰富的工作经验。黄先生曾任尼罗河公司副总经理、中国石油勘探开发公司副总经理兼安全总监、中东公司常务副总经理等职,2018年1月任中东地区协调组组长、中东公司总经理,2020年4月任中国石油集团党组成员、副总经理,2020年9月被聘任为中国石油天然气股份有限公司董事,2021年2月兼任中国石油集团安全总监。2021年3月起被聘任为中国石油天然气股份有限公司总裁。


Huang Yongzhang, is an executive director and the president of Petrochina Company Limited company, and concurrently a member of the CPC Leadership Group, and vice president and chief safety officer, of CNPC. Mr. Huang is a professor-level senior engineer and holds a doctorate degree. He has extensive work experience in China's petroleum and natural gas industry. He previously served as the vice president of CNPC International Nile Ltd., vice president and concurrently as chief safety officer of China National Oil Exploration and Development Corporation, and the executive vice president of CNPC Middle East Corporation. He served as the leader of the coordination group of CNPC Middle East and president of CNPC Middle East Corporation from January 2018. He was appointed as a member of the CPC Leadership Group and vice president of CNPC in April 2020 and a director of Petrochina Company Limited company in September 2020. Mr. Huang has served concurrently as the chief safety officer of CNPC from February 2021. He was appointed as the president of Petrochina Company Limited company in March 2021.
黄永章,现任中国石油天然气股份有限公司董事、总裁,同时兼任中国石油集团党组成员、副总经理兼安全总监。黄先生是正高级工程师,博士,在中国石油天然气行业拥有丰富的工作经验。黄先生曾任尼罗河公司副总经理、中国石油勘探开发公司副总经理兼安全总监、中东公司常务副总经理等职,2018年1月任中东地区协调组组长、中东公司总经理,2020年4月任中国石油集团党组成员、副总经理,2020年9月被聘任为中国石油天然气股份有限公司董事,2021年2月兼任中国石油集团安全总监。2021年3月起被聘任为中国石油天然气股份有限公司总裁。
Huang Yongzhang, is an executive director and the president of Petrochina Company Limited company, and concurrently a member of the CPC Leadership Group, and vice president and chief safety officer, of CNPC. Mr. Huang is a professor-level senior engineer and holds a doctorate degree. He has extensive work experience in China's petroleum and natural gas industry. He previously served as the vice president of CNPC International Nile Ltd., vice president and concurrently as chief safety officer of China National Oil Exploration and Development Corporation, and the executive vice president of CNPC Middle East Corporation. He served as the leader of the coordination group of CNPC Middle East and president of CNPC Middle East Corporation from January 2018. He was appointed as a member of the CPC Leadership Group and vice president of CNPC in April 2020 and a director of Petrochina Company Limited company in September 2020. Mr. Huang has served concurrently as the chief safety officer of CNPC from February 2021. He was appointed as the president of Petrochina Company Limited company in March 2021.
刘跃珍

刘跃珍,男,1961年9月出生,中国国籍,无境外永久居留权。毕业于郑州航空工业管理学院工业会计专业,华中科技大学工商管理研究生学历、硕士学位,研究员级高级会计师。1996年任中航工业江汉航空救生装备工业公司副总经理兼总会计师。2000年任江汉航空救生装备工业公司总经理兼中航工业第610研究所所长。2003年任中航工业北京青云航空仪表有限公司董事长兼总经理。2006年任中国航天科工集团公司总会计师,2007年任中国航天科工集团公司总会计师、党组成员,2007年、2009年先后兼任航天科工财务公司董事长、航天科工资产管理公司董事长。2013年12月任中国石油天然气集团公司总会计师、党组成员,2014年任中国石油天然气股份有限公司董事,2016年至2018年兼任中油财务有限责任公司董事长及中国石油财务(香港)公司董事长。2003-2008年任第十届全国人大代表,2004-2007年任第十三届北京市海淀区人大代表。2014年至今任中国总会计师协会副会长、中国国际税务研究会副会长、中国会计学会常务理事,2019年至今任中国价格学会副会长。2017年4月13日起任公司第八届董事会非独立董事,4月19日起任公司董事长。


Liu Yuezhen, is a non-executive director of Petrochina Company Limited company. Mr. Liu is a professor-level senior accountant, holds a master's degree and has extensive financial and accounting experience. He served as deputy general manager and chief accountant of AVIC Jianghan Aviation Life-saving Appliance Corporation since March 1996. In February 2000 he was promoted to general manager of Jianghan Aviation Life-saving Appliance Corporation and served concurrently as the director of the 610 Research Institute. Mr. Liu served as the chairman of the board of directors and general manager of AVIC Beijing Qingyun Aviation Instruments Co., Ltd. from May 2003 and as the chief accountant, and a member of the CPC Leadership Group, of CASIC Group Company from November 2006. He served as the chief accountant, and a member of the CPC Leadership Group, of CASIC (Group) Company from December 2007. Mr. Liu served a member of the CPC Leadership Group and the chief accountant of CNPC from December 2013. Mr. Liu was appointed as a director of Petrochina Company Limited company in May 2014.
刘跃珍,男,1961年9月出生,中国国籍,无境外永久居留权。毕业于郑州航空工业管理学院工业会计专业,华中科技大学工商管理研究生学历、硕士学位,研究员级高级会计师。1996年任中航工业江汉航空救生装备工业公司副总经理兼总会计师。2000年任江汉航空救生装备工业公司总经理兼中航工业第610研究所所长。2003年任中航工业北京青云航空仪表有限公司董事长兼总经理。2006年任中国航天科工集团公司总会计师,2007年任中国航天科工集团公司总会计师、党组成员,2007年、2009年先后兼任航天科工财务公司董事长、航天科工资产管理公司董事长。2013年12月任中国石油天然气集团公司总会计师、党组成员,2014年任中国石油天然气股份有限公司董事,2016年至2018年兼任中油财务有限责任公司董事长及中国石油财务(香港)公司董事长。2003-2008年任第十届全国人大代表,2004-2007年任第十三届北京市海淀区人大代表。2014年至今任中国总会计师协会副会长、中国国际税务研究会副会长、中国会计学会常务理事,2019年至今任中国价格学会副会长。2017年4月13日起任公司第八届董事会非独立董事,4月19日起任公司董事长。
Liu Yuezhen, is a non-executive director of Petrochina Company Limited company. Mr. Liu is a professor-level senior accountant, holds a master's degree and has extensive financial and accounting experience. He served as deputy general manager and chief accountant of AVIC Jianghan Aviation Life-saving Appliance Corporation since March 1996. In February 2000 he was promoted to general manager of Jianghan Aviation Life-saving Appliance Corporation and served concurrently as the director of the 610 Research Institute. Mr. Liu served as the chairman of the board of directors and general manager of AVIC Beijing Qingyun Aviation Instruments Co., Ltd. from May 2003 and as the chief accountant, and a member of the CPC Leadership Group, of CASIC Group Company from November 2006. He served as the chief accountant, and a member of the CPC Leadership Group, of CASIC (Group) Company from December 2007. Mr. Liu served a member of the CPC Leadership Group and the chief accountant of CNPC from December 2013. Mr. Liu was appointed as a director of Petrochina Company Limited company in May 2014.

高管简历

中英对照 |  中文 |  英文
Zhang Minglu

Zhang Minglu,现任PETROCHINA首席安全官,PETROCHINA质量健康安全环境部总经理,兼任中国石油集团副总安全官兼质量健康安全环境部总经理。中国石油环境部。张先生是教授级高级工程师,博士,在中国油气行业拥有丰富经验。 2008年6月起任中国石油长庆油田公司总地质师。 2014年7月起任中国石油长庆油田公司副总经理,2015年1月起兼任中国石油长庆油田公司首席安全官。 2019年1月起任中国石油青海油田分公司总经理,青海石油管理局执行董事、总经理。2021年3月起任质量健康部总经理,PETROCHINA安全环保部,兼任中国石油质量健康安全环保部总经理。 2021年6月任中国石油安全副总监,2021年7月任PETROCHINA首席安全官。


Zhang Minglu, is the chief safety officer of Petrochina Company Limited company and the general manager of the Quality, Health, Safety and Environment Department of Petrochina Company Limited company, and concurrently the deputy chief safety officer of CNPC and the general manager of the Quality, Health, Safety and Environment Department of CNPC. Mr. Zhang is a professor-level senior engineer with a doctorate degree, and has extensive experience in the oil and gas industry in the PRC. From June 2008 he served as the chief geologist of PetroChina Changqing Oilfield Company. From July 2014 he served as the deputy general manager of PetroChina Changqing Oilfield Company, and from January 2015 concurrently as the chief safety officer of PetroChina Changqing Oilfield Company. From January 2019 Mr. Zhang served as general manager of PetroChina Qinghai Oilfield Company, and the executive director and general manager of Qinghai Petroleum Administration Bureau Co., Ltd. From March 2021 Mr. Zhang has served as the general manager of the Quality, Health, Safety and Environmental Department of Petrochina Company Limited company and concurrently as the general manager of the Quality, Health, Safety and Environmental Department of CNPC. In June 2021 Mr. Zhang was appointed as the deputy safety director of CNPC and then in July 2021 as the chief safety officer of Petrochina Company Limited company.
Zhang Minglu,现任PETROCHINA首席安全官,PETROCHINA质量健康安全环境部总经理,兼任中国石油集团副总安全官兼质量健康安全环境部总经理。中国石油环境部。张先生是教授级高级工程师,博士,在中国油气行业拥有丰富经验。 2008年6月起任中国石油长庆油田公司总地质师。 2014年7月起任中国石油长庆油田公司副总经理,2015年1月起兼任中国石油长庆油田公司首席安全官。 2019年1月起任中国石油青海油田分公司总经理,青海石油管理局执行董事、总经理。2021年3月起任质量健康部总经理,PETROCHINA安全环保部,兼任中国石油质量健康安全环保部总经理。 2021年6月任中国石油安全副总监,2021年7月任PETROCHINA首席安全官。
Zhang Minglu, is the chief safety officer of Petrochina Company Limited company and the general manager of the Quality, Health, Safety and Environment Department of Petrochina Company Limited company, and concurrently the deputy chief safety officer of CNPC and the general manager of the Quality, Health, Safety and Environment Department of CNPC. Mr. Zhang is a professor-level senior engineer with a doctorate degree, and has extensive experience in the oil and gas industry in the PRC. From June 2008 he served as the chief geologist of PetroChina Changqing Oilfield Company. From July 2014 he served as the deputy general manager of PetroChina Changqing Oilfield Company, and from January 2015 concurrently as the chief safety officer of PetroChina Changqing Oilfield Company. From January 2019 Mr. Zhang served as general manager of PetroChina Qinghai Oilfield Company, and the executive director and general manager of Qinghai Petroleum Administration Bureau Co., Ltd. From March 2021 Mr. Zhang has served as the general manager of the Quality, Health, Safety and Environmental Department of Petrochina Company Limited company and concurrently as the general manager of the Quality, Health, Safety and Environmental Department of CNPC. In June 2021 Mr. Zhang was appointed as the deputy safety director of CNPC and then in July 2021 as the chief safety officer of Petrochina Company Limited company.
Zhu Guowen

Zhu Guowen PETROCHINA公司副总裁,兼任大庆油田有限责任公司执行董事,大庆石油管理局执行董事。博士学位,在中国油气行业拥有丰富经验。 2010年3月起任大庆油田有限责任公司第一采油厂厂长。2013年4月起任大庆油田有限责任公司副总经理、大庆石油管理局副局长局。 2018年10月起任中国石油浙江油田公司总经理。 2020年10月起任大庆油田有限责任公司总经理,兼任大庆石油管理局总经理。2021年6月起任大庆油田有限责任公司执行董事。并兼任大庆石油管理局有限公司执行董事。朱先生于2021年7月获委任为PETROCHINA公司副总裁。


Zhu Guowen, is a vice president of Petrochina Company Limited company, and concurrently the executive director of Daqing Oilfield Co., Ltd., and executive director of Daqing Petroleum Administration Bureau Co., Ltd. Mr. Zhu is a professor-level senior engineer with a doctorate degree, and has extensive experience in the oil and gas industry in the PRC. From March 2010 Mr. Zhu served as the plant manager of the First Production Plant of Daqing Oilfield Co., Ltd. From April 2013 he served as the deputy general manager of Daqing Oilfield Co., Ltd. and deputy director general of Daqing Petroleum Administration Bureau. From October 2018 he served as the general manager of PetroChina Zhejiang Oilfield Company. From October 2020 he served as the general manager of Daqing Oilfield Co., Ltd. and concurrently as the general manager of Daqing Petroleum Administration Bureau Co., Ltd. From June 2021 he has served as the executive director of Daqing Oilfield Co., Ltd. and concurrently as the executive director of Daqing Petroleum Administration Bureau Co., Ltd. Mr. Zhu was appointed as a vice president of Petrochina Company Limited company in July 2021.
Zhu Guowen PETROCHINA公司副总裁,兼任大庆油田有限责任公司执行董事,大庆石油管理局执行董事。博士学位,在中国油气行业拥有丰富经验。 2010年3月起任大庆油田有限责任公司第一采油厂厂长。2013年4月起任大庆油田有限责任公司副总经理、大庆石油管理局副局长局。 2018年10月起任中国石油浙江油田公司总经理。 2020年10月起任大庆油田有限责任公司总经理,兼任大庆石油管理局总经理。2021年6月起任大庆油田有限责任公司执行董事。并兼任大庆石油管理局有限公司执行董事。朱先生于2021年7月获委任为PETROCHINA公司副总裁。
Zhu Guowen, is a vice president of Petrochina Company Limited company, and concurrently the executive director of Daqing Oilfield Co., Ltd., and executive director of Daqing Petroleum Administration Bureau Co., Ltd. Mr. Zhu is a professor-level senior engineer with a doctorate degree, and has extensive experience in the oil and gas industry in the PRC. From March 2010 Mr. Zhu served as the plant manager of the First Production Plant of Daqing Oilfield Co., Ltd. From April 2013 he served as the deputy general manager of Daqing Oilfield Co., Ltd. and deputy director general of Daqing Petroleum Administration Bureau. From October 2018 he served as the general manager of PetroChina Zhejiang Oilfield Company. From October 2020 he served as the general manager of Daqing Oilfield Co., Ltd. and concurrently as the general manager of Daqing Petroleum Administration Bureau Co., Ltd. From June 2021 he has served as the executive director of Daqing Oilfield Co., Ltd. and concurrently as the executive director of Daqing Petroleum Administration Bureau Co., Ltd. Mr. Zhu was appointed as a vice president of Petrochina Company Limited company in July 2021.
Zhao Daowei

Zhao Daowei,China Petroleum Exploration and Development Corporation 董事总经理。 Zhao 先生是教授级高级工程师,博士学位。 Zhao 先生自 2015 年 12 月起任PetroChina Changqing Oilfield Company 副总裁,自 2018 年 10 月起任公司常务副总裁。Zhao 先生自 2020 年 8 月起任PetroChina Southwest Oil and gas field company 总裁。 2021年6月起任公司董事总经理。2022年1月起任CNPC 公司总裁。2022年3月起任CNPC 公司董事总经理。


Zhao Daowei,is the Managing Director of PetroChina Exploration and Production Company. Mr. Zhang is a professor-level senior engineer with a doctorate degree. Mr. Zhang served as the Vice President of PetroChina Changqing Oilfield Company from December 2015 and then as the Executive Vice President of that company from October 2018. Mr. Zhang served as the President of PetroChina Southwest Oil & Gasfield Company from August 2020 and then as the Managing Director of that company from June 2021. Mr. Zhang served as the President of PetroChina Exploration and Production Company from January 2022. He was then appointed as the Managing Director of PetroChina Exploration and Production Company in March 2022.
Zhao Daowei,China Petroleum Exploration and Development Corporation 董事总经理。 Zhao 先生是教授级高级工程师,博士学位。 Zhao 先生自 2015 年 12 月起任PetroChina Changqing Oilfield Company 副总裁,自 2018 年 10 月起任公司常务副总裁。Zhao 先生自 2020 年 8 月起任PetroChina Southwest Oil and gas field company 总裁。 2021年6月起任公司董事总经理。2022年1月起任CNPC 公司总裁。2022年3月起任CNPC 公司董事总经理。
Zhao Daowei,is the Managing Director of PetroChina Exploration and Production Company. Mr. Zhang is a professor-level senior engineer with a doctorate degree. Mr. Zhang served as the Vice President of PetroChina Changqing Oilfield Company from December 2015 and then as the Executive Vice President of that company from October 2018. Mr. Zhang served as the President of PetroChina Southwest Oil & Gasfield Company from August 2020 and then as the Managing Director of that company from June 2021. Mr. Zhang served as the President of PetroChina Exploration and Production Company from January 2022. He was then appointed as the Managing Director of PetroChina Exploration and Production Company in March 2022.
Wan Jun

Wan Jun,现任CNPC 公司发展规划部部长,兼任CNPC 集团公司发展规划部部长。 Wan 先生是教授级高级工程师,博士。 Wan 先生自 2006 年 2 月起任大庆油田有限责任公司第一采油厂厂长,自 2010 年 3 月起任Daqing Oilfield Co., Ltd. 副总裁,自 2013 年 3 月起兼任Daqing Oilfield Co., Ltd. HSE 总监事,并自 2016 年 3 月起任常务副总裁。2019 年 1 月起任PetroChina Liaohe Oilfield Company 总裁,2020 年 10 月起任PetroChina exploration and development company 总裁。 2022年1月任CNPC 发展规划部,兼任CNPC集团公司发展规划部部长。


Wan Jun,is the Director General of Development and Planning Department of Petrochina Company Limited company, and concurrently the Director General of Development and Planning Department of CNPC. Mr. Wan is a professor-level senior engineer with a doctorate degree.Mr. Wan served as the Director of No. 1 Oil Production Plant of Daqing Oilfield Co., Ltd. from February 2006 as the Vice President of Daqing Oilfield Company Ltd. from March 2010 concurrently as the Chief HSE Supervisor of that company from March 2013 and as the Executive Vice President of that company from March 2016. Mr. Wan was appointed as the President of PetroChina Liaohe Oilfield Company in January 2019 and the President of PetroChina Exploration and Production Company in October 2020. Mr. Wan was appointed as the Director General of Development and Planning Department of Petrochina Company Limited company and concurrently as the Director General of Development and Planning Department of CNPC in January 2022.
Wan Jun,现任CNPC 公司发展规划部部长,兼任CNPC 集团公司发展规划部部长。 Wan 先生是教授级高级工程师,博士。 Wan 先生自 2006 年 2 月起任大庆油田有限责任公司第一采油厂厂长,自 2010 年 3 月起任Daqing Oilfield Co., Ltd. 副总裁,自 2013 年 3 月起兼任Daqing Oilfield Co., Ltd. HSE 总监事,并自 2016 年 3 月起任常务副总裁。2019 年 1 月起任PetroChina Liaohe Oilfield Company 总裁,2020 年 10 月起任PetroChina exploration and development company 总裁。 2022年1月任CNPC 发展规划部,兼任CNPC集团公司发展规划部部长。
Wan Jun,is the Director General of Development and Planning Department of Petrochina Company Limited company, and concurrently the Director General of Development and Planning Department of CNPC. Mr. Wan is a professor-level senior engineer with a doctorate degree.Mr. Wan served as the Director of No. 1 Oil Production Plant of Daqing Oilfield Co., Ltd. from February 2006 as the Vice President of Daqing Oilfield Company Ltd. from March 2010 concurrently as the Chief HSE Supervisor of that company from March 2013 and as the Executive Vice President of that company from March 2016. Mr. Wan was appointed as the President of PetroChina Liaohe Oilfield Company in January 2019 and the President of PetroChina Exploration and Production Company in October 2020. Mr. Wan was appointed as the Director General of Development and Planning Department of Petrochina Company Limited company and concurrently as the Director General of Development and Planning Department of CNPC in January 2022.
Wang Hua

Wang Hua,现任CNPC 公司财务部部长。 Wang 先生是高级会计师,硕士。 2016年10月起任China National Petroleum Capital Corporation 财务总监,2020年8月起任China National Petroleum Corporation 财务部副部长,兼任CNPC 集团财务部副部长。 2021年4月任PetroChina Company Limited 财务部部长。


Wang Hua,is the Director General of Finance Department of Petrochina Company Limited company. Mr. Wang is a senior accountant and holds a master's degree.Mr. Wang served as the Chief Financial Officer of CNPC Capital Co., Ltd. from October 2016 and as the Deputy Director General of Finance Department of Petrochina Company Limited company and concurrently as the Deputy Director of Finance Department of CNPC from August 2020. Mr. Wang was appointed as the Director General of Finance Department of Petrochina Company Limited company in April 2021.
Wang Hua,现任CNPC 公司财务部部长。 Wang 先生是高级会计师,硕士。 2016年10月起任China National Petroleum Capital Corporation 财务总监,2020年8月起任China National Petroleum Corporation 财务部副部长,兼任CNPC 集团财务部副部长。 2021年4月任PetroChina Company Limited 财务部部长。
Wang Hua,is the Director General of Finance Department of Petrochina Company Limited company. Mr. Wang is a senior accountant and holds a master's degree.Mr. Wang served as the Chief Financial Officer of CNPC Capital Co., Ltd. from October 2016 and as the Deputy Director General of Finance Department of Petrochina Company Limited company and concurrently as the Deputy Director of Finance Department of CNPC from August 2020. Mr. Wang was appointed as the Director General of Finance Department of Petrochina Company Limited company in April 2021.
孙龙德

孙龙德,现任中国石油天然气股份有限公司副总裁。孙先生是正高级工程师,中国工程院院士,博士,在中国石油天然气行业拥有丰富的工作经验。1997年11月任塔里木石油勘探开发指挥部总地质师;1999年9月任塔里木油田分公司副总经理;2002年7月任塔里木油田分公司总经理、党工委书记;2007年6月被聘任为中国石油天然气股份有限公司副总裁;2014年4月兼任中国石油集团咨询中心主任;2015年7月兼任中国石油天然气股份有限公司科技管理部总经理,同时兼任中国石油集团科技管理部总经理;2016年3月兼任大庆油田有限责任公司执行董事、总经理、大庆石油管理局局长、大庆油田党委副书记;2018年10月兼任大庆油田有限责任公司执行董事,大庆油田党委书记、大庆石油管理局有限公司执行董事;2021年6月不再兼任上述3项职务。


Sun Longde, is a vice president and the chief geologist of Petrochina Company Limited company. Mr. Sun is a professor-level senior engineer and holds a doctorate degree. Mr. Sun is an academician of the Chinese Academy of Engineering. He has extensive work experience in China's oil and geological industry. Mr. Sun was appointed as the manager of Exploration & Development Company of the Shengli Petroleum Administration Bureau in September 1997 the chief geologist and a member of the CPC Committee of Tarim Petroleum Exploration & Development Headquarters in November 1997 a deputy general manager and a member of the CPC Committee of PetroChina Tarim Oilfield Company in September 1999 and the general manager and secretary of the CPC Committee of PetroChina Tarim Oilfield Company in July 2002. Mr. Sun was appointed as a vice president of Petrochina Company Limited company in June 2007. He was elected as an academician of the Chinese Academy of Engineering in December 2011. In April 2014 Mr. Sun was appointed as the director of the consultancy center of CNPC. In July 2015 Mr. Sun was appointed as the general manager of Petrochina Company Limited Science and Technology Management Company and the general manager of the Science and Technology Department of CNPC. He was appointed as an executive director and the general manager of Daqing Oilfield Company Ltd., the director of Daqing Petroleum Administration Bureau, and a deputy secretary of the CPC Committee of Daqing Oilfield in March 2016. In October 2018 he was appointed as an executive director and the secretary of the CPC Committee of Daqing Oilfield Company Ltd., and concurrently an executive director of Daqing Petroleum Administration Bureau Co., Ltd., and he stepped down from all those three positions in June 2021. In July 2021 Mr. Sun was appointed as the chief geologist of Petrochina Company Limited company.
孙龙德,现任中国石油天然气股份有限公司副总裁。孙先生是正高级工程师,中国工程院院士,博士,在中国石油天然气行业拥有丰富的工作经验。1997年11月任塔里木石油勘探开发指挥部总地质师;1999年9月任塔里木油田分公司副总经理;2002年7月任塔里木油田分公司总经理、党工委书记;2007年6月被聘任为中国石油天然气股份有限公司副总裁;2014年4月兼任中国石油集团咨询中心主任;2015年7月兼任中国石油天然气股份有限公司科技管理部总经理,同时兼任中国石油集团科技管理部总经理;2016年3月兼任大庆油田有限责任公司执行董事、总经理、大庆石油管理局局长、大庆油田党委副书记;2018年10月兼任大庆油田有限责任公司执行董事,大庆油田党委书记、大庆石油管理局有限公司执行董事;2021年6月不再兼任上述3项职务。
Sun Longde, is a vice president and the chief geologist of Petrochina Company Limited company. Mr. Sun is a professor-level senior engineer and holds a doctorate degree. Mr. Sun is an academician of the Chinese Academy of Engineering. He has extensive work experience in China's oil and geological industry. Mr. Sun was appointed as the manager of Exploration & Development Company of the Shengli Petroleum Administration Bureau in September 1997 the chief geologist and a member of the CPC Committee of Tarim Petroleum Exploration & Development Headquarters in November 1997 a deputy general manager and a member of the CPC Committee of PetroChina Tarim Oilfield Company in September 1999 and the general manager and secretary of the CPC Committee of PetroChina Tarim Oilfield Company in July 2002. Mr. Sun was appointed as a vice president of Petrochina Company Limited company in June 2007. He was elected as an academician of the Chinese Academy of Engineering in December 2011. In April 2014 Mr. Sun was appointed as the director of the consultancy center of CNPC. In July 2015 Mr. Sun was appointed as the general manager of Petrochina Company Limited Science and Technology Management Company and the general manager of the Science and Technology Department of CNPC. He was appointed as an executive director and the general manager of Daqing Oilfield Company Ltd., the director of Daqing Petroleum Administration Bureau, and a deputy secretary of the CPC Committee of Daqing Oilfield in March 2016. In October 2018 he was appointed as an executive director and the secretary of the CPC Committee of Daqing Oilfield Company Ltd., and concurrently an executive director of Daqing Petroleum Administration Bureau Co., Ltd., and he stepped down from all those three positions in June 2021. In July 2021 Mr. Sun was appointed as the chief geologist of Petrochina Company Limited company.
杨继钢

杨继钢先生,现任中国石油天然气股份有限公司副总裁,同时兼任炼油与化工分公司执行董事、党委书记。杨先生是正高级工程师,硕士,在中国石油石化行业拥有丰富的工作经验。1997年8月任兰州化学工业公司副经理,1998年11月任中国石油集团公司炼油化工部总工程师,1999年9月任炼化与销售公司筹备组成员,1999年12月任炼油与销售分公司总工程师,2000年8月任化工与销售分公司副总经理、总工程师,2005年5月任大庆石化分公司总经理、党委副书记,2009年12月任炼油与化工分公司党委书记、副总经理,2017年11月任炼油与化工分公司党委书记、总经理,2017年12月被聘任为中国石油天然气股份有限公司副总裁,2021年3月兼任炼油与化工分公司执行董事、党委书记,2021年4月兼任炼化销售和新材料板块(炼化子集团)党工委委员。


Yang Jigang, is a vice president and the chief engineer of Petrochina Company Limited company. Mr. Yang is a professor-level senior engineer and holds a master's degree. He has extensive experience in China's petroleum and petrochemical industry. From August 1997 Mr. Yang served as the deputy manager of Lanzhou Chemical Industry Corporation, and from November 1998 as the chief engineer of the Oil Refinery and Chemical Engineering Department of CNPC. From September 1999 Mr. Yang served as a member of the preparatory group for the establishment of Petrochina Company Limited Refining and Chemicals Marketing Company, and from December 1999 as the chief engineer, and member of the CPC Committee, of Petrochina Company Limited Refinery and Marketing Branch Company. From August 2000 Mr. Yang served as a deputy general manager, chief engineer, and member of the CPC Committee, of Petrochina Company Limited Chemical Engineering and Marketing Company, and from May 2005 as the general manager, and deputy secretary of the CPC Committee, of PetroChina Daqing Petrochemical Company. From December 2009 Mr. Yang served as the secretary of the CPC Committee and deputy general manager of Petrochina Company Limited Refinery and Chemical Engineering Company. From November 2017 Mr. Yang has served as the secretary of the CPC Committee and the general manager of PetroChina Refinery and Chemical Engineering Company. He was appointed as the executive director of PetroChina Refining and Chemical Company in March 2021. Mr. Yang has served as a vice president of Petrochina Company Limited company since December 2017. He was appointed as the chief engineer of Petrochina Company Limited company in April 2021.
杨继钢先生,现任中国石油天然气股份有限公司副总裁,同时兼任炼油与化工分公司执行董事、党委书记。杨先生是正高级工程师,硕士,在中国石油石化行业拥有丰富的工作经验。1997年8月任兰州化学工业公司副经理,1998年11月任中国石油集团公司炼油化工部总工程师,1999年9月任炼化与销售公司筹备组成员,1999年12月任炼油与销售分公司总工程师,2000年8月任化工与销售分公司副总经理、总工程师,2005年5月任大庆石化分公司总经理、党委副书记,2009年12月任炼油与化工分公司党委书记、副总经理,2017年11月任炼油与化工分公司党委书记、总经理,2017年12月被聘任为中国石油天然气股份有限公司副总裁,2021年3月兼任炼油与化工分公司执行董事、党委书记,2021年4月兼任炼化销售和新材料板块(炼化子集团)党工委委员。
Yang Jigang, is a vice president and the chief engineer of Petrochina Company Limited company. Mr. Yang is a professor-level senior engineer and holds a master's degree. He has extensive experience in China's petroleum and petrochemical industry. From August 1997 Mr. Yang served as the deputy manager of Lanzhou Chemical Industry Corporation, and from November 1998 as the chief engineer of the Oil Refinery and Chemical Engineering Department of CNPC. From September 1999 Mr. Yang served as a member of the preparatory group for the establishment of Petrochina Company Limited Refining and Chemicals Marketing Company, and from December 1999 as the chief engineer, and member of the CPC Committee, of Petrochina Company Limited Refinery and Marketing Branch Company. From August 2000 Mr. Yang served as a deputy general manager, chief engineer, and member of the CPC Committee, of Petrochina Company Limited Chemical Engineering and Marketing Company, and from May 2005 as the general manager, and deputy secretary of the CPC Committee, of PetroChina Daqing Petrochemical Company. From December 2009 Mr. Yang served as the secretary of the CPC Committee and deputy general manager of Petrochina Company Limited Refinery and Chemical Engineering Company. From November 2017 Mr. Yang has served as the secretary of the CPC Committee and the general manager of PetroChina Refinery and Chemical Engineering Company. He was appointed as the executive director of PetroChina Refining and Chemical Company in March 2021. Mr. Yang has served as a vice president of Petrochina Company Limited company since December 2017. He was appointed as the chief engineer of Petrochina Company Limited company in April 2021.
李鹭光

李鹭光,1962年出生,现任中国石油天然气股份有限公司副总裁,同时兼任勘探与生产分公司总经理、党委副书记。李先生是教授级高级工程师,博士,在中国石油行业拥有丰富的工作经验。1999年9月起任西南油气田分公司副总经理、党委委员。2003年9月起任西南油气田分公司总经理、党委副书记。2005年11月起任西南油气田分公司总经理、党委书记。2014年4月起任中国石油集团总经理助理。2016年10月起兼任塔里木油田分公司总经理、党工委副书记。2017年4月起兼任塔里木油田分公司总经理、党工委书记。2018年4月起任勘探与生产分公司总经理、党委副书记。2018年6月起任中国石油天然气股份有限公司副总裁。


Li Luguang, is a vice president of Petrochina Company Limited company. Mr. Li is a professor-level senior engineer and holds a doctor degree. He has extensive work experience in China's oil and gas industry. From September 1999 Mr. Li served as the deputy general manager and Party member of PetroChina Southwest Oil and Gas Field Company, and from September 2003 as the general manager and deputy secretary of the CPC Committee of PetroChina Southwest Oil and Gas Field Company. From November 2005 he served as the general manager and secretary of the CPC Committee of PetroChina Southwest Oil and Gas Field Company, and from April 2014 as the assistant to the general manager of CNPC, and from October 2016 concurrently as the general manager and deputy secretary of the CPC Committee of PetroChina Tarim Oilfield Company. From April 2017 Mr. Li served as the general manager and secretary of the CPC Committee of PetroChina Tarim Oilfield Company, and from April 2018 as the general manager and deputy secretary of the CPC Committee of PetroChina Exploration and Production Company. Mr. Li was appointed as a vice president of Petrochina Company Limited company in June 2018. From October 2020 he concurrently served as an executive director and the general manager and secretary of the CPC Committee of PetroChina Exploration and Production Company.
李鹭光,1962年出生,现任中国石油天然气股份有限公司副总裁,同时兼任勘探与生产分公司总经理、党委副书记。李先生是教授级高级工程师,博士,在中国石油行业拥有丰富的工作经验。1999年9月起任西南油气田分公司副总经理、党委委员。2003年9月起任西南油气田分公司总经理、党委副书记。2005年11月起任西南油气田分公司总经理、党委书记。2014年4月起任中国石油集团总经理助理。2016年10月起兼任塔里木油田分公司总经理、党工委副书记。2017年4月起兼任塔里木油田分公司总经理、党工委书记。2018年4月起任勘探与生产分公司总经理、党委副书记。2018年6月起任中国石油天然气股份有限公司副总裁。
Li Luguang, is a vice president of Petrochina Company Limited company. Mr. Li is a professor-level senior engineer and holds a doctor degree. He has extensive work experience in China's oil and gas industry. From September 1999 Mr. Li served as the deputy general manager and Party member of PetroChina Southwest Oil and Gas Field Company, and from September 2003 as the general manager and deputy secretary of the CPC Committee of PetroChina Southwest Oil and Gas Field Company. From November 2005 he served as the general manager and secretary of the CPC Committee of PetroChina Southwest Oil and Gas Field Company, and from April 2014 as the assistant to the general manager of CNPC, and from October 2016 concurrently as the general manager and deputy secretary of the CPC Committee of PetroChina Tarim Oilfield Company. From April 2017 Mr. Li served as the general manager and secretary of the CPC Committee of PetroChina Tarim Oilfield Company, and from April 2018 as the general manager and deputy secretary of the CPC Committee of PetroChina Exploration and Production Company. Mr. Li was appointed as a vice president of Petrochina Company Limited company in June 2018. From October 2020 he concurrently served as an executive director and the general manager and secretary of the CPC Committee of PetroChina Exploration and Production Company.
田景惠

田景惠,1962年出生,现任中国石油天然气股份有限公司副总裁,同时兼任国际事业有限公司党委书记、执行董事,中国联合石油有限责任公司董事长。田先生是教授级高级经济师,工商管理硕士,在中国石油天然气行业拥有丰富的工作经验。1998年5月起任中国石油西北销售公司筹备组组长。1999年12月起任中国石油炼油与销售分公司副总经理、党委委员。2007年11月起任中国石油销售分公司副总经理兼安全总监、党委委员。2009年6月起任中国石油销售分公司党委书记、副总经理。2013年8月起任中国石油销售分公司总经理、党委书记。2015年11月起被聘任为中国石油天然气股份有限公司副总裁。2017年4月起兼任销售分公司总经理、党委副书记,国际事业有限公司党委书记、执行董事,中国联合石油有限责任公司董事长。


Tian Jinghui, is a vice president of Petrochina Company Limited company, and concurrently the secretary of the CPC Committee and an executive director of PetroChina International Company Ltd., and the chairman of China National United Oil Corporation. Mr. Tian is a professor-level senior economist and holds a master's degree. He has extensive experience in China's oil and gas industry. In May 1998 he was appointed as the chief of the Preparatory Group of PetroChina Northwest Marketing Company. He was appointed as a deputy general manager and member of the CPC Committee of Petrochina Company Limited Refining & Marketing Company from December 1999 a deputy general manager, chief safety officer and member of the CPC Committee of PetroChina Marketing Company from November 2007. In June 2009 he was appointed as the secretary of the CPC Committee and deputy general manager of PetroChina Marketing Company. In August 2013 he was appointed as the general manager and secretary of the CPC Committee of PetroChina Marketing Company. Mr. Tian was appointed as a vice president of Petrochina Company Limited company in November 2015. From April 2017 Mr. Tian has served as the general manager and deputy secretary of the CPC Committee of PetroChina Marketing Company, the secretary of the CPC Committee and an executive director of PetroChina International Company Ltd., and the chairman of China National United Oil Corporation.
田景惠,1962年出生,现任中国石油天然气股份有限公司副总裁,同时兼任国际事业有限公司党委书记、执行董事,中国联合石油有限责任公司董事长。田先生是教授级高级经济师,工商管理硕士,在中国石油天然气行业拥有丰富的工作经验。1998年5月起任中国石油西北销售公司筹备组组长。1999年12月起任中国石油炼油与销售分公司副总经理、党委委员。2007年11月起任中国石油销售分公司副总经理兼安全总监、党委委员。2009年6月起任中国石油销售分公司党委书记、副总经理。2013年8月起任中国石油销售分公司总经理、党委书记。2015年11月起被聘任为中国石油天然气股份有限公司副总裁。2017年4月起兼任销售分公司总经理、党委副书记,国际事业有限公司党委书记、执行董事,中国联合石油有限责任公司董事长。
Tian Jinghui, is a vice president of Petrochina Company Limited company, and concurrently the secretary of the CPC Committee and an executive director of PetroChina International Company Ltd., and the chairman of China National United Oil Corporation. Mr. Tian is a professor-level senior economist and holds a master's degree. He has extensive experience in China's oil and gas industry. In May 1998 he was appointed as the chief of the Preparatory Group of PetroChina Northwest Marketing Company. He was appointed as a deputy general manager and member of the CPC Committee of Petrochina Company Limited Refining & Marketing Company from December 1999 a deputy general manager, chief safety officer and member of the CPC Committee of PetroChina Marketing Company from November 2007. In June 2009 he was appointed as the secretary of the CPC Committee and deputy general manager of PetroChina Marketing Company. In August 2013 he was appointed as the general manager and secretary of the CPC Committee of PetroChina Marketing Company. Mr. Tian was appointed as a vice president of Petrochina Company Limited company in November 2015. From April 2017 Mr. Tian has served as the general manager and deputy secretary of the CPC Committee of PetroChina Marketing Company, the secretary of the CPC Committee and an executive director of PetroChina International Company Ltd., and the chairman of China National United Oil Corporation.