数据中心
龙虎榜
大单追踪
资金流向
业绩预告
新股申购
行情中心
沪深市场
香港市场
美国市场
全球市场
行业风云
全球市场
向上 向下

董事介绍

注:董事持股数取自最新公司公告

姓名 性别 职位 年龄 薪酬 持股数(万股) 截止日期
Dongjin Wang Chairman and Non-executive Director 58 未披露 未持股 2020-09-29
徐可强 Executive Director and Chief Executive Officer 49 未披露 未持股 2020-09-29
Keqiang Xu Executive Director and Chief Executive Officer 49 未披露 未持股 2020-09-29
李勇 Vice Chairman of the Board, a Non-executive Director 57 未披露 未持股 2020-09-29
Guangjie Hu Executive Director and President 47 未披露 未持股 2020-09-29
Zhi Zhong Qiu Independent Non-executive Director 65 未披露 未持股 2020-09-29
赵崇康 Independent Non-executive Director 73 未披露 未持股 2020-09-29
谢孝衍 Independent Non-executive Director 72 未披露 未持股 2020-09-29
刘遵义 Independent Non-executive Director 76 未披露 未持股 2020-09-29
邱致中 Independent Non-executive Director 65 未披露 未持股 2020-09-29
胡广杰 Executive Director and President 47 未披露 未持股 2020-09-29
Wen Dongfen Non-executive Director 56 未披露 未持股 2020-09-29
温冬芬 Non-executive Director 56 未披露 未持股 2020-09-29

高管介绍

注:高管持股数取自最新公司公告

姓名 性别 职位 年龄 薪酬 持股数(万股) 截止日期
徐可强 Executive Director and Chief Executive Officer 49 未披露 未持股 2020-09-29
Keqiang Xu Executive Director and Chief Executive Officer 49 未披露 未持股 2020-09-29
Weizhi Xie Chief Financial Officer 56 未披露 未持股 2020-09-29
邓运华 Deputy Chief Exploration Engineer and Deputy Director of Beijing Research Center of CNOOC China Limited 57 未披露 未持股 2020-09-29
谢玉洪 Executive Vice President and the Chief Safety Official 59 未披露 未持股 2020-09-29
Xiaonan Wu Joint Company Secretary and General Counsel and Compliance Officer 53 未披露 未持股 2020-09-29
Guangjie Hu Executive Director and President 47 未披露 未持股 2020-09-29
Qinglong Xia Executive Vice President 56 未披露 未持股 2020-09-29
Yun Yang Vice President and General Manager of CNOOC China Limited Zhanjiang Branch 56 未披露 未持股 2020-09-29
Chenggang Duan Vice President and General Manager of CNOOC China Limited Shenzhen Branch 57 未披露 未持股 2020-09-29
张国华 General Manager of CNOOC China Limited Zhanjiang Branch 60 未披露 未持股 2020-09-29
徐惜如 Joint Company Secretary 47 未披露 未持股 2020-09-29
武小楠 Joint Company Secretary and General Counsel and Compliance Officer 53 未披露 未持股 2020-09-29
曹新建 Executive Vice President and General Manager of CNOOC China Limited Tianjin Branch 54 未披露 未持股 2020-09-29
胡广杰 Executive Director and President 47 未披露 未持股 2020-09-29
段成刚 Vice President and General Manager of CNOOC China Limited Shenzhen Branch 57 未披露 未持股 2020-09-29

董事简历

中英对照 |  中文 |  英文
Dongjin Wang

Dongjin Wang是教授级高级工程师。他毕业于中国石油大学,拥有钻井工程学士学位。他于2007年毕业于中欧国际工商学院的EMBA课程,获得了MBA学位。Wang先生于1982年加入中国海洋石油总公司(CNOOC),在石油和天然气行业拥有30多年的经验。 1993年2月至2001年10月,袁先生曾担任中海油渤海钻井公司副总经理,中海油中国海洋石油北钻公司副总经理,中海油业务部副总经理,中海油中国海洋石油北钻公司总经理公司。从2001年10月至2009年1月,Wang先生担任中海油服务有限公司总经理兼总裁,以及在香港联合交易所有限公司上市的中油油田服务有限公司董事会副主席,首席执行官兼总裁。上海证券交易所。从2006年11月至2016年5月,Wang先生担任中海油副总裁。 2016年7月至2019年7月,Wang先生被任命为中海油副总裁。从2009年1月至2016年6月,Wang先生担任公司执行副总裁。2013年4月至2016年6月,Wang先生担任中海油渤海石油管理局局长,中海油中国有限公司天津分公司总经理。自2009年7月31日至2017年5月5日,他担任本公司子公司中海油国际有限公司的董事,并于2016年6月15日至2017年5月5日担任该公司的董事长。自2009年3月31日起,Wang先生担任本公司子公司中海油中国有限公司董事,并于2016年6月15日至2018年5月21日担任该公司总经理,随后于2018年5月21日被任命为该公司董事长。2016年6月15日至4月18日2017年Wang先生担任本公司总裁,于2016年6月15日至2019年9月2日,Wang先生担任本公司执行董事。Wang先生于2017年4月18日至2019年9月2日担任本公司首席执行官。


Dongjin Wang is a professor-level senior engineer. He graduated from China University of Petroleum with a bachelor's degree in drilling engineering. He graduated from the EMBA program of China Europe International Business School in 2007 with an MBA degree. Mr. Yuan joined China National Offshore Oil Corporation "CNOOC" in 1982 and has over 30 years of experience in the oil and gas industry. From February 1993 to October 2001 Mr. Yuan served as Deputy Manager of CNOOC Bohai Drilling Company, Deputy General Manager of CNOOC China Offshore Oil Northern Drilling Company, Deputy General Manager of the Operational Department of CNOOC, General Manager of CNOOC China Offshore Oil Northern Drilling Company. From October 2001 to January 2009 Mr. Yuan served as General Manager and President of CNOOC Services, and Vice Chairman of the Board of Directors, Chief Executive Officer and President of China Oilfield Services Limited a company listed on The Stock Exchange of Hong Kong Limited and Shanghai Stock Exchange. From November 2006 to May 2016 Mr. Yuan served as the Assistant President of CNOOC. From July 2016 to July 2019 Mr. Yuan was appointed as the Vice President of CNOOC. From January 2009 to June 2016 Mr. Yuan served as the Executive Vice President of the Company. From April 2013 to June 2016 Mr. Yuan served as Director of Bohai Petroleum Administrative Bureau of CNOOC and General Manager of CNOOC China Limited Tianjin Branch, a subsidiary of the Company. He served as a Director of CNOOC International Limited, a subsidiary of the Company, from July 31 2009 to May 5 2017 and as the Chairman of such company from June 15 2016 to May 5 2017. Since March 31 2009 Mr. Yuan served as a Director of CNOOC China Limited, a subsidiary of the Company, and as the General Manager of such company from June 15 2016 to May 21 2018 then he was appointed as the Chairman of such company on May 21 2018. From June 15 2016 to April 18 2017 Mr. Yuan served as President of the Company and Mr. Yuan served as an Executive Director of the Company from June 15 2016 to September 2 2019. Mr. Yuan served as the Chief Executive Officer of the Company from April 18 2017 to September 2 2019.
Dongjin Wang是教授级高级工程师。他毕业于中国石油大学,拥有钻井工程学士学位。他于2007年毕业于中欧国际工商学院的EMBA课程,获得了MBA学位。Wang先生于1982年加入中国海洋石油总公司(CNOOC),在石油和天然气行业拥有30多年的经验。 1993年2月至2001年10月,袁先生曾担任中海油渤海钻井公司副总经理,中海油中国海洋石油北钻公司副总经理,中海油业务部副总经理,中海油中国海洋石油北钻公司总经理公司。从2001年10月至2009年1月,Wang先生担任中海油服务有限公司总经理兼总裁,以及在香港联合交易所有限公司上市的中油油田服务有限公司董事会副主席,首席执行官兼总裁。上海证券交易所。从2006年11月至2016年5月,Wang先生担任中海油副总裁。 2016年7月至2019年7月,Wang先生被任命为中海油副总裁。从2009年1月至2016年6月,Wang先生担任公司执行副总裁。2013年4月至2016年6月,Wang先生担任中海油渤海石油管理局局长,中海油中国有限公司天津分公司总经理。自2009年7月31日至2017年5月5日,他担任本公司子公司中海油国际有限公司的董事,并于2016年6月15日至2017年5月5日担任该公司的董事长。自2009年3月31日起,Wang先生担任本公司子公司中海油中国有限公司董事,并于2016年6月15日至2018年5月21日担任该公司总经理,随后于2018年5月21日被任命为该公司董事长。2016年6月15日至4月18日2017年Wang先生担任本公司总裁,于2016年6月15日至2019年9月2日,Wang先生担任本公司执行董事。Wang先生于2017年4月18日至2019年9月2日担任本公司首席执行官。
Dongjin Wang is a professor-level senior engineer. He graduated from China University of Petroleum with a bachelor's degree in drilling engineering. He graduated from the EMBA program of China Europe International Business School in 2007 with an MBA degree. Mr. Yuan joined China National Offshore Oil Corporation "CNOOC" in 1982 and has over 30 years of experience in the oil and gas industry. From February 1993 to October 2001 Mr. Yuan served as Deputy Manager of CNOOC Bohai Drilling Company, Deputy General Manager of CNOOC China Offshore Oil Northern Drilling Company, Deputy General Manager of the Operational Department of CNOOC, General Manager of CNOOC China Offshore Oil Northern Drilling Company. From October 2001 to January 2009 Mr. Yuan served as General Manager and President of CNOOC Services, and Vice Chairman of the Board of Directors, Chief Executive Officer and President of China Oilfield Services Limited a company listed on The Stock Exchange of Hong Kong Limited and Shanghai Stock Exchange. From November 2006 to May 2016 Mr. Yuan served as the Assistant President of CNOOC. From July 2016 to July 2019 Mr. Yuan was appointed as the Vice President of CNOOC. From January 2009 to June 2016 Mr. Yuan served as the Executive Vice President of the Company. From April 2013 to June 2016 Mr. Yuan served as Director of Bohai Petroleum Administrative Bureau of CNOOC and General Manager of CNOOC China Limited Tianjin Branch, a subsidiary of the Company. He served as a Director of CNOOC International Limited, a subsidiary of the Company, from July 31 2009 to May 5 2017 and as the Chairman of such company from June 15 2016 to May 5 2017. Since March 31 2009 Mr. Yuan served as a Director of CNOOC China Limited, a subsidiary of the Company, and as the General Manager of such company from June 15 2016 to May 21 2018 then he was appointed as the Chairman of such company on May 21 2018. From June 15 2016 to April 18 2017 Mr. Yuan served as President of the Company and Mr. Yuan served as an Executive Director of the Company from June 15 2016 to September 2 2019. Mr. Yuan served as the Chief Executive Officer of the Company from April 18 2017 to September 2 2019.
徐可强

徐可强先生,生于一九七一年,徐先生是一位教授级高级工程师,毕业于西北大学,获石油及天然气地质专业学士学位。一九九六年,获西北大学煤田油气地质勘探专业硕士学位。徐先生自一九九六年起在中国石油天然气总公司任职,曾经担任多个职位。徐先生于二零零三年四月至二零零五年四月间曾任中油国际(俄罗斯)公司副总经理,于二零零五年四月至二零零八年九月间曾任中油国际(哈萨克斯坦)有限责任公司副总经理兼中油国际(艾丹)有限责任公司总经理。于二零零八年九月至二零一四年三月间曾任中国石油哈萨克斯坦公司副总经理(兼任阿克纠宾油气股份有限公司总经理),于二零一四年三月至二零一七年三月间曾任中国石油吐哈油田分公司总经理,吐哈石油勘探开发指挥部指挥。二零一七年三月至二零二零年二月,任中国海油集团副总经理。于二零二零年二月至二零二四年一月,任中国海油集团董事。徐先生于二零一七年四月至二零一八年六月,兼任中国海洋石油有限公司附属公司Nexen Energy ULC董事长。于二零一七年五月至二零一八年六月,兼任中国海洋石油有限公司附属公司中国海洋石油国际有限公司董事长及董事。徐先生于二零一七年五月至二零二二年十月兼任中国海洋石油有限公司附属公司中海石油(中国)有限公司的董事,于二零一八年五月至二零二零年四月,兼任中海石油(中国)有限公司总经理。二零一九年十一月至二零二二年四月徐先生获委任为OOGC董事,CNOOC(BVI)董事。徐先生于二零一七年四月十八日任中国海洋石油有限公司执行董事,于二零一七年四月至二零二零年三月任中国海洋石油有限公司总裁,于二零一九年十一月十九日获委任为中国海洋石油有限公司首席执行官。徐先生于二零二二年四月二十八日辞任中国海洋石油有限公司首席执行官,并由执行董事调任非执行董事。徐先生于二零二二年八月二十五日获委任为中国海洋石油有限公司战略与可持续发展委员会成员。自二零二四年二月二十三日起,徐先生辞任中国海洋石油有限公司非执行董事和战略与可持续发展委员会成员。


Keqiang Xu is a professor-level senior engineer. He graduated from Northwest University with a Bachelor of Science degree in Oil and Gas Geology. He received a master's degree in Coalfield Oil and Gas Geology from Northwest University in 1996. Mr. Xu joined China National Petroleum Corporation in 1996 and served different positions. From April 2003 to April 2005 he served as Deputy General Manager of Sinopetro Investment Company Ltd. From April 2005 to September 2008 he served as Deputy General Manager of CNPC International Kazakhstan Ltd. and concurrently General Manager of CNPC Ai-Dan Munai Joint Stock Company. From September 2008 to March 2014 he served as Deputy General Manager of CNPC International Kazakhstan Ltd. and concurrently General Manager of Joint Stock Company CNPC International Aktobe Petroleum. From March 2014 to March 2017 he served as General Manager of PetroChina Tuha Oilfield Company, and Director of Tuha Petroleum Exploration & Development Headquarters. From March 2017 to February 2020 Mr. Xu served as a Vice President of CNOOC. From February 25 2020 Mr. Xu has been appointed as a Director of CNOOC. From April 2017 to June 2018 Mr. Xu served as the Chairman of Nexen Energy ULC, a subsidiary of the Company. In between May 2017 and June 2018 he served as the Chairman of a subsidiary of the Company-CNOOC International Limited. In May 2017 Mr. Xu was appointed as a Director of CNOOC China Limited, a subsidiary of the Company. Mr. Xu was appointed as the General Manager of CNOOC China Limited with effect from May 21 2018. Mr. Xu was appointed as an Executive Director of the Company with effect from April 18 2017 and was appointed as the President of the Company from April 2017 to March 2020. He has been appointed as the Chief Executive Officer of the Company with effect from November 19 2019.
徐可强先生,生于一九七一年,徐先生是一位教授级高级工程师,毕业于西北大学,获石油及天然气地质专业学士学位。一九九六年,获西北大学煤田油气地质勘探专业硕士学位。徐先生自一九九六年起在中国石油天然气总公司任职,曾经担任多个职位。徐先生于二零零三年四月至二零零五年四月间曾任中油国际(俄罗斯)公司副总经理,于二零零五年四月至二零零八年九月间曾任中油国际(哈萨克斯坦)有限责任公司副总经理兼中油国际(艾丹)有限责任公司总经理。于二零零八年九月至二零一四年三月间曾任中国石油哈萨克斯坦公司副总经理(兼任阿克纠宾油气股份有限公司总经理),于二零一四年三月至二零一七年三月间曾任中国石油吐哈油田分公司总经理,吐哈石油勘探开发指挥部指挥。二零一七年三月至二零二零年二月,任中国海油集团副总经理。于二零二零年二月至二零二四年一月,任中国海油集团董事。徐先生于二零一七年四月至二零一八年六月,兼任中国海洋石油有限公司附属公司Nexen Energy ULC董事长。于二零一七年五月至二零一八年六月,兼任中国海洋石油有限公司附属公司中国海洋石油国际有限公司董事长及董事。徐先生于二零一七年五月至二零二二年十月兼任中国海洋石油有限公司附属公司中海石油(中国)有限公司的董事,于二零一八年五月至二零二零年四月,兼任中海石油(中国)有限公司总经理。二零一九年十一月至二零二二年四月徐先生获委任为OOGC董事,CNOOC(BVI)董事。徐先生于二零一七年四月十八日任中国海洋石油有限公司执行董事,于二零一七年四月至二零二零年三月任中国海洋石油有限公司总裁,于二零一九年十一月十九日获委任为中国海洋石油有限公司首席执行官。徐先生于二零二二年四月二十八日辞任中国海洋石油有限公司首席执行官,并由执行董事调任非执行董事。徐先生于二零二二年八月二十五日获委任为中国海洋石油有限公司战略与可持续发展委员会成员。自二零二四年二月二十三日起,徐先生辞任中国海洋石油有限公司非执行董事和战略与可持续发展委员会成员。
Keqiang Xu is a professor-level senior engineer. He graduated from Northwest University with a Bachelor of Science degree in Oil and Gas Geology. He received a master's degree in Coalfield Oil and Gas Geology from Northwest University in 1996. Mr. Xu joined China National Petroleum Corporation in 1996 and served different positions. From April 2003 to April 2005 he served as Deputy General Manager of Sinopetro Investment Company Ltd. From April 2005 to September 2008 he served as Deputy General Manager of CNPC International Kazakhstan Ltd. and concurrently General Manager of CNPC Ai-Dan Munai Joint Stock Company. From September 2008 to March 2014 he served as Deputy General Manager of CNPC International Kazakhstan Ltd. and concurrently General Manager of Joint Stock Company CNPC International Aktobe Petroleum. From March 2014 to March 2017 he served as General Manager of PetroChina Tuha Oilfield Company, and Director of Tuha Petroleum Exploration & Development Headquarters. From March 2017 to February 2020 Mr. Xu served as a Vice President of CNOOC. From February 25 2020 Mr. Xu has been appointed as a Director of CNOOC. From April 2017 to June 2018 Mr. Xu served as the Chairman of Nexen Energy ULC, a subsidiary of the Company. In between May 2017 and June 2018 he served as the Chairman of a subsidiary of the Company-CNOOC International Limited. In May 2017 Mr. Xu was appointed as a Director of CNOOC China Limited, a subsidiary of the Company. Mr. Xu was appointed as the General Manager of CNOOC China Limited with effect from May 21 2018. Mr. Xu was appointed as an Executive Director of the Company with effect from April 18 2017 and was appointed as the President of the Company from April 2017 to March 2020. He has been appointed as the Chief Executive Officer of the Company with effect from November 19 2019.
Keqiang Xu

Keqiang Xu是教授级高级工程师。他毕业于西北大学,获得石油和天然气地质科学学士学位。他于1996年获得西北大学煤田油气地质硕士学位。Xu先生于1996年加入中国石油天然气集团公司,曾担任过不同的职务。2003年4月至2005年4月,他担任中石化投资有限公司副总经理。2005年4月至2008年9月,他担任中石油国际哈萨克斯坦有限公司副总经理,兼任中国石油集团爱丹·穆奈股份公司总经理。从2008年9月至2014年3月,他担任中石油国际哈萨克斯坦有限公司副总经理,兼任股份公司中石油国际Aktobe石油公司总经理。2014年3月至2017年3月,他担任中石油吐哈油田公司总经理,吐哈石油勘探开发总部主任。 2017年3月至2020年2月,Xu先生担任中海油副总裁。自2020年2月25日起,Xu先生被任命为中海油董事。 2017年4月至2018年6月,Xu先生担任本公司子公司尼克森能源ULC董事长。在2017年5月至2018年6月期间,他担任公司中海油国际有限公司子公司的董事长。2017年5月,Xu先生被任命为本公司子公司中海油中国有限公司董事。自2018年5月21日起,徐先生被任命为中海油中国有限公司总经理。从2017年4月18日起,Xu先生被任命为公司执行董事,并于2017年4月被任命为公司总裁。至2020年3月。他已被任命为公司首席执行官,自2019年11月19日起生效。


Keqiang Xu is a professor-level senior engineer. He graduated from Northwest University with a Bachelor of Science degree in Oil and Gas Geology. He received a master’s degree in Coalfield Oil and Gas Geology from Northwest University in 1996. Mr. Xu joined China National Petroleum Corporation in 1996 and served different positions. From April 2003 to April 2005 he served as Deputy General Manager of Sinopetro Investment Company Ltd. From April 2005 to September 2008 he served as Deputy General Manager of CNPC International Kazakhstan Ltd. and concurrently General Manager of CNPC Ai-Dan Munai Joint Stock Company. From September 2008 to March 2014 he served as Deputy General Manager of CNPC International Kazakhstan Ltd. and concurrently General Manager of Joint Stock Company CNPC International Aktobe Petroleum. From March 2014 to March 2017 he served as General Manager of PetroChina Tuha Oilfield Company, and Director of Tuha Petroleum Exploration & Development Headquarters. From March 2017 to February 2020 Mr. Xu served as a Vice President of CNOOC. From February 25 2020 Mr. Xu has been appointed as a Director of CNOOC. From April 2017 to June 2018 Mr. Xu served as the Chairman of Nexen Energy ULC, a subsidiary of the Company. In between May 2017 and June 2018 he served as the Chairman of a subsidiary of the Company-CNOOC International Limited. In May 2017 Mr. Xu was appointed as a Director of CNOOC China Limited, a subsidiary of the Company. Mr. Xu was appointed as the General Manager of CNOOC China Limited with effect from May 21 2018. Mr. Xu was appointed as an Executive Director of the Company with effect from April 18 2017 and was appointed as the President of the Company from April 2017 to March 2020. He has been appointed as the Chief Executive Officer of the Company with effect from November 19 2019.
Keqiang Xu是教授级高级工程师。他毕业于西北大学,获得石油和天然气地质科学学士学位。他于1996年获得西北大学煤田油气地质硕士学位。Xu先生于1996年加入中国石油天然气集团公司,曾担任过不同的职务。2003年4月至2005年4月,他担任中石化投资有限公司副总经理。2005年4月至2008年9月,他担任中石油国际哈萨克斯坦有限公司副总经理,兼任中国石油集团爱丹·穆奈股份公司总经理。从2008年9月至2014年3月,他担任中石油国际哈萨克斯坦有限公司副总经理,兼任股份公司中石油国际Aktobe石油公司总经理。2014年3月至2017年3月,他担任中石油吐哈油田公司总经理,吐哈石油勘探开发总部主任。 2017年3月至2020年2月,Xu先生担任中海油副总裁。自2020年2月25日起,Xu先生被任命为中海油董事。 2017年4月至2018年6月,Xu先生担任本公司子公司尼克森能源ULC董事长。在2017年5月至2018年6月期间,他担任公司中海油国际有限公司子公司的董事长。2017年5月,Xu先生被任命为本公司子公司中海油中国有限公司董事。自2018年5月21日起,徐先生被任命为中海油中国有限公司总经理。从2017年4月18日起,Xu先生被任命为公司执行董事,并于2017年4月被任命为公司总裁。至2020年3月。他已被任命为公司首席执行官,自2019年11月19日起生效。
Keqiang Xu is a professor-level senior engineer. He graduated from Northwest University with a Bachelor of Science degree in Oil and Gas Geology. He received a master’s degree in Coalfield Oil and Gas Geology from Northwest University in 1996. Mr. Xu joined China National Petroleum Corporation in 1996 and served different positions. From April 2003 to April 2005 he served as Deputy General Manager of Sinopetro Investment Company Ltd. From April 2005 to September 2008 he served as Deputy General Manager of CNPC International Kazakhstan Ltd. and concurrently General Manager of CNPC Ai-Dan Munai Joint Stock Company. From September 2008 to March 2014 he served as Deputy General Manager of CNPC International Kazakhstan Ltd. and concurrently General Manager of Joint Stock Company CNPC International Aktobe Petroleum. From March 2014 to March 2017 he served as General Manager of PetroChina Tuha Oilfield Company, and Director of Tuha Petroleum Exploration & Development Headquarters. From March 2017 to February 2020 Mr. Xu served as a Vice President of CNOOC. From February 25 2020 Mr. Xu has been appointed as a Director of CNOOC. From April 2017 to June 2018 Mr. Xu served as the Chairman of Nexen Energy ULC, a subsidiary of the Company. In between May 2017 and June 2018 he served as the Chairman of a subsidiary of the Company-CNOOC International Limited. In May 2017 Mr. Xu was appointed as a Director of CNOOC China Limited, a subsidiary of the Company. Mr. Xu was appointed as the General Manager of CNOOC China Limited with effect from May 21 2018. Mr. Xu was appointed as an Executive Director of the Company with effect from April 18 2017 and was appointed as the President of the Company from April 2017 to March 2020. He has been appointed as the Chief Executive Officer of the Company with effect from November 19 2019.
李勇

李勇是我们的联合创始人,自2012年4月起担任我们的董事,并自2015年12月起担任我们的独立董事。2011年5月,李先生成立了Fenbi Inc.开曼在线教育服务提供商,现在他担任董事会 董事兼首席执行官。 2012年4月,他创立了北京京冠宇科技有限公司,一家软件服务公司,从那时起一直担任首席执行官。 2005年5月至2010年5月,李先生曾任网易总编辑兼副总裁,网易副总裁兼网易职业门户事业部总裁。 在二零零一年二月至二零零五年五月期间,李先生曾任中国杂志执行编辑,执行主编及全球企业家总经理。 李先生也是两家私人控股公司的董事。 李先生于二零零四年在北京大学获得工商管理硕士学位,并于一九九六年在中国人民大学获得法学学士学位。


Yong Li is our co-founder and has been our director since April 2012 and our independent director since December 2015. Mr. Li founded Fenbi Inc. Cayman, a provider of online education services, in May 2011 in which he now serves as a board director and chief executive officer. In April 2012 he founded Beijing Jingguanyu Technology Co., Ltd., a software service company, and has been its chief executive officer since then. From May 2005 to May 2010 Mr. Li was the editor-in-chief and vice president at NetEase, and then the vice president at NetEase and president of NetEase career portal business unit. Between February 2001 and May 2005 Mr. Li served as an executive editor, executive editor-in-chief and then general manager of Global Entrepreneur, a Chinese magazine. Mr. Li is also a director of two privately held companies. Mr. Li received his MBA degree from Peking University in 2004 and bachelor's degree in law from Renmin University in China in 1996.
李勇是我们的联合创始人,自2012年4月起担任我们的董事,并自2015年12月起担任我们的独立董事。2011年5月,李先生成立了Fenbi Inc.开曼在线教育服务提供商,现在他担任董事会 董事兼首席执行官。 2012年4月,他创立了北京京冠宇科技有限公司,一家软件服务公司,从那时起一直担任首席执行官。 2005年5月至2010年5月,李先生曾任网易总编辑兼副总裁,网易副总裁兼网易职业门户事业部总裁。 在二零零一年二月至二零零五年五月期间,李先生曾任中国杂志执行编辑,执行主编及全球企业家总经理。 李先生也是两家私人控股公司的董事。 李先生于二零零四年在北京大学获得工商管理硕士学位,并于一九九六年在中国人民大学获得法学学士学位。
Yong Li is our co-founder and has been our director since April 2012 and our independent director since December 2015. Mr. Li founded Fenbi Inc. Cayman, a provider of online education services, in May 2011 in which he now serves as a board director and chief executive officer. In April 2012 he founded Beijing Jingguanyu Technology Co., Ltd., a software service company, and has been its chief executive officer since then. From May 2005 to May 2010 Mr. Li was the editor-in-chief and vice president at NetEase, and then the vice president at NetEase and president of NetEase career portal business unit. Between February 2001 and May 2005 Mr. Li served as an executive editor, executive editor-in-chief and then general manager of Global Entrepreneur, a Chinese magazine. Mr. Li is also a director of two privately held companies. Mr. Li received his MBA degree from Peking University in 2004 and bachelor's degree in law from Renmin University in China in 1996.
Guangjie Hu

Guangjie Hu是教授级高级工程师。他拥有成都理工大学的石油工程油藏工程学理学学士学位和中国石油华东大学的油气田开发工程硕士学位。他曾在中国石化集团(中国石化集团)担任过多个职位,包括西北油田公司副经理,中国石油化工集团公司(中国石化公司)的子公司,西北油田公司副总经理,执行副总裁。西北石油局局长,西北油田分公司常务副总经理,西北石油局局长,西北油田分公司总经理,西北石油局股份有限公司总经理,油田勘探执行副总经理中国石化集团公司生产部,油田勘探生产部总监,油田勘探生产部总经理。 2020年3月,Hu先生被任命为中海油副总裁。Hu先生自2020年3月20日起被任命为公司执行董事兼总裁。


Guangjie Hu is a professor-level senior engineer. He received a Bachelor of Science degree in Petroleum Engineering Reservoir Engineering from Chengdu University of Technology and a Master’s degree in Oil and Gas Field Development Engineering from China University of Petroleum Huadong. He served in a number of positions in China Petrochemical Corporation “Sinopec Group”, including Vice Manager of Northwest Oil Field Company, a subsidiary of China Petroleum & Chemical Corporation “Sinopec Corp.”, Vice General Manager of Northwest Oil Field Company, Executive Vice Director General of Northwest Petroleum Bureau, Executive Vice General Manager of Northwest Oil Field Company, Director General of Northwest Petroleum Bureau, General Manager of Northwest Oil Field Company, General Manager of Northwest Petroleum Bureau Co., Ltd., Executive Vice Director of Oilfield Exploration & Production Department of Sinopec Corp., Director of Oilfield Exploration & Production Department, General Manager of Oilfield Exploration & Production Department. In March 2020 Mr. Hu was appointed as Vice President of CNOOC. Mr. Hu has been appointed as an Executive Director and the President of the Company with effect from March 20 2020.
Guangjie Hu是教授级高级工程师。他拥有成都理工大学的石油工程油藏工程学理学学士学位和中国石油华东大学的油气田开发工程硕士学位。他曾在中国石化集团(中国石化集团)担任过多个职位,包括西北油田公司副经理,中国石油化工集团公司(中国石化公司)的子公司,西北油田公司副总经理,执行副总裁。西北石油局局长,西北油田分公司常务副总经理,西北石油局局长,西北油田分公司总经理,西北石油局股份有限公司总经理,油田勘探执行副总经理中国石化集团公司生产部,油田勘探生产部总监,油田勘探生产部总经理。 2020年3月,Hu先生被任命为中海油副总裁。Hu先生自2020年3月20日起被任命为公司执行董事兼总裁。
Guangjie Hu is a professor-level senior engineer. He received a Bachelor of Science degree in Petroleum Engineering Reservoir Engineering from Chengdu University of Technology and a Master’s degree in Oil and Gas Field Development Engineering from China University of Petroleum Huadong. He served in a number of positions in China Petrochemical Corporation “Sinopec Group”, including Vice Manager of Northwest Oil Field Company, a subsidiary of China Petroleum & Chemical Corporation “Sinopec Corp.”, Vice General Manager of Northwest Oil Field Company, Executive Vice Director General of Northwest Petroleum Bureau, Executive Vice General Manager of Northwest Oil Field Company, Director General of Northwest Petroleum Bureau, General Manager of Northwest Oil Field Company, General Manager of Northwest Petroleum Bureau Co., Ltd., Executive Vice Director of Oilfield Exploration & Production Department of Sinopec Corp., Director of Oilfield Exploration & Production Department, General Manager of Oilfield Exploration & Production Department. In March 2020 Mr. Hu was appointed as Vice President of CNOOC. Mr. Hu has been appointed as an Executive Director and the President of the Company with effect from March 20 2020.
Zhi Zhong Qiu

Zhi Zhong Qiu,董事长,2011年加入公司董事会。2013年6月成为Meridian Capital Asia Limited董事会主席,并任职至今。2009年到2013年,加入该公司之前, Qiu先生是Greater China of Barclays Capital董事会主席以及亚太地区副董事长主席,负责该银行与企业客户机构和政府之间的关系。2006年到2009年,加入Barclays Capital之前,他是ABN,AMRO bank亚洲地区副董事会主席以及中国地区董事会主席,负责银行所有与中国相关的活动和业务。2004年以来,Zhi Zhong Qiu还担任DragonTech Ventures Fund主席和它管理的公司。Qiu先生在DragonTech Ventures Fund投资的多家公司担任数个领导职位,包括NYSE上市的Suntech Power Holdings Ticker:STP。2002年之前,他是Credit Suisse First Boston(CFSB)大中华区主席,负责CFSB大中华区(包括台湾和香港)所有业务。1998年,担任此职位之前,他是Credit Suisse总经理,负责大中华区所有Credit Suisse Financial Products (CSFP)衍生产品和CFSB金融衍生产品子公司。Qiu在1991年加入CFSB,1995年成为总经理。他建立了CSFP和CSFB大中华区衍生产品和投资银行业务。1994年他被全球金融杂志评为世界前五十位金融界人才之一。1995年他又被同一杂志评为世界50位衍生产品巨星之一。加入CSFB之前,他在Booz Allen & Hamilton任职,负责为北美及亚洲地区的大型银行和金融机构提供咨询服务。他以优等成绩从纽约大学获得计算机科学学士学位,从库伯联盟学院获得电子工程硕士学位,从俄亥俄州立大学获得店里工程硕士学位以及从哈佛商学院获得工商管理硕士学位。


Zhi Zhong Qiu obtained a Bachelor of Science degree in Computer Science from New York University and a Bachelor of Engineering degree in Electrical Engineering from Cooper Union for the Advancement of Science and Art in 1983 a Master of Science degree in Electrical Power Engineering from Ohio State University in 1985 and a Master of Business Administration from Harvard Business School in 1990. Mr. Qiu is the Senior Advisor to MacAndrews & Forbes Incorporated. He also serves as the Honorary Consul of Republic of Rwanda in Hong Kong. From 1991 to 2002 Mr. Qiu served as the Chairman of Greater China Region and a Managing Director of Credit Suisse First Boston. From 2002 to 2006 Mr. Qiu established and served as the Managing Director of Quartz Capital. From 2004 to 2014 he served as the Chairman of the DragonTech Ventures Fund and DragonTech Ventures Management Limited. From 2006 to 2009 he served as the Executive Chairman of China and Vice Chairman of Asia of ABN AMRO Bank N.V., and during this period he also served as the Chairman of ABN AMRO China Co. Ltd. and the Chairman of ABN AMRO Leasing China Co. Ltd. From 2009 to March 2013 he served as a Managing Director, the Vice Chairman of Asia Pacific and Chairman of Greater China of Barclays Capital. From 2013 to 2016 he served as the Chairman of Meridian Capital Asia Limited. In 1994 and 1995 Mr. Qiu was named as one of the world's “50 Most Wanted in Finance” and “World’s 50 Derivatives Superstars” respectively by the Global Finance magazine. Mr. Qiu was appointed as an Independent Non-executive Director and a member of the Nomination Committee of the Company with effect from May 7 2019.
Zhi Zhong Qiu,董事长,2011年加入公司董事会。2013年6月成为Meridian Capital Asia Limited董事会主席,并任职至今。2009年到2013年,加入该公司之前, Qiu先生是Greater China of Barclays Capital董事会主席以及亚太地区副董事长主席,负责该银行与企业客户机构和政府之间的关系。2006年到2009年,加入Barclays Capital之前,他是ABN,AMRO bank亚洲地区副董事会主席以及中国地区董事会主席,负责银行所有与中国相关的活动和业务。2004年以来,Zhi Zhong Qiu还担任DragonTech Ventures Fund主席和它管理的公司。Qiu先生在DragonTech Ventures Fund投资的多家公司担任数个领导职位,包括NYSE上市的Suntech Power Holdings Ticker:STP。2002年之前,他是Credit Suisse First Boston(CFSB)大中华区主席,负责CFSB大中华区(包括台湾和香港)所有业务。1998年,担任此职位之前,他是Credit Suisse总经理,负责大中华区所有Credit Suisse Financial Products (CSFP)衍生产品和CFSB金融衍生产品子公司。Qiu在1991年加入CFSB,1995年成为总经理。他建立了CSFP和CSFB大中华区衍生产品和投资银行业务。1994年他被全球金融杂志评为世界前五十位金融界人才之一。1995年他又被同一杂志评为世界50位衍生产品巨星之一。加入CSFB之前,他在Booz Allen & Hamilton任职,负责为北美及亚洲地区的大型银行和金融机构提供咨询服务。他以优等成绩从纽约大学获得计算机科学学士学位,从库伯联盟学院获得电子工程硕士学位,从俄亥俄州立大学获得店里工程硕士学位以及从哈佛商学院获得工商管理硕士学位。
Zhi Zhong Qiu obtained a Bachelor of Science degree in Computer Science from New York University and a Bachelor of Engineering degree in Electrical Engineering from Cooper Union for the Advancement of Science and Art in 1983 a Master of Science degree in Electrical Power Engineering from Ohio State University in 1985 and a Master of Business Administration from Harvard Business School in 1990. Mr. Qiu is the Senior Advisor to MacAndrews & Forbes Incorporated. He also serves as the Honorary Consul of Republic of Rwanda in Hong Kong. From 1991 to 2002 Mr. Qiu served as the Chairman of Greater China Region and a Managing Director of Credit Suisse First Boston. From 2002 to 2006 Mr. Qiu established and served as the Managing Director of Quartz Capital. From 2004 to 2014 he served as the Chairman of the DragonTech Ventures Fund and DragonTech Ventures Management Limited. From 2006 to 2009 he served as the Executive Chairman of China and Vice Chairman of Asia of ABN AMRO Bank N.V., and during this period he also served as the Chairman of ABN AMRO China Co. Ltd. and the Chairman of ABN AMRO Leasing China Co. Ltd. From 2009 to March 2013 he served as a Managing Director, the Vice Chairman of Asia Pacific and Chairman of Greater China of Barclays Capital. From 2013 to 2016 he served as the Chairman of Meridian Capital Asia Limited. In 1994 and 1995 Mr. Qiu was named as one of the world's “50 Most Wanted in Finance” and “World’s 50 Derivatives Superstars” respectively by the Global Finance magazine. Mr. Qiu was appointed as an Independent Non-executive Director and a member of the Nomination Committee of the Company with effect from May 7 2019.
赵崇康

赵崇康先生,生于一九四七年,赵先生拥有悉尼大学法学学士学位。他曾任澳大利亚新南威尔士高级法院律师和澳大利亚高等法院律师。赵先生在法律行业有逾三十年的经验,并曾经为澳大利亚一家上市公司的董事。赵先生是澳大利亚老人院基金会信托委员会创始会员,自二零一六年起任中国人民大学法律与全球化研究中心高级研究员,亦曾担任澳大利亚新南威尔士中国社区协会秘书长。自二零零八年四月起,赵先生亦担任香港联合交易所有限公司上市公司-天大药业有限公司(原云南实业控股有限公司、天大控股有限公司)独立非执行董事。赵先生亦担任中国银行澳大利亚有限公司(中国银行股份有限公司的全资子公司)独立非执行董事。赵先生自一九九九年九月七日起任中国海洋石油有限公司独立非执行董事,亦担任中国海洋石油有限公司薪酬委员会主席及审核委员会成员。


Sung Hong Chiu received an LL.B. degree from the University of Sydney. He was admitted as a solicitor of the Supreme Court of New South Wales and the High Court of Australia. He has over 30 years’ experience in legal practice and had been a director of a listed company in Australia. Mr. Chiu was the founding member of the Board of Trustees of the Australian Nursing Home Foundation and a senior research fellow of Centre for Law & Globalization of Renmin University of China since 2016. He also served as the General Secretary of the Australian Chinese Community Association of New South Wales. Mr. Chiu is also an Independent Non-executive Director of Tianda Pharmaceuticals Limited formerly Yunnan Enterprises Holdings Limited, Tianda Holdings Limited since April 2008 a company listed on The Stock Exchange of Hong Kong Limited. Mr. Chiu is also an Independent Non-executive Director of Bank of China Australia Limited a wholly subsidiary of Bank of China Limited. Mr. Chiu was appointed as an Independent Non-executive Director of the Company with effect from September 7 1999.
赵崇康先生,生于一九四七年,赵先生拥有悉尼大学法学学士学位。他曾任澳大利亚新南威尔士高级法院律师和澳大利亚高等法院律师。赵先生在法律行业有逾三十年的经验,并曾经为澳大利亚一家上市公司的董事。赵先生是澳大利亚老人院基金会信托委员会创始会员,自二零一六年起任中国人民大学法律与全球化研究中心高级研究员,亦曾担任澳大利亚新南威尔士中国社区协会秘书长。自二零零八年四月起,赵先生亦担任香港联合交易所有限公司上市公司-天大药业有限公司(原云南实业控股有限公司、天大控股有限公司)独立非执行董事。赵先生亦担任中国银行澳大利亚有限公司(中国银行股份有限公司的全资子公司)独立非执行董事。赵先生自一九九九年九月七日起任中国海洋石油有限公司独立非执行董事,亦担任中国海洋石油有限公司薪酬委员会主席及审核委员会成员。
Sung Hong Chiu received an LL.B. degree from the University of Sydney. He was admitted as a solicitor of the Supreme Court of New South Wales and the High Court of Australia. He has over 30 years’ experience in legal practice and had been a director of a listed company in Australia. Mr. Chiu was the founding member of the Board of Trustees of the Australian Nursing Home Foundation and a senior research fellow of Centre for Law & Globalization of Renmin University of China since 2016. He also served as the General Secretary of the Australian Chinese Community Association of New South Wales. Mr. Chiu is also an Independent Non-executive Director of Tianda Pharmaceuticals Limited formerly Yunnan Enterprises Holdings Limited, Tianda Holdings Limited since April 2008 a company listed on The Stock Exchange of Hong Kong Limited. Mr. Chiu is also an Independent Non-executive Director of Bank of China Australia Limited a wholly subsidiary of Bank of China Limited. Mr. Chiu was appointed as an Independent Non-executive Director of the Company with effect from September 7 1999.
谢孝衍

谢孝衍先生,生于一九四八年,中国(香港)籍,具有英国的境外长期居留权,香港大学社会科学学士。谢先生是英格兰及韦尔斯特许会计师公会及香港会计师公会资深会员,香港会计师公会前会长及前任审计委员会成员。一九七六年加入毕马威,一九八四年成为合伙人,二零零三年三月退休。一九九七年至二零零零年间,谢先生任毕马威中国的非执行主席,并为毕马威中国事务委员会委员。谢先生现为香港联合交易所有限公司(“联交所”)上市公司-澳门博彩控股有限公司及中化化肥控股有限公司的独立非执行董事。他曾于二零零四至二零一零年出任于联交所主板上市公司中国建设银行股份有限公司的独立非执行董事,还曾任建银国际(控股)有限公司(中国建设银行股份有限公司的全资子公司)的独立非执行董事。于二零零五年至二零一六年,谢先生亦曾任于联交所主板上市公司道和环球集团有限公司(前称林麦集团有限公司)的独立非执行董事。二零零四年十一月至二零二一年六月,曾任华侨银行(香港)有限公司(前称为永亨银行有限公司及华侨永亨银行有限公司,股份曾于香港联交所上市,并已于二零一四年十月十六日除牌)的独立非执行董事,于二零零五年九月至二零二三年一月任于联交所主板上市的中国电信股份有限公司独立非执行董事。亦于二零一五年三月至二零二三年十二月任于联交所主板上市公司中国中信金融资产管理股份有限公司(前称中国华融资产管理股份有限公司)的独立非执行董事。谢先生现为武汉市人民政府国际谘询顾问团成员。谢先生于二零零五年六月八日获委任为中国海洋石油有限公司独立非执行董事,亦担任中国海洋石油有限公司审核委员会主席及薪酬委员会成员。谢先生于二零二三年五月三十一日起退任中国海洋石油有限公司独立非执行董事、审核委员会主席及薪酬委员会成员。


Tse Hau Yin, Aloysius is an Independent Non-Executive Director of the Company. He joined the Board of the Company in September 2005. Mr. Tse is currently an Independent Non-Executive Director of CNOOC Limited, China Huarong Asset Management Co., Ltd. which Mr. Tse sent a letter of resignation on March 23 2021 and shall continue to perform his duties until the commencement of term of office of a new Independent Non-Executive Director and Chairman of the Audit Committee of the Board, Sinofert Holdings Limited and SJM Holdings Limited, all of which are listed on the Main Board of the HKSE. Mr. Tse is also an Independent Non-Executive Director of OCBC Wing Hang Bank Limited (formerly known as "Wing Hang Bank Limited", which was listed on the Main Board of the HKSE until October 2014). From 2004 to 2010 he was an Independent Non-Executive Director of China Construction Bank Corporation, which is listed on the Main Board of the HKSE. From 2005 to 2016 Mr. Tse was also an Independent Non-Executive Director of Daohe Global Group Limited (formerly known as "Linmark Group Limited"), which is listed on the Main Board of the HKSE. Mr. Tse was appointed as an Independent Non-Executive Director of CCB International (Holdings) Limited, a wholly owned subsidiary of China Construction Bank Corporation in March 2013. He is also a member of the International Advisory Council of the People's Municipal Government of Wuhan. Mr. Tse is a fellow of the Institute of Chartered Accountants in England and Wales, and the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants ("HKICPA"). Mr. Tse is a past President and a former member of the Audit Committee of the HKICPA. He joined KPMG in 1976 became a partner in 1984 and retired in March 2003. Mr. Tse was a Non-Executive Chairman of KPMG's operations in China and a member of the KPMG China advisory board from 1997 to 2000. Mr. Tse is a graduate of the University of Hong Kong.
谢孝衍先生,生于一九四八年,中国(香港)籍,具有英国的境外长期居留权,香港大学社会科学学士。谢先生是英格兰及韦尔斯特许会计师公会及香港会计师公会资深会员,香港会计师公会前会长及前任审计委员会成员。一九七六年加入毕马威,一九八四年成为合伙人,二零零三年三月退休。一九九七年至二零零零年间,谢先生任毕马威中国的非执行主席,并为毕马威中国事务委员会委员。谢先生现为香港联合交易所有限公司(“联交所”)上市公司-澳门博彩控股有限公司及中化化肥控股有限公司的独立非执行董事。他曾于二零零四至二零一零年出任于联交所主板上市公司中国建设银行股份有限公司的独立非执行董事,还曾任建银国际(控股)有限公司(中国建设银行股份有限公司的全资子公司)的独立非执行董事。于二零零五年至二零一六年,谢先生亦曾任于联交所主板上市公司道和环球集团有限公司(前称林麦集团有限公司)的独立非执行董事。二零零四年十一月至二零二一年六月,曾任华侨银行(香港)有限公司(前称为永亨银行有限公司及华侨永亨银行有限公司,股份曾于香港联交所上市,并已于二零一四年十月十六日除牌)的独立非执行董事,于二零零五年九月至二零二三年一月任于联交所主板上市的中国电信股份有限公司独立非执行董事。亦于二零一五年三月至二零二三年十二月任于联交所主板上市公司中国中信金融资产管理股份有限公司(前称中国华融资产管理股份有限公司)的独立非执行董事。谢先生现为武汉市人民政府国际谘询顾问团成员。谢先生于二零零五年六月八日获委任为中国海洋石油有限公司独立非执行董事,亦担任中国海洋石油有限公司审核委员会主席及薪酬委员会成员。谢先生于二零二三年五月三十一日起退任中国海洋石油有限公司独立非执行董事、审核委员会主席及薪酬委员会成员。
Tse Hau Yin, Aloysius is an Independent Non-Executive Director of the Company. He joined the Board of the Company in September 2005. Mr. Tse is currently an Independent Non-Executive Director of CNOOC Limited, China Huarong Asset Management Co., Ltd. which Mr. Tse sent a letter of resignation on March 23 2021 and shall continue to perform his duties until the commencement of term of office of a new Independent Non-Executive Director and Chairman of the Audit Committee of the Board, Sinofert Holdings Limited and SJM Holdings Limited, all of which are listed on the Main Board of the HKSE. Mr. Tse is also an Independent Non-Executive Director of OCBC Wing Hang Bank Limited (formerly known as "Wing Hang Bank Limited", which was listed on the Main Board of the HKSE until October 2014). From 2004 to 2010 he was an Independent Non-Executive Director of China Construction Bank Corporation, which is listed on the Main Board of the HKSE. From 2005 to 2016 Mr. Tse was also an Independent Non-Executive Director of Daohe Global Group Limited (formerly known as "Linmark Group Limited"), which is listed on the Main Board of the HKSE. Mr. Tse was appointed as an Independent Non-Executive Director of CCB International (Holdings) Limited, a wholly owned subsidiary of China Construction Bank Corporation in March 2013. He is also a member of the International Advisory Council of the People's Municipal Government of Wuhan. Mr. Tse is a fellow of the Institute of Chartered Accountants in England and Wales, and the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants ("HKICPA"). Mr. Tse is a past President and a former member of the Audit Committee of the HKICPA. He joined KPMG in 1976 became a partner in 1984 and retired in March 2003. Mr. Tse was a Non-Executive Chairman of KPMG's operations in China and a member of the KPMG China advisory board from 1997 to 2000. Mr. Tse is a graduate of the University of Hong Kong.
刘遵义

刘遵义先生,生于一九四四年,于一九六四年取得斯坦福大学物理学理学士学位(优异成绩),并先后于一九六六及一九六九年取得加州大学伯克利分校经济学文学硕士和哲学博士学位。刘教授自一九六六年起任教于斯坦福大学经济系,一九七六年晋升为正教授,一九九二年出任该系首任李国鼎经济发展讲座教授,二零零六年获颁授李国鼎经济发展荣休讲座教授衔。二零零四年至二零一零年间刘教授担任香港中文大学校长,二零一零年九月至二零一四年九月为中投国际(香港)有限公司董事长。刘教授分别于二零零八年至二零一二年及二零一三年至二零一八年担任中国人民政治协商会议第十一届及第十二届全国委员会委员,并于二零一年至二零一三年担任人口资源环境委员会副主任,二零一三年至二零一八年担任经济委员会副主任。刘教授专研经济发展和经济增长,以及包括中国在内的东亚经济,着有专书十七种,包括《天塌不下来:中美贸易战及未来经济关系》,并曾于学术期刊发表论文二百一十多篇。刘教授担任香港特别行政区外汇基金谘询委员会货币发行委员会委员、香港特别行政区候选人资格审查委员会非官守委员及香港特别行政区香港投资管理有限公司董事会非官守成员,他也是香港中文大学(深圳)高等金融研究院理事会理事长,曾任团结香港基金副主席,现担任该基金理事会成员。刘教授于二零零七年七月获委任为太平绅士,并于二零一一年获香港特别行政区政府颁授金紫荆星章。刘教授现任香港中文大学刘佐德全球经济及金融研究所蓝饶富暨蓝凯丽经济学讲座教授,他也是于香港联合交易所上市的友邦保险控股有限公司及中芯国际积体电路制造有限公司的独立非执行董事,并于二零一四年十二月至二零二零年五月期间担任希慎兴业有限公司独立非执行董事。他亦于台湾证券交易所上市的台湾远传电信股份有限公司担任独立非执行董事。刘教授于二零零五年八月三十一日获委任为中国海洋石油有限公司独立非执行董事。他亦担任中国海洋石油有限公司审核委员会和提名委员会成员。刘教授于二零二二年八月二十五日获委任为中国海洋石油有限公司战略与可持续发展委员会成员。自二零二三年五月三十一日起,刘教授退任中国海洋石油有限公司独立非执行董事、审核委员会成员、提名委员会成员及战略与可持续发展委员会成员。


Lawrence J. Lau Professor Lau graduated with a B.S. with Great Distinction in Physics from Stanford University in 1964 and received his M.A. and Ph.D. degrees in Economics from the University of California at Berkeley in 1966 and 1969 respectively. He joined the faculty of the Department of Economics at Stanford University in 1966 becoming Professor of Economics in 1976 the first Kwoh-Ting Li Professor in Economic Development in 1992 and Kwoh-Ting Li Professor in Economic Development, Emeritus in 2006. From 2004 to 2010 Professor Lau served as the Vice-chancellor President of The Chinese University of Hong Kong. From September 2010 to September 2014 Professor Lau served as Chairman of CIC International Hong Kong Co., Limited. From March 2008 to February 2018 Professor Lau served as a member of the 11th and 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and a Vice Chairman of its Economics Subcommittee. Professor Lau specializes in economic development, economic growth, and the economies of East Asia, including that of China. He has authored, co-authored, or edited thirteen books, including The China-U.S. Trade War and Future Economic Relations, and published more than 200 articles and notes in professional journals. Professor Lau serves as a member of the Hong Kong Special Administrative Region Exchange Fund Advisory Committee Currency Board Subcommittee, and a member of the Hong Kong Trade Development Council HKTDC Belt and Road and Greater Bay Area Committee. In addition, he also serves as the Chairman of the Board of Directors of the Chinese University of Hong Kong Shenzhen Advanced Finance Institute, aka Shenzhen Finance Institute, a member and Chairman of the Prize Recommendation Committee of the LUI Che Woo Prize Company, as well as a Vice-Chairman of Our Hong Kong Foundation. He was appointed a Justice of the Peace in Hong Kong in July 2007 and awarded the Gold Bauhinia Star in 2011 by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region. He currently serves as the Ralph and Claire Landau Professor of Economics at the Lau ChorTak Institute of Global Economics and Finance, The Chinese University of Hong Kong, an independent non-executive director of AIA Group Limited, Hysan Development Company Limited until May 13 2020 and Semiconductor Manufacturing International Corporation, all listed on the Hong Kong Stock Exchange, and an independent non-executive director of Far EasTone Telecommunications Company Limited, Taipei, which is listed on the Taiwan Stock Exchange. Professor Lau was appointed as an Independent Non-executive Director of the Company with effect from August 31 2005.
刘遵义先生,生于一九四四年,于一九六四年取得斯坦福大学物理学理学士学位(优异成绩),并先后于一九六六及一九六九年取得加州大学伯克利分校经济学文学硕士和哲学博士学位。刘教授自一九六六年起任教于斯坦福大学经济系,一九七六年晋升为正教授,一九九二年出任该系首任李国鼎经济发展讲座教授,二零零六年获颁授李国鼎经济发展荣休讲座教授衔。二零零四年至二零一零年间刘教授担任香港中文大学校长,二零一零年九月至二零一四年九月为中投国际(香港)有限公司董事长。刘教授分别于二零零八年至二零一二年及二零一三年至二零一八年担任中国人民政治协商会议第十一届及第十二届全国委员会委员,并于二零一年至二零一三年担任人口资源环境委员会副主任,二零一三年至二零一八年担任经济委员会副主任。刘教授专研经济发展和经济增长,以及包括中国在内的东亚经济,着有专书十七种,包括《天塌不下来:中美贸易战及未来经济关系》,并曾于学术期刊发表论文二百一十多篇。刘教授担任香港特别行政区外汇基金谘询委员会货币发行委员会委员、香港特别行政区候选人资格审查委员会非官守委员及香港特别行政区香港投资管理有限公司董事会非官守成员,他也是香港中文大学(深圳)高等金融研究院理事会理事长,曾任团结香港基金副主席,现担任该基金理事会成员。刘教授于二零零七年七月获委任为太平绅士,并于二零一一年获香港特别行政区政府颁授金紫荆星章。刘教授现任香港中文大学刘佐德全球经济及金融研究所蓝饶富暨蓝凯丽经济学讲座教授,他也是于香港联合交易所上市的友邦保险控股有限公司及中芯国际积体电路制造有限公司的独立非执行董事,并于二零一四年十二月至二零二零年五月期间担任希慎兴业有限公司独立非执行董事。他亦于台湾证券交易所上市的台湾远传电信股份有限公司担任独立非执行董事。刘教授于二零零五年八月三十一日获委任为中国海洋石油有限公司独立非执行董事。他亦担任中国海洋石油有限公司审核委员会和提名委员会成员。刘教授于二零二二年八月二十五日获委任为中国海洋石油有限公司战略与可持续发展委员会成员。自二零二三年五月三十一日起,刘教授退任中国海洋石油有限公司独立非执行董事、审核委员会成员、提名委员会成员及战略与可持续发展委员会成员。
Lawrence J. Lau Professor Lau graduated with a B.S. with Great Distinction in Physics from Stanford University in 1964 and received his M.A. and Ph.D. degrees in Economics from the University of California at Berkeley in 1966 and 1969 respectively. He joined the faculty of the Department of Economics at Stanford University in 1966 becoming Professor of Economics in 1976 the first Kwoh-Ting Li Professor in Economic Development in 1992 and Kwoh-Ting Li Professor in Economic Development, Emeritus in 2006. From 2004 to 2010 Professor Lau served as the Vice-chancellor President of The Chinese University of Hong Kong. From September 2010 to September 2014 Professor Lau served as Chairman of CIC International Hong Kong Co., Limited. From March 2008 to February 2018 Professor Lau served as a member of the 11th and 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and a Vice Chairman of its Economics Subcommittee. Professor Lau specializes in economic development, economic growth, and the economies of East Asia, including that of China. He has authored, co-authored, or edited thirteen books, including The China-U.S. Trade War and Future Economic Relations, and published more than 200 articles and notes in professional journals. Professor Lau serves as a member of the Hong Kong Special Administrative Region Exchange Fund Advisory Committee Currency Board Subcommittee, and a member of the Hong Kong Trade Development Council HKTDC Belt and Road and Greater Bay Area Committee. In addition, he also serves as the Chairman of the Board of Directors of the Chinese University of Hong Kong Shenzhen Advanced Finance Institute, aka Shenzhen Finance Institute, a member and Chairman of the Prize Recommendation Committee of the LUI Che Woo Prize Company, as well as a Vice-Chairman of Our Hong Kong Foundation. He was appointed a Justice of the Peace in Hong Kong in July 2007 and awarded the Gold Bauhinia Star in 2011 by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region. He currently serves as the Ralph and Claire Landau Professor of Economics at the Lau ChorTak Institute of Global Economics and Finance, The Chinese University of Hong Kong, an independent non-executive director of AIA Group Limited, Hysan Development Company Limited until May 13 2020 and Semiconductor Manufacturing International Corporation, all listed on the Hong Kong Stock Exchange, and an independent non-executive director of Far EasTone Telecommunications Company Limited, Taipei, which is listed on the Taiwan Stock Exchange. Professor Lau was appointed as an Independent Non-executive Director of the Company with effect from August 31 2005.
邱致中

邱致中先生,生于一九五五年,邱先生于一九八三年毕业于纽约大学(New York University)和库柏高等科学艺术联盟学院(The Cooper Union for the Advancement of Science and Art),分别获得计算机科学学士和电力工程学士学位。一九八五年毕业于俄亥俄州立大学(Ohio State University),获得电力工程硕士学位。一九九零年毕业于哈佛大学商学院(Harvard Business School),获得工商管理硕士学位。邱先生自二零二零年十一月起担任中化能源股份有限公司的独立非执行董事及董事会提名委员会主席。于二零一三年至二零一六年担任子午线资本(亚洲)有限公司主席。于二零零九年至二零一三年三月任英国巴克莱银行集团董事总经理和亚太地区副主席暨大中华区主席。于二零零六年至二零零九年担任荷兰银行董事总经理和亚太区副主席暨大中华区执行主席,期间兼任荷兰银行(中国)有限公司董事长和荷银租赁(中国)有限公司董事长。二零零二年,邱先生创立栝思资本有限公司并担任董事长至今。期间,邱先生自二零零四年至二零一四年兼任属下的龙科基金和龙科创业投资管理有限公司的董事长。邱先生于一九九一年至二零零二年任瑞士信贷第一波士顿银行的董事总经理及大中华区主席。自二零一零年起至今邱先生担任卢旺达共和国驻香港特别行政区的名誉领事。邱先生于一九九四年和一九九五年分别被美国《全球金融》杂志评为“全球50位最受青睐金融家”和“全球50位金融衍生产品超级明星”。邱先生于二零一九年五月七日获委任为中国海洋石油有限公司独立非执行董事及提名委员会成员,并于二零二二年八月二十五日获委任为中国海洋石油有限公司战略与可持续发展委员会成员。


Zhi Zhong Qiu obtained a Bachelor of Science degree in Computer Science from New York University and a Bachelor of Engineering degree in Electrical Engineering from Cooper Union for the Advancement of Science and Art in 1983 a Master of Science degree in Electrical Power Engineering from Ohio State University in 1985 and a Master of Business Administration from Harvard Business School in 1990. Mr. Qiu is the Senior Advisor to MacAndrews & Forbes Incorporated. He also serves as the Honorary Consul of Republic of Rwanda in Hong Kong. From 1991 to 2002 Mr. Qiu served as the Chairman of Greater China Region and a Managing Director of Credit Suisse First Boston. From 2002 to 2006 Mr. Qiu established and served as the Managing Director of Quartz Capital. From 2004 to 2014 he served as the Chairman of the DragonTech Ventures Fund and DragonTech Ventures Management Limited. From 2006 to 2009 he served as the Executive Chairman of China and Vice Chairman of Asia of ABN AMRO Bank N.V., and during this period he also served as the Chairman of ABN AMRO China Co. Ltd. and the Chairman of ABN AMRO Leasing China Co. Ltd. From 2009 to March 2013 he served as a Managing Director, the Vice Chairman of Asia Pacific and Chairman of Greater China of Barclays Capital. From 2013 to 2016 he served as the Chairman of Meridian Capital Asia Limited. In 1994 and 1995 Mr. Qiu was named as one of the world's "50 Most Wanted in Finance" and "World's 50 Derivatives Superstars" respectively by the Global Finance magazine. Mr. Qiu was appointed as an Independent Non-executive Director and a member of the Nomination Committee of the Company with effect from May 7 2019.
邱致中先生,生于一九五五年,邱先生于一九八三年毕业于纽约大学(New York University)和库柏高等科学艺术联盟学院(The Cooper Union for the Advancement of Science and Art),分别获得计算机科学学士和电力工程学士学位。一九八五年毕业于俄亥俄州立大学(Ohio State University),获得电力工程硕士学位。一九九零年毕业于哈佛大学商学院(Harvard Business School),获得工商管理硕士学位。邱先生自二零二零年十一月起担任中化能源股份有限公司的独立非执行董事及董事会提名委员会主席。于二零一三年至二零一六年担任子午线资本(亚洲)有限公司主席。于二零零九年至二零一三年三月任英国巴克莱银行集团董事总经理和亚太地区副主席暨大中华区主席。于二零零六年至二零零九年担任荷兰银行董事总经理和亚太区副主席暨大中华区执行主席,期间兼任荷兰银行(中国)有限公司董事长和荷银租赁(中国)有限公司董事长。二零零二年,邱先生创立栝思资本有限公司并担任董事长至今。期间,邱先生自二零零四年至二零一四年兼任属下的龙科基金和龙科创业投资管理有限公司的董事长。邱先生于一九九一年至二零零二年任瑞士信贷第一波士顿银行的董事总经理及大中华区主席。自二零一零年起至今邱先生担任卢旺达共和国驻香港特别行政区的名誉领事。邱先生于一九九四年和一九九五年分别被美国《全球金融》杂志评为“全球50位最受青睐金融家”和“全球50位金融衍生产品超级明星”。邱先生于二零一九年五月七日获委任为中国海洋石油有限公司独立非执行董事及提名委员会成员,并于二零二二年八月二十五日获委任为中国海洋石油有限公司战略与可持续发展委员会成员。
Zhi Zhong Qiu obtained a Bachelor of Science degree in Computer Science from New York University and a Bachelor of Engineering degree in Electrical Engineering from Cooper Union for the Advancement of Science and Art in 1983 a Master of Science degree in Electrical Power Engineering from Ohio State University in 1985 and a Master of Business Administration from Harvard Business School in 1990. Mr. Qiu is the Senior Advisor to MacAndrews & Forbes Incorporated. He also serves as the Honorary Consul of Republic of Rwanda in Hong Kong. From 1991 to 2002 Mr. Qiu served as the Chairman of Greater China Region and a Managing Director of Credit Suisse First Boston. From 2002 to 2006 Mr. Qiu established and served as the Managing Director of Quartz Capital. From 2004 to 2014 he served as the Chairman of the DragonTech Ventures Fund and DragonTech Ventures Management Limited. From 2006 to 2009 he served as the Executive Chairman of China and Vice Chairman of Asia of ABN AMRO Bank N.V., and during this period he also served as the Chairman of ABN AMRO China Co. Ltd. and the Chairman of ABN AMRO Leasing China Co. Ltd. From 2009 to March 2013 he served as a Managing Director, the Vice Chairman of Asia Pacific and Chairman of Greater China of Barclays Capital. From 2013 to 2016 he served as the Chairman of Meridian Capital Asia Limited. In 1994 and 1995 Mr. Qiu was named as one of the world's "50 Most Wanted in Finance" and "World's 50 Derivatives Superstars" respectively by the Global Finance magazine. Mr. Qiu was appointed as an Independent Non-executive Director and a member of the Nomination Committee of the Company with effect from May 7 2019.
胡广杰

胡广杰先生,胡先生是一位教授级高级工程师,毕业于成都理工学院石油工程(油藏工程)专业,获工学学士学位,于石油大学(华东)油气田开发工程专业获工学硕士。胡先生曾任中国石化股份有限公司西北油田分公司副经理,中国石化股份有限公司西北油田分公司副总经理,中国石化集团西北石油局常务副局长,中国石化股份有限公司西北油田分公司常务副总经理,中国石化集团西北石油局局长,中国石化股份有限公司西北油田分公司总经理,西北石油局有限公司总经理,中国石化股份有限公司油田勘探开发事业部常务副主任,勘探开发事业部主任,勘探开发事业部总经理。二零二零年三月,任中国海洋石油集团有限公司副总经理。胡先生于二零二零年三月二十日获委任为中国海洋石油有限公司执行董事及总裁。


Guangjie Hu is a professor-level senior engineer. He received a Bachelor of Science degree in Petroleum Engineering Reservoir Engineering from Chengdu University of Technology and a Master's degree in Oil and Gas Field Development Engineering from China University of Petroleum Huadong. He served in a number of positions in China Petrochemical Corporation "Sinopec Group", including Vice Manager of Northwest Oil Field Company, a subsidiary of China Petroleum & Chemical Corporation "Sinopec Corp.", Vice General Manager of Northwest Oil Field Company, Executive Vice Director General of Northwest Petroleum Bureau, Executive Vice General Manager of Northwest Oil Field Company, Director General of Northwest Petroleum Bureau, General Manager of Northwest Oil Field Company, General Manager of Northwest Petroleum Bureau Co., Ltd., Executive Vice Director of Oilfield Exploration & Production Department of Sinopec Corp., Director of Oilfield Exploration & Production Department, General Manager of Oilfield Exploration & Production Department. In March 2020 Mr. Hu was appointed as Vice President of CNOOC. Mr. Hu has been appointed as an Executive Director and the President of the Company with effect from March 20 2020.
胡广杰先生,胡先生是一位教授级高级工程师,毕业于成都理工学院石油工程(油藏工程)专业,获工学学士学位,于石油大学(华东)油气田开发工程专业获工学硕士。胡先生曾任中国石化股份有限公司西北油田分公司副经理,中国石化股份有限公司西北油田分公司副总经理,中国石化集团西北石油局常务副局长,中国石化股份有限公司西北油田分公司常务副总经理,中国石化集团西北石油局局长,中国石化股份有限公司西北油田分公司总经理,西北石油局有限公司总经理,中国石化股份有限公司油田勘探开发事业部常务副主任,勘探开发事业部主任,勘探开发事业部总经理。二零二零年三月,任中国海洋石油集团有限公司副总经理。胡先生于二零二零年三月二十日获委任为中国海洋石油有限公司执行董事及总裁。
Guangjie Hu is a professor-level senior engineer. He received a Bachelor of Science degree in Petroleum Engineering Reservoir Engineering from Chengdu University of Technology and a Master's degree in Oil and Gas Field Development Engineering from China University of Petroleum Huadong. He served in a number of positions in China Petrochemical Corporation "Sinopec Group", including Vice Manager of Northwest Oil Field Company, a subsidiary of China Petroleum & Chemical Corporation "Sinopec Corp.", Vice General Manager of Northwest Oil Field Company, Executive Vice Director General of Northwest Petroleum Bureau, Executive Vice General Manager of Northwest Oil Field Company, Director General of Northwest Petroleum Bureau, General Manager of Northwest Oil Field Company, General Manager of Northwest Petroleum Bureau Co., Ltd., Executive Vice Director of Oilfield Exploration & Production Department of Sinopec Corp., Director of Oilfield Exploration & Production Department, General Manager of Oilfield Exploration & Production Department. In March 2020 Mr. Hu was appointed as Vice President of CNOOC. Mr. Hu has been appointed as an Executive Director and the President of the Company with effect from March 20 2020.
Wen Dongfen

Wen Dongfen是教授级高级会计师。她拥有山西财经学院的商务管理经济学学士学位。曾任中国石油化工集团公司(“中国石化集团”)财务规划部副主任,中国石化集团财务部副主任,中国石化集团财务部主任。从2012年5月至2015年12月,她还担任盛君国际投资有限公司董事长。 2015年12月至2016年7月,任中国石油化工股份有限公司财务总监兼财务部主任。从2016年7月至2017年11月,她担任中国海洋石油总会计师。从2016年8月到2017年8月,她还担任中海油国际金融租赁有限公司董事长。从2016年8月至2018年2月,她还担任过中海油财务有限公司和中海保险有限公司的董事长。 2016年8月至2018年5月,她还担任中海信托有限公司董事长。自2017年11月起,她担任中海油总会计师。温女士自2020年4月27日起被任命为本公司非执行董事。


Wen Dongfen is a professor-level senior accountant. She received a Bachelor of Economics Degree in Business Management from Shanxi Finance and Economics College. She served as Deputy Director of Financial Planning Department of China Petrochemical Corporation ("Sinopec Group"), Deputy Director of Financial Department of Sinopec Group and Director of Financial Department of Sinopec Group. From May 2012 to December 2015, she also served as Chairwoman of Shengjun International Investment Limited. From December 2015 to July 2016, she served as Financial Director and Director of Financial Department of China Petroleum & Chemical Corporation. From July 2016 to November 2017, she served as Chief Accountant of CNOOC. From August 2016 to August 2017, she also served as Chairwoman of CNOOC International Financial Leasing Co., LTD. From August 2016 to February 2018, she also served as Chairwoman of CNOOC Finance Corporation Limited and CNOOC Insurance Limited. From August 2016 to May 2018, she also served as Chairwoman of Zhonghai Trust Co., Ltd. Since November 2017, she served as Chief Accountant of CNOOC. Ms. Wen was appointed as a Non-executive Director of the Company with effect from 27 April 2020.
Wen Dongfen是教授级高级会计师。她拥有山西财经学院的商务管理经济学学士学位。曾任中国石油化工集团公司(“中国石化集团”)财务规划部副主任,中国石化集团财务部副主任,中国石化集团财务部主任。从2012年5月至2015年12月,她还担任盛君国际投资有限公司董事长。 2015年12月至2016年7月,任中国石油化工股份有限公司财务总监兼财务部主任。从2016年7月至2017年11月,她担任中国海洋石油总会计师。从2016年8月到2017年8月,她还担任中海油国际金融租赁有限公司董事长。从2016年8月至2018年2月,她还担任过中海油财务有限公司和中海保险有限公司的董事长。 2016年8月至2018年5月,她还担任中海信托有限公司董事长。自2017年11月起,她担任中海油总会计师。温女士自2020年4月27日起被任命为本公司非执行董事。
Wen Dongfen is a professor-level senior accountant. She received a Bachelor of Economics Degree in Business Management from Shanxi Finance and Economics College. She served as Deputy Director of Financial Planning Department of China Petrochemical Corporation ("Sinopec Group"), Deputy Director of Financial Department of Sinopec Group and Director of Financial Department of Sinopec Group. From May 2012 to December 2015, she also served as Chairwoman of Shengjun International Investment Limited. From December 2015 to July 2016, she served as Financial Director and Director of Financial Department of China Petroleum & Chemical Corporation. From July 2016 to November 2017, she served as Chief Accountant of CNOOC. From August 2016 to August 2017, she also served as Chairwoman of CNOOC International Financial Leasing Co., LTD. From August 2016 to February 2018, she also served as Chairwoman of CNOOC Finance Corporation Limited and CNOOC Insurance Limited. From August 2016 to May 2018, she also served as Chairwoman of Zhonghai Trust Co., Ltd. Since November 2017, she served as Chief Accountant of CNOOC. Ms. Wen was appointed as a Non-executive Director of the Company with effect from 27 April 2020.
温冬芬

温冬芬,生于一九六四年,温女士是一位教授级高级会计师,毕业于山西财经学院商业企业管理专业,获经济学学士学位。温女士曾任中国石化集团公司财务计划部副主任、中国石化集团公司财务部副主任及中国石化集团公司财务部主任。二零一二年五月至二零一五年十二月兼任盛骏国际投资有限公司董事长。二零一五年十二月至二零一六年七月任中国石油化工股份有限公司财务总监兼财务部主任。二零一六年七月起任中国海油集团总会计师。二零一六年八月至二零一七年八月兼任中海油国际融资租赁有限公司董事长。二零一六年八月至二零一八年二月兼任中海石油财务有限责任公司董事长和中海石油保险有限公司董事长。二零一六年八月至二零一八年五月兼任中海信托股份有限公司董事长。二零二零年三月温女士获委任为OOGC和CNOOC(BVI)的董事。二零二零年四月二十七日获委任为中国海洋石油有限公司非执行董事。二零二二年四月二十八日温女士获委任为审核委员会成员。


Wen Dongfen, Chief Financial Officer of Sinopec Corp. Ms. Wen is a professor level senior accountant with a university diploma. In December 2001 she was appointed as Deputy Director General of the Finance & Planning Department of China Petrochemical Corporation; in May 2008 she was appointed as Deputy Director General of the Finance Department of China Petrochemical Corporation; in March 2009 she was promoted to Director General of the Finance Department of China Petrochemical Corporation; between May 2012 and November 2015 she concurrently served as Chairman of Sinopec Century Bright Capital Investment Limited and in November 2015 she was appointed as Director General of the Finance Department of Sinopec Corp. Ms. Wen now concurrently serves as Director of Sinopec Shanghai Engineering Co. Ltd., Sinopec International Petroleum Exploration and Production Corporation and Sinopec Insurance Co., Ltd. She also concurrently serves as the Supervisor of Sinopec Oilfield Service Corporation, Vice Chairman of Sinopec Finance Company Limited and Director of Sunshine Insurance Group. In December 2015 she was appointed as Chief Financial Officer of Sinopec Corp.
温冬芬,生于一九六四年,温女士是一位教授级高级会计师,毕业于山西财经学院商业企业管理专业,获经济学学士学位。温女士曾任中国石化集团公司财务计划部副主任、中国石化集团公司财务部副主任及中国石化集团公司财务部主任。二零一二年五月至二零一五年十二月兼任盛骏国际投资有限公司董事长。二零一五年十二月至二零一六年七月任中国石油化工股份有限公司财务总监兼财务部主任。二零一六年七月起任中国海油集团总会计师。二零一六年八月至二零一七年八月兼任中海油国际融资租赁有限公司董事长。二零一六年八月至二零一八年二月兼任中海石油财务有限责任公司董事长和中海石油保险有限公司董事长。二零一六年八月至二零一八年五月兼任中海信托股份有限公司董事长。二零二零年三月温女士获委任为OOGC和CNOOC(BVI)的董事。二零二零年四月二十七日获委任为中国海洋石油有限公司非执行董事。二零二二年四月二十八日温女士获委任为审核委员会成员。
Wen Dongfen, Chief Financial Officer of Sinopec Corp. Ms. Wen is a professor level senior accountant with a university diploma. In December 2001 she was appointed as Deputy Director General of the Finance & Planning Department of China Petrochemical Corporation; in May 2008 she was appointed as Deputy Director General of the Finance Department of China Petrochemical Corporation; in March 2009 she was promoted to Director General of the Finance Department of China Petrochemical Corporation; between May 2012 and November 2015 she concurrently served as Chairman of Sinopec Century Bright Capital Investment Limited and in November 2015 she was appointed as Director General of the Finance Department of Sinopec Corp. Ms. Wen now concurrently serves as Director of Sinopec Shanghai Engineering Co. Ltd., Sinopec International Petroleum Exploration and Production Corporation and Sinopec Insurance Co., Ltd. She also concurrently serves as the Supervisor of Sinopec Oilfield Service Corporation, Vice Chairman of Sinopec Finance Company Limited and Director of Sunshine Insurance Group. In December 2015 she was appointed as Chief Financial Officer of Sinopec Corp.

高管简历

中英对照 |  中文 |  英文
徐可强

徐可强先生,生于一九七一年,徐先生是一位教授级高级工程师,毕业于西北大学,获石油及天然气地质专业学士学位。一九九六年,获西北大学煤田油气地质勘探专业硕士学位。徐先生自一九九六年起在中国石油天然气总公司任职,曾经担任多个职位。徐先生于二零零三年四月至二零零五年四月间曾任中油国际(俄罗斯)公司副总经理,于二零零五年四月至二零零八年九月间曾任中油国际(哈萨克斯坦)有限责任公司副总经理兼中油国际(艾丹)有限责任公司总经理。于二零零八年九月至二零一四年三月间曾任中国石油哈萨克斯坦公司副总经理(兼任阿克纠宾油气股份有限公司总经理),于二零一四年三月至二零一七年三月间曾任中国石油吐哈油田分公司总经理,吐哈石油勘探开发指挥部指挥。二零一七年三月至二零二零年二月,任中国海油集团副总经理。于二零二零年二月至二零二四年一月,任中国海油集团董事。徐先生于二零一七年四月至二零一八年六月,兼任中国海洋石油有限公司附属公司Nexen Energy ULC董事长。于二零一七年五月至二零一八年六月,兼任中国海洋石油有限公司附属公司中国海洋石油国际有限公司董事长及董事。徐先生于二零一七年五月至二零二二年十月兼任中国海洋石油有限公司附属公司中海石油(中国)有限公司的董事,于二零一八年五月至二零二零年四月,兼任中海石油(中国)有限公司总经理。二零一九年十一月至二零二二年四月徐先生获委任为OOGC董事,CNOOC(BVI)董事。徐先生于二零一七年四月十八日任中国海洋石油有限公司执行董事,于二零一七年四月至二零二零年三月任中国海洋石油有限公司总裁,于二零一九年十一月十九日获委任为中国海洋石油有限公司首席执行官。徐先生于二零二二年四月二十八日辞任中国海洋石油有限公司首席执行官,并由执行董事调任非执行董事。徐先生于二零二二年八月二十五日获委任为中国海洋石油有限公司战略与可持续发展委员会成员。自二零二四年二月二十三日起,徐先生辞任中国海洋石油有限公司非执行董事和战略与可持续发展委员会成员。


Keqiang Xu is a professor-level senior engineer. He graduated from Northwest University with a Bachelor of Science degree in Oil and Gas Geology. He received a master's degree in Coalfield Oil and Gas Geology from Northwest University in 1996. Mr. Xu joined China National Petroleum Corporation in 1996 and served different positions. From April 2003 to April 2005 he served as Deputy General Manager of Sinopetro Investment Company Ltd. From April 2005 to September 2008 he served as Deputy General Manager of CNPC International Kazakhstan Ltd. and concurrently General Manager of CNPC Ai-Dan Munai Joint Stock Company. From September 2008 to March 2014 he served as Deputy General Manager of CNPC International Kazakhstan Ltd. and concurrently General Manager of Joint Stock Company CNPC International Aktobe Petroleum. From March 2014 to March 2017 he served as General Manager of PetroChina Tuha Oilfield Company, and Director of Tuha Petroleum Exploration & Development Headquarters. From March 2017 to February 2020 Mr. Xu served as a Vice President of CNOOC. From February 25 2020 Mr. Xu has been appointed as a Director of CNOOC. From April 2017 to June 2018 Mr. Xu served as the Chairman of Nexen Energy ULC, a subsidiary of the Company. In between May 2017 and June 2018 he served as the Chairman of a subsidiary of the Company-CNOOC International Limited. In May 2017 Mr. Xu was appointed as a Director of CNOOC China Limited, a subsidiary of the Company. Mr. Xu was appointed as the General Manager of CNOOC China Limited with effect from May 21 2018. Mr. Xu was appointed as an Executive Director of the Company with effect from April 18 2017 and was appointed as the President of the Company from April 2017 to March 2020. He has been appointed as the Chief Executive Officer of the Company with effect from November 19 2019.
徐可强先生,生于一九七一年,徐先生是一位教授级高级工程师,毕业于西北大学,获石油及天然气地质专业学士学位。一九九六年,获西北大学煤田油气地质勘探专业硕士学位。徐先生自一九九六年起在中国石油天然气总公司任职,曾经担任多个职位。徐先生于二零零三年四月至二零零五年四月间曾任中油国际(俄罗斯)公司副总经理,于二零零五年四月至二零零八年九月间曾任中油国际(哈萨克斯坦)有限责任公司副总经理兼中油国际(艾丹)有限责任公司总经理。于二零零八年九月至二零一四年三月间曾任中国石油哈萨克斯坦公司副总经理(兼任阿克纠宾油气股份有限公司总经理),于二零一四年三月至二零一七年三月间曾任中国石油吐哈油田分公司总经理,吐哈石油勘探开发指挥部指挥。二零一七年三月至二零二零年二月,任中国海油集团副总经理。于二零二零年二月至二零二四年一月,任中国海油集团董事。徐先生于二零一七年四月至二零一八年六月,兼任中国海洋石油有限公司附属公司Nexen Energy ULC董事长。于二零一七年五月至二零一八年六月,兼任中国海洋石油有限公司附属公司中国海洋石油国际有限公司董事长及董事。徐先生于二零一七年五月至二零二二年十月兼任中国海洋石油有限公司附属公司中海石油(中国)有限公司的董事,于二零一八年五月至二零二零年四月,兼任中海石油(中国)有限公司总经理。二零一九年十一月至二零二二年四月徐先生获委任为OOGC董事,CNOOC(BVI)董事。徐先生于二零一七年四月十八日任中国海洋石油有限公司执行董事,于二零一七年四月至二零二零年三月任中国海洋石油有限公司总裁,于二零一九年十一月十九日获委任为中国海洋石油有限公司首席执行官。徐先生于二零二二年四月二十八日辞任中国海洋石油有限公司首席执行官,并由执行董事调任非执行董事。徐先生于二零二二年八月二十五日获委任为中国海洋石油有限公司战略与可持续发展委员会成员。自二零二四年二月二十三日起,徐先生辞任中国海洋石油有限公司非执行董事和战略与可持续发展委员会成员。
Keqiang Xu is a professor-level senior engineer. He graduated from Northwest University with a Bachelor of Science degree in Oil and Gas Geology. He received a master's degree in Coalfield Oil and Gas Geology from Northwest University in 1996. Mr. Xu joined China National Petroleum Corporation in 1996 and served different positions. From April 2003 to April 2005 he served as Deputy General Manager of Sinopetro Investment Company Ltd. From April 2005 to September 2008 he served as Deputy General Manager of CNPC International Kazakhstan Ltd. and concurrently General Manager of CNPC Ai-Dan Munai Joint Stock Company. From September 2008 to March 2014 he served as Deputy General Manager of CNPC International Kazakhstan Ltd. and concurrently General Manager of Joint Stock Company CNPC International Aktobe Petroleum. From March 2014 to March 2017 he served as General Manager of PetroChina Tuha Oilfield Company, and Director of Tuha Petroleum Exploration & Development Headquarters. From March 2017 to February 2020 Mr. Xu served as a Vice President of CNOOC. From February 25 2020 Mr. Xu has been appointed as a Director of CNOOC. From April 2017 to June 2018 Mr. Xu served as the Chairman of Nexen Energy ULC, a subsidiary of the Company. In between May 2017 and June 2018 he served as the Chairman of a subsidiary of the Company-CNOOC International Limited. In May 2017 Mr. Xu was appointed as a Director of CNOOC China Limited, a subsidiary of the Company. Mr. Xu was appointed as the General Manager of CNOOC China Limited with effect from May 21 2018. Mr. Xu was appointed as an Executive Director of the Company with effect from April 18 2017 and was appointed as the President of the Company from April 2017 to March 2020. He has been appointed as the Chief Executive Officer of the Company with effect from November 19 2019.
Keqiang Xu

Keqiang Xu是教授级高级工程师。他毕业于西北大学,获得石油和天然气地质科学学士学位。他于1996年获得西北大学煤田油气地质硕士学位。Xu先生于1996年加入中国石油天然气集团公司,曾担任过不同的职务。2003年4月至2005年4月,他担任中石化投资有限公司副总经理。2005年4月至2008年9月,他担任中石油国际哈萨克斯坦有限公司副总经理,兼任中国石油集团爱丹·穆奈股份公司总经理。从2008年9月至2014年3月,他担任中石油国际哈萨克斯坦有限公司副总经理,兼任股份公司中石油国际Aktobe石油公司总经理。2014年3月至2017年3月,他担任中石油吐哈油田公司总经理,吐哈石油勘探开发总部主任。 2017年3月至2020年2月,Xu先生担任中海油副总裁。自2020年2月25日起,Xu先生被任命为中海油董事。 2017年4月至2018年6月,Xu先生担任本公司子公司尼克森能源ULC董事长。在2017年5月至2018年6月期间,他担任公司中海油国际有限公司子公司的董事长。2017年5月,Xu先生被任命为本公司子公司中海油中国有限公司董事。自2018年5月21日起,徐先生被任命为中海油中国有限公司总经理。从2017年4月18日起,Xu先生被任命为公司执行董事,并于2017年4月被任命为公司总裁。至2020年3月。他已被任命为公司首席执行官,自2019年11月19日起生效。


Keqiang Xu is a professor-level senior engineer. He graduated from Northwest University with a Bachelor of Science degree in Oil and Gas Geology. He received a master’s degree in Coalfield Oil and Gas Geology from Northwest University in 1996. Mr. Xu joined China National Petroleum Corporation in 1996 and served different positions. From April 2003 to April 2005 he served as Deputy General Manager of Sinopetro Investment Company Ltd. From April 2005 to September 2008 he served as Deputy General Manager of CNPC International Kazakhstan Ltd. and concurrently General Manager of CNPC Ai-Dan Munai Joint Stock Company. From September 2008 to March 2014 he served as Deputy General Manager of CNPC International Kazakhstan Ltd. and concurrently General Manager of Joint Stock Company CNPC International Aktobe Petroleum. From March 2014 to March 2017 he served as General Manager of PetroChina Tuha Oilfield Company, and Director of Tuha Petroleum Exploration & Development Headquarters. From March 2017 to February 2020 Mr. Xu served as a Vice President of CNOOC. From February 25 2020 Mr. Xu has been appointed as a Director of CNOOC. From April 2017 to June 2018 Mr. Xu served as the Chairman of Nexen Energy ULC, a subsidiary of the Company. In between May 2017 and June 2018 he served as the Chairman of a subsidiary of the Company-CNOOC International Limited. In May 2017 Mr. Xu was appointed as a Director of CNOOC China Limited, a subsidiary of the Company. Mr. Xu was appointed as the General Manager of CNOOC China Limited with effect from May 21 2018. Mr. Xu was appointed as an Executive Director of the Company with effect from April 18 2017 and was appointed as the President of the Company from April 2017 to March 2020. He has been appointed as the Chief Executive Officer of the Company with effect from November 19 2019.
Keqiang Xu是教授级高级工程师。他毕业于西北大学,获得石油和天然气地质科学学士学位。他于1996年获得西北大学煤田油气地质硕士学位。Xu先生于1996年加入中国石油天然气集团公司,曾担任过不同的职务。2003年4月至2005年4月,他担任中石化投资有限公司副总经理。2005年4月至2008年9月,他担任中石油国际哈萨克斯坦有限公司副总经理,兼任中国石油集团爱丹·穆奈股份公司总经理。从2008年9月至2014年3月,他担任中石油国际哈萨克斯坦有限公司副总经理,兼任股份公司中石油国际Aktobe石油公司总经理。2014年3月至2017年3月,他担任中石油吐哈油田公司总经理,吐哈石油勘探开发总部主任。 2017年3月至2020年2月,Xu先生担任中海油副总裁。自2020年2月25日起,Xu先生被任命为中海油董事。 2017年4月至2018年6月,Xu先生担任本公司子公司尼克森能源ULC董事长。在2017年5月至2018年6月期间,他担任公司中海油国际有限公司子公司的董事长。2017年5月,Xu先生被任命为本公司子公司中海油中国有限公司董事。自2018年5月21日起,徐先生被任命为中海油中国有限公司总经理。从2017年4月18日起,Xu先生被任命为公司执行董事,并于2017年4月被任命为公司总裁。至2020年3月。他已被任命为公司首席执行官,自2019年11月19日起生效。
Keqiang Xu is a professor-level senior engineer. He graduated from Northwest University with a Bachelor of Science degree in Oil and Gas Geology. He received a master’s degree in Coalfield Oil and Gas Geology from Northwest University in 1996. Mr. Xu joined China National Petroleum Corporation in 1996 and served different positions. From April 2003 to April 2005 he served as Deputy General Manager of Sinopetro Investment Company Ltd. From April 2005 to September 2008 he served as Deputy General Manager of CNPC International Kazakhstan Ltd. and concurrently General Manager of CNPC Ai-Dan Munai Joint Stock Company. From September 2008 to March 2014 he served as Deputy General Manager of CNPC International Kazakhstan Ltd. and concurrently General Manager of Joint Stock Company CNPC International Aktobe Petroleum. From March 2014 to March 2017 he served as General Manager of PetroChina Tuha Oilfield Company, and Director of Tuha Petroleum Exploration & Development Headquarters. From March 2017 to February 2020 Mr. Xu served as a Vice President of CNOOC. From February 25 2020 Mr. Xu has been appointed as a Director of CNOOC. From April 2017 to June 2018 Mr. Xu served as the Chairman of Nexen Energy ULC, a subsidiary of the Company. In between May 2017 and June 2018 he served as the Chairman of a subsidiary of the Company-CNOOC International Limited. In May 2017 Mr. Xu was appointed as a Director of CNOOC China Limited, a subsidiary of the Company. Mr. Xu was appointed as the General Manager of CNOOC China Limited with effect from May 21 2018. Mr. Xu was appointed as an Executive Director of the Company with effect from April 18 2017 and was appointed as the President of the Company from April 2017 to March 2020. He has been appointed as the Chief Executive Officer of the Company with effect from November 19 2019.
Weizhi Xie

Weizhi Xie是公司的首席财务官。Xie先生为高级会计师。他毕业于北京大学光华管理学院,获得工商管理硕士学位。Xie先生于1986年加入中国海洋石油总公司。Xie先生曾任中国海洋石油总公司南海西部公司财务部副经理,中国海洋石油总公司副经理,主计部经理,库务部总经理。2002年1月至2011年2月,Xie先生担任中海石油财务有限公司总经理。2011年2月至2016年5月,Xie先生担任中铝财务有限公司总经理助理,中铝财务有限公司执行董事,中铝离岸控股公司总裁,中国铝业副总裁兼首席财务官,中铝香港总裁,中铝财务有限公司董事长,中铝总审计师兼审计部主任。 2016年至2017年,Xie先生被任命为中海油财务部总经理。自2017年8月起,Xie先生被任命为公司首席财务官。


Weizhi Xie is the Chief Financial Officer of the Company. Mr. Xie is a Senior Accountant. He graduated from Guanghua School of Management of Peking University with a master's degree in Business Administration. Mr. Xie joined CNOOC in 1986. Mr. Xie served as Deputy Manager of Finance Department of CNOOC Nanhai West Corporation, Deputy Manager and Manager of Controllers' Department and General Manager of Treasury Department of CNOOC. From January 2002 to February 2011 Mr. Xie served as General Manager of CNOOC Finance Corporation Ltd. From February 2011 to May 2016 Mr. Xie served as Assistant President of CHINALCO, Executive Director of CHINALCO Finance Company Limited, President of CHINALCO Offshore Holding Company, Vice President & CFO of CHALCO, President of CHALCO Hong Kong, Chairman of CHINALCO Finance Company Limited, General Auditor & Director of Audit Department CHINALCO. From 2016 to 2017 Mr. Xie was appointed as General Manager of Finance Department of CNOOC. From August 2017 Mr. Xie was appointed as the Chief Financial Officer of the Company.
Weizhi Xie是公司的首席财务官。Xie先生为高级会计师。他毕业于北京大学光华管理学院,获得工商管理硕士学位。Xie先生于1986年加入中国海洋石油总公司。Xie先生曾任中国海洋石油总公司南海西部公司财务部副经理,中国海洋石油总公司副经理,主计部经理,库务部总经理。2002年1月至2011年2月,Xie先生担任中海石油财务有限公司总经理。2011年2月至2016年5月,Xie先生担任中铝财务有限公司总经理助理,中铝财务有限公司执行董事,中铝离岸控股公司总裁,中国铝业副总裁兼首席财务官,中铝香港总裁,中铝财务有限公司董事长,中铝总审计师兼审计部主任。 2016年至2017年,Xie先生被任命为中海油财务部总经理。自2017年8月起,Xie先生被任命为公司首席财务官。
Weizhi Xie is the Chief Financial Officer of the Company. Mr. Xie is a Senior Accountant. He graduated from Guanghua School of Management of Peking University with a master's degree in Business Administration. Mr. Xie joined CNOOC in 1986. Mr. Xie served as Deputy Manager of Finance Department of CNOOC Nanhai West Corporation, Deputy Manager and Manager of Controllers' Department and General Manager of Treasury Department of CNOOC. From January 2002 to February 2011 Mr. Xie served as General Manager of CNOOC Finance Corporation Ltd. From February 2011 to May 2016 Mr. Xie served as Assistant President of CHINALCO, Executive Director of CHINALCO Finance Company Limited, President of CHINALCO Offshore Holding Company, Vice President & CFO of CHALCO, President of CHALCO Hong Kong, Chairman of CHINALCO Finance Company Limited, General Auditor & Director of Audit Department CHINALCO. From 2016 to 2017 Mr. Xie was appointed as General Manager of Finance Department of CNOOC. From August 2017 Mr. Xie was appointed as the Chief Financial Officer of the Company.
邓运华

邓运华先生,1963年2月出生。中国国籍,无境外长期居留权,石油勘探开发科学研究院石油地质与勘探专业硕士,中国工程院院士。1988年至1989年为渤海公司研究院勘探室助理地质师、地质师;1989年至1999年,历任渤海公司研究院石油地质综合研究组组长、研究项目经理、副主任地质师、副主任地质师兼勘探室主任、渤海公司副总地质师。1999年至2005年任有限天津副总地质师、副总经理。2005年至2006年任中海石油研究中心副主任。2006年起任中国海洋石油有限公司勘探副总师,兼任有限中国北京研究中心副主任。2006年至2009年任中海石油研究中心副主任。2007年起任中国海油副总地质师;2009年至今,历任中海油研究总院副院长、中海油研究总院有限责任公司副总经理。


Yunhua Deng is an academician of the Chinese Academy of Engineering and the Deputy Chief Exploration Engineer of the Company. Mr. Deng graduated from the Scientific Research Institute of Petroleum Exploration and Development with a major in Petroleum Geology and Exploration and received a master’s degree in Engineering in 1988. He was assistant geologist and then geologist in the Exploration Department of CNOOC Bohai Corporation Institute from 1988 to 1989; and served as the Team Leader of the Comprehensive Petroleum Geological Research Team, Project Manager, Deputy Principal of Geologist, Deputy Principal Geologist and Director of the Exploration Department and Deputy Chief Geologist in the CNOOC Bohai Corporation Institute from 1989 to 1999. Mr. Deng became Deputy Chief Geology Engineer and Deputy General Manager of CNOOC China Limited Tianjian Branch from 1999 to 2005. He was Deputy Director of CNOOC Research Center from 2005 to 2006. He served as the Deputy Chief Exploration Engineer of the Company and the Deputy Director of CNOOC Research Center from 2006 to 2007. Mr. Deng served as Deputy Chief Geology Engineer of CNOOC, Deputy Chief Exploration Engineer of the Company and Deputy Director of CNOOC Research Center from 2007 to 2009; and Deputy Chief Geology Engineer of CNOOC, Deputy Chief Exploration Engineer of the Company and Deputy General Director of CNOOC Research Institute from 2009 to 2015. In November 2015 he was appointed as the Deputy Chief Geology Engineer of CNOOC, Deputy Chief Exploration Engineer of the Company and Deputy Director of Beijing Research Center of CNOOC China Limited.
邓运华先生,1963年2月出生。中国国籍,无境外长期居留权,石油勘探开发科学研究院石油地质与勘探专业硕士,中国工程院院士。1988年至1989年为渤海公司研究院勘探室助理地质师、地质师;1989年至1999年,历任渤海公司研究院石油地质综合研究组组长、研究项目经理、副主任地质师、副主任地质师兼勘探室主任、渤海公司副总地质师。1999年至2005年任有限天津副总地质师、副总经理。2005年至2006年任中海石油研究中心副主任。2006年起任中国海洋石油有限公司勘探副总师,兼任有限中国北京研究中心副主任。2006年至2009年任中海石油研究中心副主任。2007年起任中国海油副总地质师;2009年至今,历任中海油研究总院副院长、中海油研究总院有限责任公司副总经理。
Yunhua Deng is an academician of the Chinese Academy of Engineering and the Deputy Chief Exploration Engineer of the Company. Mr. Deng graduated from the Scientific Research Institute of Petroleum Exploration and Development with a major in Petroleum Geology and Exploration and received a master’s degree in Engineering in 1988. He was assistant geologist and then geologist in the Exploration Department of CNOOC Bohai Corporation Institute from 1988 to 1989; and served as the Team Leader of the Comprehensive Petroleum Geological Research Team, Project Manager, Deputy Principal of Geologist, Deputy Principal Geologist and Director of the Exploration Department and Deputy Chief Geologist in the CNOOC Bohai Corporation Institute from 1989 to 1999. Mr. Deng became Deputy Chief Geology Engineer and Deputy General Manager of CNOOC China Limited Tianjian Branch from 1999 to 2005. He was Deputy Director of CNOOC Research Center from 2005 to 2006. He served as the Deputy Chief Exploration Engineer of the Company and the Deputy Director of CNOOC Research Center from 2006 to 2007. Mr. Deng served as Deputy Chief Geology Engineer of CNOOC, Deputy Chief Exploration Engineer of the Company and Deputy Director of CNOOC Research Center from 2007 to 2009; and Deputy Chief Geology Engineer of CNOOC, Deputy Chief Exploration Engineer of the Company and Deputy General Director of CNOOC Research Institute from 2009 to 2015. In November 2015 he was appointed as the Deputy Chief Geology Engineer of CNOOC, Deputy Chief Exploration Engineer of the Company and Deputy Director of Beijing Research Center of CNOOC China Limited.
谢玉洪

谢玉洪生于一九六一年,谢先生为中国海洋石油有限公司执行副总裁兼勘探部总经理,教授级高级工程师。谢先生二零零五年于中国地质大学获博士学位。一九八二年至一九九五年,历任中国海油南海西部公司研究院、勘探部工程师。一九九五年至一九九六年,任中国海油南海西部公司勘探部副经理。一九九六年至一九九九年,历任中国海油南海西部公司特普公司经理、南海西部公司副总地球物理师、勘探部经理。二零零一年至二零零五年,任中海石油(中国)有限公司湛江分公司副总经理;二零零五年至二零一三年,任中海石油(中国)有限公司湛江分公司总经理;二零一三年至二零一五年,兼任中国海油南海西部石油管理局局长;二零一五年七月,任中国海油副总地质师、公司副总地质师兼勘探部总经理。二零一六年五月至今,任中国海油总地质师、公司执行副总裁兼勘探部总经理。谢玉洪于2018年5月起担任中国海洋石油有限公司执行副总裁、安全总监。


Yuhong Xie is an Executive Vice President and the Chief Safety Official of the Company as well as a professor-level senior engineer. Mr. Xie obtained a Ph.D. degree from China University of Geosciences in 2005. From 1982 to 1995 Mr. Xie served as an engineer of Research Institute and Exploration Department of CNOOC Naihai West Corporation. From 1995 to 1996 he served as the Deputy Manager of Exploration Department of CNOOC Naihai West Corporation. From 1996 to 1999 he served as Manager of Tepu Company of CNOOC Naihai West Corporation, Deputy Chief Earth Physicist and Manager of Exploration Department of Naihai West Corporation. From 2001 to 2005 he was Deputy Chief Manager of CNOOC China Limited Zhanjiang Branch. From 2005 to 2013 he served as the Chief Manager of CNOOC China Limited Zhanjiang Branch. From 2013 to 2015 he was appointed as the Director of Naihai West Petroleum Administrative Bureau of CNOOC. In July 2015 he was appointed as Deputy Chief Geologist of CNOOC, Deputy Chief Geologist and General Manager of Exploration Department of the Company. From 2016 to 2018 he was appointed as the Chief Geologist of CNOOC, an Executive Vice President and General Manager of Exploration Department of the Company. In May 2018 he was appointed as the Chief Geologist of CNOOC, an Executive Vice President and the Chief Safety Official of the Company.
谢玉洪生于一九六一年,谢先生为中国海洋石油有限公司执行副总裁兼勘探部总经理,教授级高级工程师。谢先生二零零五年于中国地质大学获博士学位。一九八二年至一九九五年,历任中国海油南海西部公司研究院、勘探部工程师。一九九五年至一九九六年,任中国海油南海西部公司勘探部副经理。一九九六年至一九九九年,历任中国海油南海西部公司特普公司经理、南海西部公司副总地球物理师、勘探部经理。二零零一年至二零零五年,任中海石油(中国)有限公司湛江分公司副总经理;二零零五年至二零一三年,任中海石油(中国)有限公司湛江分公司总经理;二零一三年至二零一五年,兼任中国海油南海西部石油管理局局长;二零一五年七月,任中国海油副总地质师、公司副总地质师兼勘探部总经理。二零一六年五月至今,任中国海油总地质师、公司执行副总裁兼勘探部总经理。谢玉洪于2018年5月起担任中国海洋石油有限公司执行副总裁、安全总监。
Yuhong Xie is an Executive Vice President and the Chief Safety Official of the Company as well as a professor-level senior engineer. Mr. Xie obtained a Ph.D. degree from China University of Geosciences in 2005. From 1982 to 1995 Mr. Xie served as an engineer of Research Institute and Exploration Department of CNOOC Naihai West Corporation. From 1995 to 1996 he served as the Deputy Manager of Exploration Department of CNOOC Naihai West Corporation. From 1996 to 1999 he served as Manager of Tepu Company of CNOOC Naihai West Corporation, Deputy Chief Earth Physicist and Manager of Exploration Department of Naihai West Corporation. From 2001 to 2005 he was Deputy Chief Manager of CNOOC China Limited Zhanjiang Branch. From 2005 to 2013 he served as the Chief Manager of CNOOC China Limited Zhanjiang Branch. From 2013 to 2015 he was appointed as the Director of Naihai West Petroleum Administrative Bureau of CNOOC. In July 2015 he was appointed as Deputy Chief Geologist of CNOOC, Deputy Chief Geologist and General Manager of Exploration Department of the Company. From 2016 to 2018 he was appointed as the Chief Geologist of CNOOC, an Executive Vice President and General Manager of Exploration Department of the Company. In May 2018 he was appointed as the Chief Geologist of CNOOC, an Executive Vice President and the Chief Safety Official of the Company.
Xiaonan Wu

Xiaonan Wu是公司的总法律顾问,合规官兼公司联席秘书。吴女士是企业法律顾问和认证的企业风险高级经理。吴女士于1990年获得中国政法大学法学学士学位。吴女士从事石油和天然气行业已有19年以上。从1999年9月至2002年6月,吴女士先后在中国海洋石油总公司法律事务部法规部和公司法务部工作。从2002年6月至2012年2月,吴女士担任公司法务部法规与立法部门的经理。 2012年2月至2016年5月,她担任公司法务部副总经理,并于2016年5月晋升为公司法务部总经理。2018年8月,吴女士被任命为副总经理。中海油法律顾问,公司总法律顾问和合规官。 2018年9月,吴女士被任命为中海油法律支持中心主任。吴女士自2018年11月19日起担任本公司联席公司秘书。


Xiaonan Wu is the General Counsel and the Compliance Officer of the Company. Ms. Wu is an Enterprise Legal Adviser and Certified Senior Enterprise Risk Manager. Ms. Wu received a bachelor of laws degree from China University of Political Science and Law in 1990. Ms. Wu has been working in the oil and gas industry for over 19 years. From September 1999 to June 2002 Ms. Wu successively worked in the Regulatory and Legislative Division of the Legal Department of China National Offshore Oil Corporation “CNOOC” and the Company. From June 2002 to February 2012 Ms. Wu served as the Manager of the Regulatory and Legislative Division of the Legal Department of the Company. From February 2012 to May 2016 she served as the Deputy General Manager of the Legal Department of the Company and was promoted as the General Manager of the Legal Department of the Company in May 2016. In August 2018 Ms. Wu was appointed as the Vice General Counsel of CNOOC and the General Counsel and the Compliance Officer of the Company. In September 2018 Ms. Wu was appointed as the Director of the Legal Support Center of CNOOC. Ms. Wu was appointed as a Joint Company Secretary of the Company with effect from November 19 2018.
Xiaonan Wu是公司的总法律顾问,合规官兼公司联席秘书。吴女士是企业法律顾问和认证的企业风险高级经理。吴女士于1990年获得中国政法大学法学学士学位。吴女士从事石油和天然气行业已有19年以上。从1999年9月至2002年6月,吴女士先后在中国海洋石油总公司法律事务部法规部和公司法务部工作。从2002年6月至2012年2月,吴女士担任公司法务部法规与立法部门的经理。 2012年2月至2016年5月,她担任公司法务部副总经理,并于2016年5月晋升为公司法务部总经理。2018年8月,吴女士被任命为副总经理。中海油法律顾问,公司总法律顾问和合规官。 2018年9月,吴女士被任命为中海油法律支持中心主任。吴女士自2018年11月19日起担任本公司联席公司秘书。
Xiaonan Wu is the General Counsel and the Compliance Officer of the Company. Ms. Wu is an Enterprise Legal Adviser and Certified Senior Enterprise Risk Manager. Ms. Wu received a bachelor of laws degree from China University of Political Science and Law in 1990. Ms. Wu has been working in the oil and gas industry for over 19 years. From September 1999 to June 2002 Ms. Wu successively worked in the Regulatory and Legislative Division of the Legal Department of China National Offshore Oil Corporation “CNOOC” and the Company. From June 2002 to February 2012 Ms. Wu served as the Manager of the Regulatory and Legislative Division of the Legal Department of the Company. From February 2012 to May 2016 she served as the Deputy General Manager of the Legal Department of the Company and was promoted as the General Manager of the Legal Department of the Company in May 2016. In August 2018 Ms. Wu was appointed as the Vice General Counsel of CNOOC and the General Counsel and the Compliance Officer of the Company. In September 2018 Ms. Wu was appointed as the Director of the Legal Support Center of CNOOC. Ms. Wu was appointed as a Joint Company Secretary of the Company with effect from November 19 2018.
Guangjie Hu

Guangjie Hu是教授级高级工程师。他拥有成都理工大学的石油工程油藏工程学理学学士学位和中国石油华东大学的油气田开发工程硕士学位。他曾在中国石化集团(中国石化集团)担任过多个职位,包括西北油田公司副经理,中国石油化工集团公司(中国石化公司)的子公司,西北油田公司副总经理,执行副总裁。西北石油局局长,西北油田分公司常务副总经理,西北石油局局长,西北油田分公司总经理,西北石油局股份有限公司总经理,油田勘探执行副总经理中国石化集团公司生产部,油田勘探生产部总监,油田勘探生产部总经理。 2020年3月,Hu先生被任命为中海油副总裁。Hu先生自2020年3月20日起被任命为公司执行董事兼总裁。


Guangjie Hu is a professor-level senior engineer. He received a Bachelor of Science degree in Petroleum Engineering Reservoir Engineering from Chengdu University of Technology and a Master’s degree in Oil and Gas Field Development Engineering from China University of Petroleum Huadong. He served in a number of positions in China Petrochemical Corporation “Sinopec Group”, including Vice Manager of Northwest Oil Field Company, a subsidiary of China Petroleum & Chemical Corporation “Sinopec Corp.”, Vice General Manager of Northwest Oil Field Company, Executive Vice Director General of Northwest Petroleum Bureau, Executive Vice General Manager of Northwest Oil Field Company, Director General of Northwest Petroleum Bureau, General Manager of Northwest Oil Field Company, General Manager of Northwest Petroleum Bureau Co., Ltd., Executive Vice Director of Oilfield Exploration & Production Department of Sinopec Corp., Director of Oilfield Exploration & Production Department, General Manager of Oilfield Exploration & Production Department. In March 2020 Mr. Hu was appointed as Vice President of CNOOC. Mr. Hu has been appointed as an Executive Director and the President of the Company with effect from March 20 2020.
Guangjie Hu是教授级高级工程师。他拥有成都理工大学的石油工程油藏工程学理学学士学位和中国石油华东大学的油气田开发工程硕士学位。他曾在中国石化集团(中国石化集团)担任过多个职位,包括西北油田公司副经理,中国石油化工集团公司(中国石化公司)的子公司,西北油田公司副总经理,执行副总裁。西北石油局局长,西北油田分公司常务副总经理,西北石油局局长,西北油田分公司总经理,西北石油局股份有限公司总经理,油田勘探执行副总经理中国石化集团公司生产部,油田勘探生产部总监,油田勘探生产部总经理。 2020年3月,Hu先生被任命为中海油副总裁。Hu先生自2020年3月20日起被任命为公司执行董事兼总裁。
Guangjie Hu is a professor-level senior engineer. He received a Bachelor of Science degree in Petroleum Engineering Reservoir Engineering from Chengdu University of Technology and a Master’s degree in Oil and Gas Field Development Engineering from China University of Petroleum Huadong. He served in a number of positions in China Petrochemical Corporation “Sinopec Group”, including Vice Manager of Northwest Oil Field Company, a subsidiary of China Petroleum & Chemical Corporation “Sinopec Corp.”, Vice General Manager of Northwest Oil Field Company, Executive Vice Director General of Northwest Petroleum Bureau, Executive Vice General Manager of Northwest Oil Field Company, Director General of Northwest Petroleum Bureau, General Manager of Northwest Oil Field Company, General Manager of Northwest Petroleum Bureau Co., Ltd., Executive Vice Director of Oilfield Exploration & Production Department of Sinopec Corp., Director of Oilfield Exploration & Production Department, General Manager of Oilfield Exploration & Production Department. In March 2020 Mr. Hu was appointed as Vice President of CNOOC. Mr. Hu has been appointed as an Executive Director and the President of the Company with effect from March 20 2020.
Qinglong Xia

Qinglong Xia是教授级高级工程师。他毕业于成都地质学院地球物理勘探系,获工学学士学位。他毕业于中国科学院地质与地球物理研究所,获得了固体地球物理学的博士学位。1986年8月至2005年11月,Xia先生先后担任渤海石油公司计算中心助理工程师,工程师,渤海石油研究所项目经理,主任,地球物理科主任,副总工程师地球物理勘探与勘探科科长。渤海石油公司勘探部,中海油研究所渤海研究所总工程师,中海油中国有限公司天津分公司技术部经理。 2005年11月至2016年5月担任中海油中国有限公司天津分公司首席地质师,副总经理,常务副总经理。2013年4月至2016年5月,任中海油渤海石油管理局副局长,常务副主任。 2016年5月至2019年12月为BlueChemical Ltd.的总裁兼总裁兼董事长。他自2019年12月起担任中海油国际有限公司董事长,并于2020年3月20日被任命为公司执行副总裁。


Qinglong Xia is a professor-level senior engineer. He graduated from Geophysical Exploration Department of Chengdu Institute of Geology with a bachelor's degree in engineering. He graduated from Institute of Geology and Geophysics, Chinese Academy of Sciences with a PhD degree of science in solid earth geophysics. From August 1986 to November 2005 Mr. Xia successively served as assistant engineer and engineer of the Computation Centre of Bohai Oil Corporation, project manager of Bohai Oil Research Institute, an officer, chief of geophysics, deputy chief engineer geophysical prospect and exploration chief of the exploration department of Bohai Oil Corporation, Chief engineer exploration of Bohai Research Institute CNOOC Research Institute and the manager of at the Technology Department of CNOOC China Limited Tianjin Branch. He served as chief geologist, deputy general manager and executive deputy general manager of CNOOC China Limited Tianjin Branch from November 2005 to May 2016 deputy director and executive deputy director of CNOOC Bohai Petroleum Administrative Bureau from April 2013 to May 2016 and successively served as Chief Executive Officer and President, Chairman of BlueChemical Ltd. from May 2016 to December 2019. He serves as Chairman of the Board of CNOOC International Limited since December 2019 and was appointed as an Executive Vice President of the Company on March 20 2020.
Qinglong Xia是教授级高级工程师。他毕业于成都地质学院地球物理勘探系,获工学学士学位。他毕业于中国科学院地质与地球物理研究所,获得了固体地球物理学的博士学位。1986年8月至2005年11月,Xia先生先后担任渤海石油公司计算中心助理工程师,工程师,渤海石油研究所项目经理,主任,地球物理科主任,副总工程师地球物理勘探与勘探科科长。渤海石油公司勘探部,中海油研究所渤海研究所总工程师,中海油中国有限公司天津分公司技术部经理。 2005年11月至2016年5月担任中海油中国有限公司天津分公司首席地质师,副总经理,常务副总经理。2013年4月至2016年5月,任中海油渤海石油管理局副局长,常务副主任。 2016年5月至2019年12月为BlueChemical Ltd.的总裁兼总裁兼董事长。他自2019年12月起担任中海油国际有限公司董事长,并于2020年3月20日被任命为公司执行副总裁。
Qinglong Xia is a professor-level senior engineer. He graduated from Geophysical Exploration Department of Chengdu Institute of Geology with a bachelor's degree in engineering. He graduated from Institute of Geology and Geophysics, Chinese Academy of Sciences with a PhD degree of science in solid earth geophysics. From August 1986 to November 2005 Mr. Xia successively served as assistant engineer and engineer of the Computation Centre of Bohai Oil Corporation, project manager of Bohai Oil Research Institute, an officer, chief of geophysics, deputy chief engineer geophysical prospect and exploration chief of the exploration department of Bohai Oil Corporation, Chief engineer exploration of Bohai Research Institute CNOOC Research Institute and the manager of at the Technology Department of CNOOC China Limited Tianjin Branch. He served as chief geologist, deputy general manager and executive deputy general manager of CNOOC China Limited Tianjin Branch from November 2005 to May 2016 deputy director and executive deputy director of CNOOC Bohai Petroleum Administrative Bureau from April 2013 to May 2016 and successively served as Chief Executive Officer and President, Chairman of BlueChemical Ltd. from May 2016 to December 2019. He serves as Chairman of the Board of CNOOC International Limited since December 2019 and was appointed as an Executive Vice President of the Company on March 20 2020.
Yun Yang

Yun Yang是教授级高级工程师。他毕业于西南石油学院,拥有石油勘探工程系的工程学学士学位,并毕业于清华大学经济与管理学院,获得了工商管理硕士学位。1985年9月至1999年12月,Yang先生先后担任青海省石油管理局采油厂工艺室助理工程师,工程师兼副主任,南海西油公司分部工程师,副局长。南海西部石油公司生产办公室主任,总工程师,中海油开发生产部经理。从1999年12月至2007年6月,他担任公司生产部的生产经理。 2007年6月至2011年5月,他担任中海油中国有限公司深圳分公司副总经理,中海油南海东部石油管理局副局长。 2011年5月至2015年7月,他担任海洋石油工程有限公司执行副总裁。2015年7月至2019年12月,他担任中海油东海石油管理局局长,中海油中国有限公司上海分公司总经理兼董事长。他于2019年12月被任命为中海油中国有限公司湛江分公司总经理,并于2020年3月20日被任命为公司副总裁。


Yun Yang is a professor-level senior engineer. He graduated from Southwest Petroleum Institute with a bachelor of engineering degree in oil exploration engineering department and graduated from School of Economics and Management of Tsinghua University with an MBA degree in business administration. From September 1985 to December 1999 Mr. Yang successively serviced as assistant engineer, engineer and deputy officer of the craft room of oil production plant of Qinghai Petroleum Management Bureau, engineer and deputy head of the operation department of Nanhai West Oil Corporation, a section level officer and chief engineer of the production office of Nanhai West Oil Corporation and the manager of development and production department of CNOOC. From December 1999 to June 2007 he served as production manager of the production department of the Company. From June 2007 to May 2011 he served as the deputy general manager of CNOOC China Limited Shenzhen Branch and the deputy director of CNOOC Nanhai East Petroleum Administration Bureau. From May 2011 to July 2015 he served as the executive vice president of Offshore Oil Engineering Co., Ltd. From July 2015 to December 2019 he served as the director of CNOOC Donghai Petroleum Administration Bureau, general manager of CNOOC China Limited Shanghai Branch and chairman of CNOOC Rongfeng Energy Co., Ltd.. He was appointed as the general manager of CNOOC China Limited Zhanjiang Branch in December 2019 and was appointed as a Vice President of the Company on March 20 2020.
Yun Yang是教授级高级工程师。他毕业于西南石油学院,拥有石油勘探工程系的工程学学士学位,并毕业于清华大学经济与管理学院,获得了工商管理硕士学位。1985年9月至1999年12月,Yang先生先后担任青海省石油管理局采油厂工艺室助理工程师,工程师兼副主任,南海西油公司分部工程师,副局长。南海西部石油公司生产办公室主任,总工程师,中海油开发生产部经理。从1999年12月至2007年6月,他担任公司生产部的生产经理。 2007年6月至2011年5月,他担任中海油中国有限公司深圳分公司副总经理,中海油南海东部石油管理局副局长。 2011年5月至2015年7月,他担任海洋石油工程有限公司执行副总裁。2015年7月至2019年12月,他担任中海油东海石油管理局局长,中海油中国有限公司上海分公司总经理兼董事长。他于2019年12月被任命为中海油中国有限公司湛江分公司总经理,并于2020年3月20日被任命为公司副总裁。
Yun Yang is a professor-level senior engineer. He graduated from Southwest Petroleum Institute with a bachelor of engineering degree in oil exploration engineering department and graduated from School of Economics and Management of Tsinghua University with an MBA degree in business administration. From September 1985 to December 1999 Mr. Yang successively serviced as assistant engineer, engineer and deputy officer of the craft room of oil production plant of Qinghai Petroleum Management Bureau, engineer and deputy head of the operation department of Nanhai West Oil Corporation, a section level officer and chief engineer of the production office of Nanhai West Oil Corporation and the manager of development and production department of CNOOC. From December 1999 to June 2007 he served as production manager of the production department of the Company. From June 2007 to May 2011 he served as the deputy general manager of CNOOC China Limited Shenzhen Branch and the deputy director of CNOOC Nanhai East Petroleum Administration Bureau. From May 2011 to July 2015 he served as the executive vice president of Offshore Oil Engineering Co., Ltd. From July 2015 to December 2019 he served as the director of CNOOC Donghai Petroleum Administration Bureau, general manager of CNOOC China Limited Shanghai Branch and chairman of CNOOC Rongfeng Energy Co., Ltd.. He was appointed as the general manager of CNOOC China Limited Zhanjiang Branch in December 2019 and was appointed as a Vice President of the Company on March 20 2020.
Chenggang Duan

Chenggang Duan是教授级高级工程师。他毕业于西南石油学院,获得了石油地质勘探工程学士学位,并毕业于中国石油大学,获得了管理科学和工程学的管理学硕士学位。 1984年8月至2001年5月,段先生先后担任中海油南海勘探部和科学技术研究中心工程师,总工程师,科学技术研究中心副主任,副经理。东方公司。 2001年5月至2007年6月,他担任合同区联合管理委员会中方首席代表,中海油中国有限公司深圳分公司总经理助理和副总经理。2007年6月至2012年8月,中海油东南亚执行副总裁兼总裁。2012年8月至2016年2月,中海油伊拉克有限公司总经理。2016年2月,他担任中海油南海东部石油管理局局长,中海油中国有限公司深圳分公司总经理。他于2020年3月20日被任命为公司副总裁。


Chenggang Duan is a professor-level senior engineer. He graduated from Southwest Petroleum Institute with a bachelor degree of engineering in petroleum geological exploration and graduated from China University of Petroleum with a mater degree of management in management science and engineering. From August 1984 to May 2001 Mr. Duan successively served as an engineer of the exploration department and the science and technology research center, the chief engineer, deputy director of science and technology research center, deputy manager of exploration and development department of CNOOC Nanhai East Corporation. He served as the chief representative of the Chinese side of the joint management committee of the contract area, Assistant to General Manager and Deputy General Manager of CNOOC China Limited Shenzhen Branch from May 2001 to June 2007 Executive Vice President and President of CNOOC Southeast Asia Co., Ltd. from June 2007 to August 2012 General Manager of CNOOC Iraq Limited from August 2012 to February 2016. In February 2016 he served as Director of CNOOC Nahai East Petroleum Administration Bureau and General Manager of CNOOC China Limited Shenzhen Branch. He was appointed as a Vice President of the Company on March 20 2020.
Chenggang Duan是教授级高级工程师。他毕业于西南石油学院,获得了石油地质勘探工程学士学位,并毕业于中国石油大学,获得了管理科学和工程学的管理学硕士学位。 1984年8月至2001年5月,段先生先后担任中海油南海勘探部和科学技术研究中心工程师,总工程师,科学技术研究中心副主任,副经理。东方公司。 2001年5月至2007年6月,他担任合同区联合管理委员会中方首席代表,中海油中国有限公司深圳分公司总经理助理和副总经理。2007年6月至2012年8月,中海油东南亚执行副总裁兼总裁。2012年8月至2016年2月,中海油伊拉克有限公司总经理。2016年2月,他担任中海油南海东部石油管理局局长,中海油中国有限公司深圳分公司总经理。他于2020年3月20日被任命为公司副总裁。
Chenggang Duan is a professor-level senior engineer. He graduated from Southwest Petroleum Institute with a bachelor degree of engineering in petroleum geological exploration and graduated from China University of Petroleum with a mater degree of management in management science and engineering. From August 1984 to May 2001 Mr. Duan successively served as an engineer of the exploration department and the science and technology research center, the chief engineer, deputy director of science and technology research center, deputy manager of exploration and development department of CNOOC Nanhai East Corporation. He served as the chief representative of the Chinese side of the joint management committee of the contract area, Assistant to General Manager and Deputy General Manager of CNOOC China Limited Shenzhen Branch from May 2001 to June 2007 Executive Vice President and President of CNOOC Southeast Asia Co., Ltd. from June 2007 to August 2012 General Manager of CNOOC Iraq Limited from August 2012 to February 2016. In February 2016 he served as Director of CNOOC Nahai East Petroleum Administration Bureau and General Manager of CNOOC China Limited Shenzhen Branch. He was appointed as a Vice President of the Company on March 20 2020.
张国华

张国华,张先生为中国海洋石油有限公司高级副总裁兼中海石油(中国)有限公司上海分公司总经理。张先生是一位教授级高级工程师,毕业于山东海洋学院(现中国海洋大学),获学士学位,并于二零零一年在加拿大阿尔伯塔大学商学院学习。张先生于一九八二年到中国海油供职,曾担任中国海油附属公司——中国海洋石油南海西部公司副总地质师兼勘探部经理、中国海洋石油研究中心总地质师、中海石油(中国)有限公司总经理助理和中国海洋石油有限公司勘探部总经理等职务。二零零五年十月,张先生获委任为中海石油(中国)有限公司上海分公司总经理。


Guohua Zhang is a Senior Vice President of the Company and the General Manager of CNOOC China Limited Zhanjiang Branch. He is a professor-level senior engineer. He graduated from Shandong Oceanographic Institute now Ocean University of China with a bachelor degree. He studied in the Business Institute of University of Alberta in Canada in 2001. He joined CNOOC in 1982 and served as Deputy Chief Geologist and Manager of Exploration Department of CNOOC Naihai West Corporation, a subsidiary of CNOOC, Chief Geologist of CNOOC Research Center, Assistant to General Manager of CNOOC China Limited and the General Manager of Exploration Department of the Company. In March 2003 he was appointed as Senior Vice President of the Company. In October 2005 Mr. Zhang was appointed as Senior Vice President of the Company and General Manager of CNOOC China Limited Shanghai Branch. In July 2009 he was appointed as Director of Donghai Petroleum Administrative Bureau of CNOOC. From July 2015 to December 2019 he was appointed as Director of Nanhai West Petroleum Administrative Bureau of CNOOC and General Manager of CNOOC China Limited Zhanjiang Branch. From March 20 2020 Mr. Zhang resigned as Senior Vice President of the Company.
张国华,张先生为中国海洋石油有限公司高级副总裁兼中海石油(中国)有限公司上海分公司总经理。张先生是一位教授级高级工程师,毕业于山东海洋学院(现中国海洋大学),获学士学位,并于二零零一年在加拿大阿尔伯塔大学商学院学习。张先生于一九八二年到中国海油供职,曾担任中国海油附属公司——中国海洋石油南海西部公司副总地质师兼勘探部经理、中国海洋石油研究中心总地质师、中海石油(中国)有限公司总经理助理和中国海洋石油有限公司勘探部总经理等职务。二零零五年十月,张先生获委任为中海石油(中国)有限公司上海分公司总经理。
Guohua Zhang is a Senior Vice President of the Company and the General Manager of CNOOC China Limited Zhanjiang Branch. He is a professor-level senior engineer. He graduated from Shandong Oceanographic Institute now Ocean University of China with a bachelor degree. He studied in the Business Institute of University of Alberta in Canada in 2001. He joined CNOOC in 1982 and served as Deputy Chief Geologist and Manager of Exploration Department of CNOOC Naihai West Corporation, a subsidiary of CNOOC, Chief Geologist of CNOOC Research Center, Assistant to General Manager of CNOOC China Limited and the General Manager of Exploration Department of the Company. In March 2003 he was appointed as Senior Vice President of the Company. In October 2005 Mr. Zhang was appointed as Senior Vice President of the Company and General Manager of CNOOC China Limited Shanghai Branch. In July 2009 he was appointed as Director of Donghai Petroleum Administrative Bureau of CNOOC. From July 2015 to December 2019 he was appointed as Director of Nanhai West Petroleum Administrative Bureau of CNOOC and General Manager of CNOOC China Limited Zhanjiang Branch. From March 20 2020 Mr. Zhang resigned as Senior Vice President of the Company.
徐惜如

徐惜如,生于一九七三年,徐女士是中国海洋石油有限公司的联席公司秘书。她毕业于澳洲科廷理工大学,获商业会计学士。二零零四至二零零六年间,徐女士获得香港理工大学公司管治硕士学位,二零一四至二零一六年间,获得香港大学工商管理学硕士学位。她于二零一二年成为特许公司治理公会和香港公司治理公会资深会士(会员),并于同年起,成为公司秘书理事会会士(会员)和专业认证学会顾问。自二零二零年起成为资深国际注册会计师。她亦为危机及风险管理协会资深会士(会员)及澳大利亚注册会计师协会会士(会员)。此外,她获由香港公司治理公会颁布的2017/2018执业者认可证明及自二零一七年八月起成为香港调解资历评审协会有限公司认可的综合调解员。一九九八年八月至一九九九年三月间,徐女士为LG国际(香港)有限公司高级会计。一九九九年,她加入中国近海石油服务(香港)有限公司,担任会计师。自二零零零年,她协助中海石油保险有限公司管理财务,并于二零零四年至二零二三年担任财务部经理。她于二零零七年三月开始担任中海石油保险有限公司公司秘书。徐女士于二零一八年九月三十日获得特许秘书及行政人员公会和香港公司治理公会颁发的特许管治专才(The Chartered Governance Professional)。自二零一八年起她志愿服务于香港管理专业协会最佳年报奖审裁组委会。自二零二一年起她志愿成为香港公司治理公会专业发展委员会成员并自二零一七年起志愿成为公司秘书专家谘询组委员会成员。徐女士自二零零八年十一月二十五日起获委任为中国海洋石油有限公司联席公司秘书。


May Sik Yu Tsue is the Joint Company Secretary of the Company. She graduated from Curtin University of Technology in Australia with a bachelor of commerce in accounting. Ms. Tsue furthered her education at The Hong Kong Polytechnic University in Master of Corporate Governance from 2004 to 2006 and MBA from The University of Hong Kong from 2014 to 2016. She is a fellow member of both the Institute of Chartered Secretaries and Administrators and the Hong Kong Institute of Chartered Secretaries since 2012 and became a member of Company Secretaries Panel and Advisor for Academy of Professional Certification in the same year, and became a member of ACCA since 2016. She is also a fellow member and certified risk trainer of the Institute of Crisis and Risk Management and an associate member of CPA Australia. Furthermore, she was granted a Practitioner’s Endorsement PE since 2017/2018 under The Hong Kong Institute of Chartered Secretaries and accredited a General Mediator under Hong Kong Mediation Accreditation Association Limited HKMAAL since August 2017. From August 1998 to March 1999 Ms. Tsue worked in LG International HK Ltd. as a senior accounts clerk. Ms. Tsue joined China Ocean Oilfield Services HK Limited in 1999 as an accountant. She helped to manage the finance of the CNOOC Insurance Limited since 2000 and became its employee in 2004 as a manager of finance department. She serves as company secretary of CNOOC Insurance Limited since March 2007. Ms. Tsue gained The Chartered Governance Professional CGP qualification of The Institute of Chartered Secretaries and Administrators and The Hong Kong Institute of Chartered Secretaries on September 30 2018. She volunteered on Hong Kong Management Association HKMA of Panel of Adjudicators HKMA Best Annual Reports Awards since 2018. Ms. Tsue was appointed as a Joint Company Secretary of the Company with effect from November 25 2008.
徐惜如,生于一九七三年,徐女士是中国海洋石油有限公司的联席公司秘书。她毕业于澳洲科廷理工大学,获商业会计学士。二零零四至二零零六年间,徐女士获得香港理工大学公司管治硕士学位,二零一四至二零一六年间,获得香港大学工商管理学硕士学位。她于二零一二年成为特许公司治理公会和香港公司治理公会资深会士(会员),并于同年起,成为公司秘书理事会会士(会员)和专业认证学会顾问。自二零二零年起成为资深国际注册会计师。她亦为危机及风险管理协会资深会士(会员)及澳大利亚注册会计师协会会士(会员)。此外,她获由香港公司治理公会颁布的2017/2018执业者认可证明及自二零一七年八月起成为香港调解资历评审协会有限公司认可的综合调解员。一九九八年八月至一九九九年三月间,徐女士为LG国际(香港)有限公司高级会计。一九九九年,她加入中国近海石油服务(香港)有限公司,担任会计师。自二零零零年,她协助中海石油保险有限公司管理财务,并于二零零四年至二零二三年担任财务部经理。她于二零零七年三月开始担任中海石油保险有限公司公司秘书。徐女士于二零一八年九月三十日获得特许秘书及行政人员公会和香港公司治理公会颁发的特许管治专才(The Chartered Governance Professional)。自二零一八年起她志愿服务于香港管理专业协会最佳年报奖审裁组委会。自二零二一年起她志愿成为香港公司治理公会专业发展委员会成员并自二零一七年起志愿成为公司秘书专家谘询组委员会成员。徐女士自二零零八年十一月二十五日起获委任为中国海洋石油有限公司联席公司秘书。
May Sik Yu Tsue is the Joint Company Secretary of the Company. She graduated from Curtin University of Technology in Australia with a bachelor of commerce in accounting. Ms. Tsue furthered her education at The Hong Kong Polytechnic University in Master of Corporate Governance from 2004 to 2006 and MBA from The University of Hong Kong from 2014 to 2016. She is a fellow member of both the Institute of Chartered Secretaries and Administrators and the Hong Kong Institute of Chartered Secretaries since 2012 and became a member of Company Secretaries Panel and Advisor for Academy of Professional Certification in the same year, and became a member of ACCA since 2016. She is also a fellow member and certified risk trainer of the Institute of Crisis and Risk Management and an associate member of CPA Australia. Furthermore, she was granted a Practitioner’s Endorsement PE since 2017/2018 under The Hong Kong Institute of Chartered Secretaries and accredited a General Mediator under Hong Kong Mediation Accreditation Association Limited HKMAAL since August 2017. From August 1998 to March 1999 Ms. Tsue worked in LG International HK Ltd. as a senior accounts clerk. Ms. Tsue joined China Ocean Oilfield Services HK Limited in 1999 as an accountant. She helped to manage the finance of the CNOOC Insurance Limited since 2000 and became its employee in 2004 as a manager of finance department. She serves as company secretary of CNOOC Insurance Limited since March 2007. Ms. Tsue gained The Chartered Governance Professional CGP qualification of The Institute of Chartered Secretaries and Administrators and The Hong Kong Institute of Chartered Secretaries on September 30 2018. She volunteered on Hong Kong Management Association HKMA of Panel of Adjudicators HKMA Best Annual Reports Awards since 2018. Ms. Tsue was appointed as a Joint Company Secretary of the Company with effect from November 25 2008.
武小楠

武小楠女士,1967年11月出生,武女士是一位注册企业法律顾问和注册高级企业风险管理师。武女士于1990年毕业于中国政法大学,获法学学士学位。1999年9月至2002年6月,武女士先后在中国海洋石油总公司和中国海洋石油有限公司法律部法规处工作。2002年6月至2012年2月,武女士担任中国海洋石油有限公司法律部法规处处长。2012年2月至2016年5月,武女士担任中国海洋石油有限公司法律部副总经理。2016年5月至2020年12月,担任中国海洋石油有限公司法律部总经理。2018年9月至2020年12月,担任中国海油法律支持中心主任。武女士于2018年8月至2021年2月任中国海油集团的副总法律顾问和中国海洋石油有限公司的总法律顾问兼法规主任。武女士自2018年11月19日起获委任为中国海洋石油有限公司联席公司秘书。


Xiaonan Wu is the General Counsel and the Compliance Officer of the Company. Ms. Wu is an Enterprise Legal Adviser and Certified Senior Enterprise Risk Manager. Ms. Wu received a bachelor of laws degree from China University of Political Science and Law in 1990. Ms. Wu has been working in the oil and gas industry for over 19 years. From September 1999 to June 2002 Ms. Wu successively worked in the Regulatory and Legislative Division of the Legal Department of China National Offshore Oil Corporation "CNOOC" and the Company. From June 2002 to February 2012 Ms. Wu served as the Manager of the Regulatory and Legislative Division of the Legal Department of the Company. From February 2012 to May 2016 she served as the Deputy General Manager of the Legal Department of the Company and was promoted as the General Manager of the Legal Department of the Company in May 2016. In August 2018 Ms. Wu was appointed as the Vice General Counsel of CNOOC and the General Counsel and the Compliance Officer of the Company. In September 2018 Ms. Wu was appointed as the Director of the Legal Support Center of CNOOC. Ms. Wu was appointed as a Joint Company Secretary of the Company with effect from November 19 2018.
武小楠女士,1967年11月出生,武女士是一位注册企业法律顾问和注册高级企业风险管理师。武女士于1990年毕业于中国政法大学,获法学学士学位。1999年9月至2002年6月,武女士先后在中国海洋石油总公司和中国海洋石油有限公司法律部法规处工作。2002年6月至2012年2月,武女士担任中国海洋石油有限公司法律部法规处处长。2012年2月至2016年5月,武女士担任中国海洋石油有限公司法律部副总经理。2016年5月至2020年12月,担任中国海洋石油有限公司法律部总经理。2018年9月至2020年12月,担任中国海油法律支持中心主任。武女士于2018年8月至2021年2月任中国海油集团的副总法律顾问和中国海洋石油有限公司的总法律顾问兼法规主任。武女士自2018年11月19日起获委任为中国海洋石油有限公司联席公司秘书。
Xiaonan Wu is the General Counsel and the Compliance Officer of the Company. Ms. Wu is an Enterprise Legal Adviser and Certified Senior Enterprise Risk Manager. Ms. Wu received a bachelor of laws degree from China University of Political Science and Law in 1990. Ms. Wu has been working in the oil and gas industry for over 19 years. From September 1999 to June 2002 Ms. Wu successively worked in the Regulatory and Legislative Division of the Legal Department of China National Offshore Oil Corporation "CNOOC" and the Company. From June 2002 to February 2012 Ms. Wu served as the Manager of the Regulatory and Legislative Division of the Legal Department of the Company. From February 2012 to May 2016 she served as the Deputy General Manager of the Legal Department of the Company and was promoted as the General Manager of the Legal Department of the Company in May 2016. In August 2018 Ms. Wu was appointed as the Vice General Counsel of CNOOC and the General Counsel and the Compliance Officer of the Company. In September 2018 Ms. Wu was appointed as the Director of the Legal Support Center of CNOOC. Ms. Wu was appointed as a Joint Company Secretary of the Company with effect from November 19 2018.
曹新建

曹新建,生于一九六六年,曹先生为中国海油执行副总裁,教授级高级经济师。曹先生二零零三年于英国威尔士大学获工商管理硕士学位。一九八九年六月至一九九九年九月,历任中国海洋石油东海公司美国德士古石油公司合同区地质专业代表、中国海洋石油东海公司勘探部副经理。一九九九年九月至二零零四年二月,历任中海石油(中国)有限公司上海分公司勘探部勘探经理、人力资源部经理助理、代理经理、人力资源部经理。二零零四年二月至二零零六年十月,任中国海油集团人才工作领导小组办公室副主任。二零零六年十月至二零一三年四月,任中海石油(中国)有限公司上海分公司副总经理;二零零九年七月至二零一三年四月,兼任中国海洋石油东海石油管理局副局长。二零一三年四月至二零一七年三月,任中国海油集团及中国海洋石油有限公司人力资源部副总经理、总经理。二零一七年三月至二零二零年二月,任渤海石油管理局局长。二零一七年三月至二零二一年十二月,任中海石油(中国)有限公司天津分公司总经理。二零一七年八月获委任为中国海洋石油有限公司执行副总裁。二零一七年九月,兼任中国海油集团总经理助理。二零二三年四月,兼任海外石油天然气有限公司(OOGC)董事,中国海洋石油国际有限公司董事,中海石油(中国)有限公司董事。二零二三年十一月三十日获委任为中国海油安全总监。


Xinjian Cao is an Executive Vice President and the General Manager of CNOOC China Limited Tianjin Branch as well as a professor-level senior economist. Mr. Cao obtained a master degree of Business Administration from the University of Wales in 2003. From 1989 to 1999 Mr. Cao served as a geological delegate of the Contract Area of CNOOC Donghai Company & Caltex and the deputy manager of Exploration Department of CNOOC Donghai Company. From 1999 to 2004 he served as Exploration Manager of Exploration Department, Assistant Manager, Acting Manager and Manager of Human Resources Department of CNOOC China Limited Shanghai Branch. From 2004 to 2006 he served as Deputy Director of the CNOOC Talent Work Leading Group's Office. From 2006 to 2013 he served as Deputy General Manager of CNOOC China Limited Shanghai Branch. From 2009 to 2013 he also served as Deputy Director of Donghai Petroleum Administration Bureau of CNOOC. From 2013 to 2017 he served as Deputy General Manager and General Manager of Human Resources Department of CNOOC and the Company. From March 2017 he has served as the Director of Bohai Petroleum Administration Bureau of CNOOC and General Manager of CNOOC China Limited Tianjin Branch. From August 2017 he was appointed as an Executive Vice President of the Company. In September 2017 he was appointed as Assistant President of CNOOC.
曹新建,生于一九六六年,曹先生为中国海油执行副总裁,教授级高级经济师。曹先生二零零三年于英国威尔士大学获工商管理硕士学位。一九八九年六月至一九九九年九月,历任中国海洋石油东海公司美国德士古石油公司合同区地质专业代表、中国海洋石油东海公司勘探部副经理。一九九九年九月至二零零四年二月,历任中海石油(中国)有限公司上海分公司勘探部勘探经理、人力资源部经理助理、代理经理、人力资源部经理。二零零四年二月至二零零六年十月,任中国海油集团人才工作领导小组办公室副主任。二零零六年十月至二零一三年四月,任中海石油(中国)有限公司上海分公司副总经理;二零零九年七月至二零一三年四月,兼任中国海洋石油东海石油管理局副局长。二零一三年四月至二零一七年三月,任中国海油集团及中国海洋石油有限公司人力资源部副总经理、总经理。二零一七年三月至二零二零年二月,任渤海石油管理局局长。二零一七年三月至二零二一年十二月,任中海石油(中国)有限公司天津分公司总经理。二零一七年八月获委任为中国海洋石油有限公司执行副总裁。二零一七年九月,兼任中国海油集团总经理助理。二零二三年四月,兼任海外石油天然气有限公司(OOGC)董事,中国海洋石油国际有限公司董事,中海石油(中国)有限公司董事。二零二三年十一月三十日获委任为中国海油安全总监。
Xinjian Cao is an Executive Vice President and the General Manager of CNOOC China Limited Tianjin Branch as well as a professor-level senior economist. Mr. Cao obtained a master degree of Business Administration from the University of Wales in 2003. From 1989 to 1999 Mr. Cao served as a geological delegate of the Contract Area of CNOOC Donghai Company & Caltex and the deputy manager of Exploration Department of CNOOC Donghai Company. From 1999 to 2004 he served as Exploration Manager of Exploration Department, Assistant Manager, Acting Manager and Manager of Human Resources Department of CNOOC China Limited Shanghai Branch. From 2004 to 2006 he served as Deputy Director of the CNOOC Talent Work Leading Group's Office. From 2006 to 2013 he served as Deputy General Manager of CNOOC China Limited Shanghai Branch. From 2009 to 2013 he also served as Deputy Director of Donghai Petroleum Administration Bureau of CNOOC. From 2013 to 2017 he served as Deputy General Manager and General Manager of Human Resources Department of CNOOC and the Company. From March 2017 he has served as the Director of Bohai Petroleum Administration Bureau of CNOOC and General Manager of CNOOC China Limited Tianjin Branch. From August 2017 he was appointed as an Executive Vice President of the Company. In September 2017 he was appointed as Assistant President of CNOOC.
胡广杰

胡广杰先生,胡先生是一位教授级高级工程师,毕业于成都理工学院石油工程(油藏工程)专业,获工学学士学位,于石油大学(华东)油气田开发工程专业获工学硕士。胡先生曾任中国石化股份有限公司西北油田分公司副经理,中国石化股份有限公司西北油田分公司副总经理,中国石化集团西北石油局常务副局长,中国石化股份有限公司西北油田分公司常务副总经理,中国石化集团西北石油局局长,中国石化股份有限公司西北油田分公司总经理,西北石油局有限公司总经理,中国石化股份有限公司油田勘探开发事业部常务副主任,勘探开发事业部主任,勘探开发事业部总经理。二零二零年三月,任中国海洋石油集团有限公司副总经理。胡先生于二零二零年三月二十日获委任为中国海洋石油有限公司执行董事及总裁。


Guangjie Hu is a professor-level senior engineer. He received a Bachelor of Science degree in Petroleum Engineering Reservoir Engineering from Chengdu University of Technology and a Master's degree in Oil and Gas Field Development Engineering from China University of Petroleum Huadong. He served in a number of positions in China Petrochemical Corporation "Sinopec Group", including Vice Manager of Northwest Oil Field Company, a subsidiary of China Petroleum & Chemical Corporation "Sinopec Corp.", Vice General Manager of Northwest Oil Field Company, Executive Vice Director General of Northwest Petroleum Bureau, Executive Vice General Manager of Northwest Oil Field Company, Director General of Northwest Petroleum Bureau, General Manager of Northwest Oil Field Company, General Manager of Northwest Petroleum Bureau Co., Ltd., Executive Vice Director of Oilfield Exploration & Production Department of Sinopec Corp., Director of Oilfield Exploration & Production Department, General Manager of Oilfield Exploration & Production Department. In March 2020 Mr. Hu was appointed as Vice President of CNOOC. Mr. Hu has been appointed as an Executive Director and the President of the Company with effect from March 20 2020.
胡广杰先生,胡先生是一位教授级高级工程师,毕业于成都理工学院石油工程(油藏工程)专业,获工学学士学位,于石油大学(华东)油气田开发工程专业获工学硕士。胡先生曾任中国石化股份有限公司西北油田分公司副经理,中国石化股份有限公司西北油田分公司副总经理,中国石化集团西北石油局常务副局长,中国石化股份有限公司西北油田分公司常务副总经理,中国石化集团西北石油局局长,中国石化股份有限公司西北油田分公司总经理,西北石油局有限公司总经理,中国石化股份有限公司油田勘探开发事业部常务副主任,勘探开发事业部主任,勘探开发事业部总经理。二零二零年三月,任中国海洋石油集团有限公司副总经理。胡先生于二零二零年三月二十日获委任为中国海洋石油有限公司执行董事及总裁。
Guangjie Hu is a professor-level senior engineer. He received a Bachelor of Science degree in Petroleum Engineering Reservoir Engineering from Chengdu University of Technology and a Master's degree in Oil and Gas Field Development Engineering from China University of Petroleum Huadong. He served in a number of positions in China Petrochemical Corporation "Sinopec Group", including Vice Manager of Northwest Oil Field Company, a subsidiary of China Petroleum & Chemical Corporation "Sinopec Corp.", Vice General Manager of Northwest Oil Field Company, Executive Vice Director General of Northwest Petroleum Bureau, Executive Vice General Manager of Northwest Oil Field Company, Director General of Northwest Petroleum Bureau, General Manager of Northwest Oil Field Company, General Manager of Northwest Petroleum Bureau Co., Ltd., Executive Vice Director of Oilfield Exploration & Production Department of Sinopec Corp., Director of Oilfield Exploration & Production Department, General Manager of Oilfield Exploration & Production Department. In March 2020 Mr. Hu was appointed as Vice President of CNOOC. Mr. Hu has been appointed as an Executive Director and the President of the Company with effect from March 20 2020.
段成刚

段成刚生于一九六三年,段先生是一位教授级高级工程师,毕业于西南石油学院石油地质勘探专业,获工学学士学位,于中国石油大学管理科学与工程专业,获管理学硕士学位。段先生于一九八四年八月至二零零一年五月,历任南海东部石油公司勘探部科技研究中心工程师,科技研究中心主任工程师,科技研究中心副主任,勘探开发部经理。二零零一年五月至二零零七年六月,任合同区联管会中方首席代表中海石油(中国)有限公司深圳分公司总经理助理副总经理。二零零七年六月至二零一二年八月,任中国海洋石油东南亚有限公司执行副总裁总裁。二零一二年八月至二零一六年二月,任中海石油伊拉克有限公司总经理。二零一六年二月任中国海洋石油南海东部石油管理局局长中海石油(中国)有限公司深圳分公司总经理。二零二零年三月二十日获委任为中国海洋石油有限公司副总裁。


Chenggang Duan is a professor-level senior engineer. He graduated from Southwest Petroleum Institute with a bachelor degree of engineering in petroleum geological exploration and graduated from China University of Petroleum with a mater degree of management in management science and engineering. From August 1984 to May 2001 Mr. Duan successively served as an engineer of the exploration department and the science and technology research center, the chief engineer, deputy director of science and technology research center, deputy manager of exploration and development department of CNOOC Nanhai East Corporation. He served as the chief representative of the Chinese side of the joint management committee of the contract area, Assistant to General Manager and Deputy General Manager of CNOOC China Limited Shenzhen Branch from May 2001 to June 2007 Executive Vice President and President of CNOOC Southeast Asia Co., Ltd. from June 2007 to August 2012 General Manager of CNOOC Iraq Limited from August 2012 to February 2016. In February 2016 he served as Director of CNOOC Nahai East Petroleum Administration Bureau and General Manager of CNOOC China Limited Shenzhen Branch. He was appointed as a Vice President of the Company on March 20 2020.
段成刚生于一九六三年,段先生是一位教授级高级工程师,毕业于西南石油学院石油地质勘探专业,获工学学士学位,于中国石油大学管理科学与工程专业,获管理学硕士学位。段先生于一九八四年八月至二零零一年五月,历任南海东部石油公司勘探部科技研究中心工程师,科技研究中心主任工程师,科技研究中心副主任,勘探开发部经理。二零零一年五月至二零零七年六月,任合同区联管会中方首席代表中海石油(中国)有限公司深圳分公司总经理助理副总经理。二零零七年六月至二零一二年八月,任中国海洋石油东南亚有限公司执行副总裁总裁。二零一二年八月至二零一六年二月,任中海石油伊拉克有限公司总经理。二零一六年二月任中国海洋石油南海东部石油管理局局长中海石油(中国)有限公司深圳分公司总经理。二零二零年三月二十日获委任为中国海洋石油有限公司副总裁。
Chenggang Duan is a professor-level senior engineer. He graduated from Southwest Petroleum Institute with a bachelor degree of engineering in petroleum geological exploration and graduated from China University of Petroleum with a mater degree of management in management science and engineering. From August 1984 to May 2001 Mr. Duan successively served as an engineer of the exploration department and the science and technology research center, the chief engineer, deputy director of science and technology research center, deputy manager of exploration and development department of CNOOC Nanhai East Corporation. He served as the chief representative of the Chinese side of the joint management committee of the contract area, Assistant to General Manager and Deputy General Manager of CNOOC China Limited Shenzhen Branch from May 2001 to June 2007 Executive Vice President and President of CNOOC Southeast Asia Co., Ltd. from June 2007 to August 2012 General Manager of CNOOC Iraq Limited from August 2012 to February 2016. In February 2016 he served as Director of CNOOC Nahai East Petroleum Administration Bureau and General Manager of CNOOC China Limited Shenzhen Branch. He was appointed as a Vice President of the Company on March 20 2020.