阿特斯太阳能   CSIQ

-- -- --

瞿晓铧先生，1964年生，加拿大国籍，无境外长期居留权，清华大学学士、University of Manitoba（加拿大曼尼托巴大学）物理学硕士、University of Toronto（加拿大多伦多大学）半导体材料科学博士，是加拿大工程院院士。瞿先生于1997年至2001年历任A Photowatt International S.A.（ATS Automation Tooling Systems,Inc.下属公司）光伏硅材料采购人员、亚太区技术副总裁、光伏战略计划及业务开发总监；于2011年任清华大学的客座教授；于2001年至今，任阿特斯阳光电力集团股份有限公司控股股东Canadian Solar Inc.，（以下简称“CSIQ”）董事长兼首席执行官；于2009年至2020年任阿特斯阳光电力集团股份有限公司董事长兼总经理；现任阿特斯阳光电力集团股份有限公司董事长。

Andrew Wong，2014年8月起，担任本公司的独立董事。他现为Henderson Land Development Company Limited的副董事长高级顾问。2013年起，他担任China CITIC Bank Corporation Limited的董事、审计委员会、提名与薪酬委员会的成员，该公司在香港证交所上市；从2008年起，担任Ace Life Insurance Company Ltd的董事；2008年起，担任Shenzhen Yantian Port Group Co. Ltd的审计委员会、薪酬委员会的成员。他还是The Tsinghua University Education Foundation （HKSAR） Ltd的董事。2013-2014，他担任香港证交所上市公司Intime Retail （Group） Co. Ltd的董事；2006-2012，担任香港证交所上市公司China Minseng Bank的董事、审计委员会、风险管理委员会、提名与薪酬委员会的成员。1982-2006，他在Royal Bank of Canada、the Union Bank of Switzerland、China Citicorp International Limited（Citibank的商业银行分部）、Hang Seng Bank Limited、DBS Bank Limited, Hong Kong担任过一些高级职务。2010年，他荣获上海证券交易所的National Excellent Independent Director；2011年，荣获香港特别行政区政府的Medal of Honour。1980年，他在University of Hong Kong获得社会科学学士学位（荣誉）；1982年，在Hong Kong Buddhist College获得哲学硕士学位。

Lauren C. Templeton自2020年1月起担任Canadian Solar Inc.的独立董事。Templeton女士是Templeton＆Phillips Capital Management，LLC（位于田纳西州查塔努加的全球投资精品店）的创始人兼总裁。她还是Fairfax Financial Holdings Limited（一家从事财产和意外伤害保险，再保险和相关投资管理的金融控股公司）及其上市子公司Fairfax India Holdings Corporation的独立董事和审计委员会成员。Templeton女士在许多非营利组织中任职，包括John Templeton Foundation，The Templeton World Charities Foundation 以及The Templeton Religion Trust。她还曾在Baylor学校的董事会，Bright学校的董事会和Atlas经济研究基金会的监督委员会任职。Templeton女士是总部设在乔治亚州亚特兰大的 Southeastern Hedge Fund Association的前主席。她还是《Investing the Templeton Way： The Market Beating Strategies of Value Investing's Legendary Bargain Hunter》一书的合著者，该书已被翻译成九种语言。 Templeton女士拥有Sewanee南方大学的经济学文学学士学位。

Huifeng Chang自2020年5月起担任Canadian Solar Inc.董事会独立董事。彼在业务监督及管理方面拥有丰富经验。自2016年以来，Chang先生一直担任阿特斯太阳能公司的首席财务官，并监督200名财务/会计/税务/审计人员，Canadian Solar Inc.是一家在20多个国家/地区拥有40亿美元收入的全球性公司。Chang先生还自2017年起担任Artis Consulting LLC的合伙人，并自2015年起担任Aquamarine Capital Management LLC的董事。2010年至2015年，Chang先生担任中金美国证券股份有限公司股票交易部交易主管，负责监管为美国300多家机构投资者和中国/香港特别行政区50多家机构投资者提供服务的股票交易台。从2008年到2010年，Chang先生担任中国南方东方赞助人CSOP Asset Management的首席执行官，这是一家他白手起家并领导全面运营的公司。从2000年到2008年，Chang先生是花旗集团全球资本市场的股票交易员。在此之前，他在檀香山的镰仓公司担任了一年的衍生品和风险建模师。从1995年到1999年，他在檀香山的Philip Services Corporation担任营销经理。Chang先生毕业于南京农业大学，获得土壤科学和农业化学学士学位，并获得中国科学院土壤物理学硕士学位。他获得了博士学位。1991年获得夏威夷大学土壤物理学博士学位，1995年获得MBA学位。

Leslie Li Hsien Chang 自 2020 年 9 月起担任Canadian Solar Inc.独立董事，自 2020 年 12 月起担任CSI Solar 董事。Chang先生现任湖州燃气股份有限公司独立非执行董事。Chang先生自2014年起担任中信资本控股有限公司高级顾问。在此之前，Chang先生曾担任香港多家上市公司的高级企业执行官和董事。他于 1994 年加入中信泰富有限公司担任财务总经理，其后成为该公司的执行董事及副董事总经理，负责本集团的财务管理、会计及库务职能。Chang先生亦曾担任香港兴业（控股）有限公司执行董事兼行政总裁；中国新能源投资有限公司执行董事、副董事长；国泰航空有限公司董事会替任董事及宝盛国际（控股）有限公司独立非执行董事等职务。 1984年从乔治梅森大学商学院毕业后，Chang先生开始了他的职业生涯，并加入了毕马威纽约办事处。他成为这家专门从事金融服务行业的公司的合伙人，并担任中国业务部主任。Chang先生曾任纽约州注册会计师，美国注册会计师协会会员、全球特许管理会计师协会会员、香港会计师公会会员。

庄严，2012年5月担任首席执行官，2011年7月担任全球销售和推广部门的高级副总裁，2009年6月担任该部门副总裁。2007年9月至2009年6月担任公司独立董事。他在各种跨国公司担任过企业品牌推广、销售和市场推广的职位，并为它们提供咨询服务。2008年，他成立了INS研究与咨询公司，并担任董事长。2006年至2007年，他是掌上移动公司（一家全球媒体和娱乐公司，在中国、韩国和印度开展业务）在亚洲的领导。他之前是公司在亚洲业务和推广部门的高级副总裁。在进入掌上移动公司之前，他在摩托罗拉公司担任过各种市场推广和企业经营的职务，包括亚太地区市场规划和消费者调查方面的区域总裁。之前是加拿大和中国的市场顾问，他拥有北方交通大学电子工程学士学位，阿尔伯特大学应用统计学硕士学位以及基辅大学营销管理硕士学位。

哈利-鲁达，2011年7月担任独立董事，他是斯坦利纳米技术委员会先进纳米技术中心的主任，加拿大多伦多大学应用科学与工程设计学院的教授。1982年至1984年，他发展了在选择性掺杂的二维电子气体异质结构中电子转移的第一个理论，当时他是IBM公司的博士后研究员。1984年至1989年，他是3M公司的高级科学家，开发了宽能带II-VI半导体的电子转移和光学性质的第一个模型。1989年成为材料科学和能源、电子与计算机工程系的教师，他的研究兴趣集中于用于光电感应领域半导体难觅结构的制造和建模。他是加拿大国家光电研究中心的创立人之一，他在加拿大国家科学和工程设计委员会和其他政府专家组任职，包括美国能源部、环境保护局、国家科学基金会以及英国皇家航空研究中心和科学研究委员会。他是加拿大皇家协会的研究院，1982年获得麻省理工学院半导体物理学博士学位。

Arthur Wong，将在公司首次公开发行成功完成后立即担任Daqo New Energy Corp. 独立董事。他目前是北京广播文化传播有限公司（Beijing Radio Cultural Transmission Company Limited）首席财务官，该公司是一家音乐制作和音乐数据管理服务的公司；也担任 YOU On Demand Holdings, Inc. 的独立董事和审计委员会主席，该公司已在纳斯达克（NASDAQ）的挂牌上市。他也担任纳斯达克（NASDAQ）上市公司华视传媒集团有限公司（VisionChina Media Inc.）、 China Automotive Systems公司，纽交所（NYSE）上市公司重庆大全新能源有限公司（Daqo New Energy Corp.）和香港证券交易所（Hong Kong Stock Exchange）上市公司Petroking Oilfield Services Limited的董事会成员以及审计委员会主席。之前，他担任格林豪泰酒店集团公司（GreenTree Inns Hotel Management Group）、挪宝新能源集团（Nobao Renewable Energy）和 Asia New-Energy的首席财务官。1982年至2008年，他任职于德勤（Deloitte Touche Tohmatsu）在圣何塞、香港和北京的办事处；目前他是北京办事处合伙人。他在旧金山大学（University of San Francisco）获得了应用经济学学士学位，并在香港理工大学（Hong Kong Polytechnic）获得会计高级文凭（Higher Diploma）。他的专业背景，包括他已经成为美国注册公共会计师协会（American Institute of Certified Public Accountants）的成员，香港注册会计师公会（Hong Kong Institute of Certified Public Accountants）及（英国）特许公认会计师公会（Chartered Association of Certified Accountants）。

瞿晓铧先生，1964年生，加拿大国籍，无境外长期居留权，清华大学学士、University of Manitoba（加拿大曼尼托巴大学）物理学硕士、University of Toronto（加拿大多伦多大学）半导体材料科学博士，是加拿大工程院院士。瞿先生于1997年至2001年历任A Photowatt International S.A.（ATS Automation Tooling Systems,Inc.下属公司）光伏硅材料采购人员、亚太区技术副总裁、光伏战略计划及业务开发总监；于2011年任清华大学的客座教授；于2001年至今，任阿特斯阳光电力集团股份有限公司控股股东Canadian Solar Inc.，（以下简称“CSIQ”）董事长兼首席执行官；于2009年至2020年任阿特斯阳光电力集团股份有限公司董事长兼总经理；现任阿特斯阳光电力集团股份有限公司董事长。

Huifeng Chang自2020年5月起担任Canadian Solar Inc.董事会独立董事。彼在业务监督及管理方面拥有丰富经验。自2016年以来，Chang先生一直担任阿特斯太阳能公司的首席财务官，并监督200名财务/会计/税务/审计人员，Canadian Solar Inc.是一家在20多个国家/地区拥有40亿美元收入的全球性公司。Chang先生还自2017年起担任Artis Consulting LLC的合伙人，并自2015年起担任Aquamarine Capital Management LLC的董事。2010年至2015年，Chang先生担任中金美国证券股份有限公司股票交易部交易主管，负责监管为美国300多家机构投资者和中国/香港特别行政区50多家机构投资者提供服务的股票交易台。从2008年到2010年，Chang先生担任中国南方东方赞助人CSOP Asset Management的首席执行官，这是一家他白手起家并领导全面运营的公司。从2000年到2008年，Chang先生是花旗集团全球资本市场的股票交易员。在此之前，他在檀香山的镰仓公司担任了一年的衍生品和风险建模师。从1995年到1999年，他在檀香山的Philip Services Corporation担任营销经理。Chang先生毕业于南京农业大学，获得土壤科学和农业化学学士学位，并获得中国科学院土壤物理学硕士学位。他获得了博士学位。1991年获得夏威夷大学土壤物理学博士学位，1995年获得MBA学位。

庄严，2012年5月担任首席执行官，2011年7月担任全球销售和推广部门的高级副总裁，2009年6月担任该部门副总裁。2007年9月至2009年6月担任公司独立董事。他在各种跨国公司担任过企业品牌推广、销售和市场推广的职位，并为它们提供咨询服务。2008年，他成立了INS研究与咨询公司，并担任董事长。2006年至2007年，他是掌上移动公司（一家全球媒体和娱乐公司，在中国、韩国和印度开展业务）在亚洲的领导。他之前是公司在亚洲业务和推广部门的高级副总裁。在进入掌上移动公司之前，他在摩托罗拉公司担任过各种市场推广和企业经营的职务，包括亚太地区市场规划和消费者调查方面的区域总裁。之前是加拿大和中国的市场顾问，他拥有北方交通大学电子工程学士学位，阿尔伯特大学应用统计学硕士学位以及基辅大学营销管理硕士学位。