董事介绍
注：董事持股数取自最新公司公告
| 姓名 | 性别 | 职位 | 年龄 | 薪酬 | 持股数(万股) | 截止日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 朱正东 | 男 | Chairman of the Board, Chief Executive Officer | 53 | 未披露 | 5311.90 | 2021-01-22 |
| 殷保红 | 女 | Deputy Chairman of the Board | 54 | 未披露 | 5311.90 | 2021-01-22 |
| 季绯伽 | 男 | Senior Executive Vice President, Director | 48 | 未披露 | 未持股 | 2021-01-22 |
| 余楚媛 | 女 | Independent Director | 59 | 未披露 | 未持股 | 2021-01-22 |
| 陈晓曙 | 男 | Independent Director | 58 | 未披露 | 223.48 | 2021-01-22 |
| 龙宇 | 女 | Independent Director | 48 | 未披露 | 未持股 | 2021-01-22 |
| 胡联奎 | 男 | Independent Director | 71 | 未披露 | 未持股 | 2021-01-22 |
高管介绍
注：高管持股数取自最新公司公告
董事简历
中英对照 | 中文 | 英文- 朱正东
-
朱正东，正保远程教育董事长、CEO、总裁。正保远程教育创始人，全面负责正保公司的管理工作，以及整体发展策略和战略规划的制定。1989年毕业于东南大学无线电工程系，2011年取得清华大学经济管理学院EMBA学位。1989～1995年，在电子部十一所任工程师，从事技术工作。1995年至1998年进入电子部北京六所华科高技术股份有限公司，先后担任专网部经理、公司经营副总经理等职务。1998-2000年，创办四川正保科技有限公司。 2000年成立正保远程教育，从师资、技术、服务、市场等多方面积极探索新模式，锐意创新，短短几年时间将中华会计网校打造为行业内最具影响力的远程教育品牌，2008年带领公司在美国纽约证券交易所上市，被称为中国远程教育第一人，中国远程教育的开拓者和领跑者。在其制定的建立完善的“终身教育体系”和“完全教育体系”的发展战略的指导下，正保从会计行业，扩展至医药卫生、建设工程、法律、创业实训、中小学、自考、考研、外语等13个不同行业，使其成为国内规模最大、行业最全的远程教育培训基地。
Zhengdong Zhu is co-founder, chairman of the board and chief executive officer of our company and is responsible for the overall management operations and strategic direction of our company. Prior to co-founding our company in 1998 Mr. Zhu worked at the Beijing Huake Hi-Tech Co., Ltd., a communications products and computer facilities company from 1995 to 1998. From 1989 to 1995 Mr. Zhu worked as an engineer in the area of electronic communications technology at the research department of North China Institute of Electro-Optics Technology. Mr. Zhu graduated from the Radio Engineering Department of the Southeast University in China with a bachelor's degree in radio engineering in 1989. Mr. Zhu received his EMBA degree from Tsinghua University in 2011. - 朱正东，正保远程教育董事长、CEO、总裁。正保远程教育创始人，全面负责正保公司的管理工作，以及整体发展策略和战略规划的制定。1989年毕业于东南大学无线电工程系，2011年取得清华大学经济管理学院EMBA学位。1989～1995年，在电子部十一所任工程师，从事技术工作。1995年至1998年进入电子部北京六所华科高技术股份有限公司，先后担任专网部经理、公司经营副总经理等职务。1998-2000年，创办四川正保科技有限公司。 2000年成立正保远程教育，从师资、技术、服务、市场等多方面积极探索新模式，锐意创新，短短几年时间将中华会计网校打造为行业内最具影响力的远程教育品牌，2008年带领公司在美国纽约证券交易所上市，被称为中国远程教育第一人，中国远程教育的开拓者和领跑者。在其制定的建立完善的“终身教育体系”和“完全教育体系”的发展战略的指导下，正保从会计行业，扩展至医药卫生、建设工程、法律、创业实训、中小学、自考、考研、外语等13个不同行业，使其成为国内规模最大、行业最全的远程教育培训基地。
- Zhengdong Zhu is co-founder, chairman of the board and chief executive officer of our company and is responsible for the overall management operations and strategic direction of our company. Prior to co-founding our company in 1998 Mr. Zhu worked at the Beijing Huake Hi-Tech Co., Ltd., a communications products and computer facilities company from 1995 to 1998. From 1989 to 1995 Mr. Zhu worked as an engineer in the area of electronic communications technology at the research department of North China Institute of Electro-Optics Technology. Mr. Zhu graduated from the Radio Engineering Department of the Southeast University in China with a bachelor's degree in radio engineering in 1989. Mr. Zhu received his EMBA degree from Tsinghua University in 2011.
- 殷保红
-
殷保红，她是创始人之一，公司的董事和副主席。从1989年到2004年，她在北京Uni-Construction大地混凝土建筑构件有限公司（以前被称为北京住宅建设组件制造商）担任工程师，实验室副主任，高级工程师，实验室主任和副工程师。她于1989年毕业于中国东南大学土木工程署，获得土木工学士程学位。她还于1999年被授予北京先进专业技术委员会资格，作为高级工程师。她于2010年获得北京大学EMBA学位。她的先生朱正东是China Distance Education Holdings Limited的董事长兼首席执行官。
Baohong Yin is co-founder, director and deputy chairman of China Distance Education Holdings Limited company. From 1989 to 2004 Ms. Yin worked as engineer, vice director of laboratory, senior engineer, director of laboratory and vice-general engineer at Beijing Uni-Construction Dadi Concrete Building Components Co., Ltd previously known as Beijing Residential Construction Component Manufacturer. Ms. Yin graduated in 1989 from the Civil Engineering Department of Southeast University in China with a bachelor's degree in civil engineering. She was also conferred the qualification as a senior engineer by the Beijing Advanced Specialized Technology Committee in 1999. Ms. Yin received her EMBA degree from Beijing University in 2010. - 殷保红，她是创始人之一，公司的董事和副主席。从1989年到2004年，她在北京Uni-Construction大地混凝土建筑构件有限公司（以前被称为北京住宅建设组件制造商）担任工程师，实验室副主任，高级工程师，实验室主任和副工程师。她于1989年毕业于中国东南大学土木工程署，获得土木工学士程学位。她还于1999年被授予北京先进专业技术委员会资格，作为高级工程师。她于2010年获得北京大学EMBA学位。她的先生朱正东是China Distance Education Holdings Limited的董事长兼首席执行官。
- Baohong Yin is co-founder, director and deputy chairman of China Distance Education Holdings Limited company. From 1989 to 2004 Ms. Yin worked as engineer, vice director of laboratory, senior engineer, director of laboratory and vice-general engineer at Beijing Uni-Construction Dadi Concrete Building Components Co., Ltd previously known as Beijing Residential Construction Component Manufacturer. Ms. Yin graduated in 1989 from the Civil Engineering Department of Southeast University in China with a bachelor's degree in civil engineering. She was also conferred the qualification as a senior engineer by the Beijing Advanced Specialized Technology Committee in 1999. Ms. Yin received her EMBA degree from Beijing University in 2010.
- 季绯伽
-
季绯伽，他是我们公司的高级执行副总裁。1996年至2000年，他曾担任the Beijing Huake Hi-Tech Co., Ltd的营销经理。从1995年到1996年，他曾担任Huayou Beijing Service Corporation的商业经理。他于1996年毕业于Beijing Xicheng Workers University。
Feijia Ji is senior executive vice president of our company. From 1996 to 2000 Mr. Ji worked as a marketing manager at the Beijing Huake Hi-Tech Co., Ltd. From 1995 to 1996 Mr. Ji worked as a business manager at Huayou Beijing Service Corporation. Mr. Ji received his EMBA degree from Tsinghua University in 2016. - 季绯伽，他是我们公司的高级执行副总裁。1996年至2000年，他曾担任the Beijing Huake Hi-Tech Co., Ltd的营销经理。从1995年到1996年，他曾担任Huayou Beijing Service Corporation的商业经理。他于1996年毕业于Beijing Xicheng Workers University。
- Feijia Ji is senior executive vice president of our company. From 1996 to 2000 Mr. Ji worked as a marketing manager at the Beijing Huake Hi-Tech Co., Ltd. From 1995 to 1996 Mr. Ji worked as a business manager at Huayou Beijing Service Corporation. Mr. Ji received his EMBA degree from Tsinghua University in 2016.
- 余楚媛
-
余楚媛（Carol Yu）。自2004年以来，她担任搜狐公司（在纳斯达克上市的互联网门户网站）的联席总裁兼首席财务官。从2000年到2001年，她担任广东科龙制冷有限公司（中国家电制造商）的副总裁。从1995年到2000年，她担任香港上市的Donaldson Lufkin & Jenrette Securities Corporation的投资银行部门高级副总裁。在此之前，她任职香港和北京安达信会计师事务所十年，是审计部门的合作伙伴，以及安达信会计师事务所的总经理，合资会计师事务所在安达信和中国财政部之间形成。她获得香港理工大学会计学学士学位。她是香港注册会计师。余楚媛女士自2017年10月26日起获委任为阅文集团独立非执行董事。
Carol Yu is an independent director of our company. Ms. Yu has served as independent director of the Company since 2008. Ms. Yu has been the chief executive officer of Virtues Holding Limited since February 2017. Between March 2004 and July 2016 Ms. Yu was the president and chief financial officer of Sohu.com Inc., whose shares are listed on the NASDAQ. Ms. Yu received her professional diploma in accountancy from the Hong Kong Polytechnic now the Hong Kong Polytechnic University in June 1985. - 余楚媛（Carol Yu）。自2004年以来，她担任搜狐公司（在纳斯达克上市的互联网门户网站）的联席总裁兼首席财务官。从2000年到2001年，她担任广东科龙制冷有限公司（中国家电制造商）的副总裁。从1995年到2000年，她担任香港上市的Donaldson Lufkin & Jenrette Securities Corporation的投资银行部门高级副总裁。在此之前，她任职香港和北京安达信会计师事务所十年，是审计部门的合作伙伴，以及安达信会计师事务所的总经理，合资会计师事务所在安达信和中国财政部之间形成。她获得香港理工大学会计学学士学位。她是香港注册会计师。余楚媛女士自2017年10月26日起获委任为阅文集团独立非执行董事。
- Carol Yu is an independent director of our company. Ms. Yu has served as independent director of the Company since 2008. Ms. Yu has been the chief executive officer of Virtues Holding Limited since February 2017. Between March 2004 and July 2016 Ms. Yu was the president and chief financial officer of Sohu.com Inc., whose shares are listed on the NASDAQ. Ms. Yu received her professional diploma in accountancy from the Hong Kong Polytechnic now the Hong Kong Polytechnic University in June 1985.
- 陈晓曙
-
陈晓曙，他是我们公司的独立董事，中国SISE东南大学无线电工程系的现任教授和董事助理。从1985年到2001年，他在同一部门担任副讲师，讲师和副教授。他在通信系统和网络的研究有近20年的经验。他于1985年获得中国南京理工学院无线电工程系工程学士学位，并于1990年获得工程硕士学位。
Xiaoshu Chen is an independent director of our company, and currently a professor and an assistant director at the Department of Radio Engineering of SISE Southeast University in China. From 1985 to 2001 Professor Chen worked as an assistant lecturer, lecturer and assistant professor at the same department. Professor Chen has almost 21 years of experience in communication systems and network research. He graduated in 1985 from the Department of Radio Engineering of the Nanjing Institute of Technology in China with a bachelor’s degree in engineering. He obtained his master’s degree in engineering in 1990 from the same university. - 陈晓曙，他是我们公司的独立董事，中国SISE东南大学无线电工程系的现任教授和董事助理。从1985年到2001年，他在同一部门担任副讲师，讲师和副教授。他在通信系统和网络的研究有近20年的经验。他于1985年获得中国南京理工学院无线电工程系工程学士学位，并于1990年获得工程硕士学位。
- Xiaoshu Chen is an independent director of our company, and currently a professor and an assistant director at the Department of Radio Engineering of SISE Southeast University in China. From 1985 to 2001 Professor Chen worked as an assistant lecturer, lecturer and assistant professor at the same department. Professor Chen has almost 21 years of experience in communication systems and network research. He graduated in 1985 from the Department of Radio Engineering of the Nanjing Institute of Technology in China with a bachelor’s degree in engineering. He obtained his master’s degree in engineering in 1990 from the same university.
- 龙宇
-
龙宇是Bai Capital的创始合伙人和管理合伙人。她还担任贝塔斯曼集团管理委员会成员和中国风险投资和私募股权协会爱尔兰银行。此前，龙女士曾任贝塔斯曼中国企业中心首席执行官、贝塔斯曼亚洲投资管理合伙人。在此之前，她是贝塔斯曼Digital Media投资公司的负责人。她于2005年通过贝塔斯曼企业家计划加入了International Media、服务和教育公司。龙女士是世界经济论坛全球青年领袖咨询委员会及其媒体、娱乐和信息未来全球议程委员会的成员，并于2015年5月至2021年5月担任斯坦福商学院咨询委员会成员。龙女士在美国上市公司蔚来公司和乐信控股有限公司的董事会任职。她还在香港上海汇丰银行有限公司和Limon Media Limited的董事会任职。龙女士获得中国电子科技大学电气工程学士学位和斯坦福商学院工商管理硕士学位。
Annabelle Yu Long,has served as Lexinfintech Holdings Ltd. independent director since August 2020. Ms. Long currently serves as the Founding and Managing Partner of BAI Capital. She also serves as a member of Bertelsmann Group Management Committee and the governor of China Venture Capital and Private Equity Association. Formerly, Ms. Long was the chief executive officer of Bertelsmann China Corporate Center and the managing partner of Bertelsmann Asia Investments. Prior to that, she was a Principal at Bertelsmann Digital Media Investments. She joined the international media, services, and education company via the Bertelsmann Entrepreneurs Program in 2005. Ms. Long is a member of the World Economic Forum's Young Global Leaders Advisory Council and its Global Agenda Council on the Future of Media, Entertainment & Information and was a member of the Stanford Graduate School of Business Advisory Council from May 2015 to May 2021. Ms. Long serves as an independent director on the board of directors of Tapestry Inc. (NYSE: TPR, its portfolio includes Coach, Stuart Weitzman and Kate Spade), Nio Inc. (NYSE: NIO, HKEX: 9866, SGX: NIO) and the Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited. Ms. Long received a bachelor's degree in electrical engineering from the University of Electronic Science and Technology in China and an MBA from the Stanford Graduate School of Business. - 龙宇是Bai Capital的创始合伙人和管理合伙人。她还担任贝塔斯曼集团管理委员会成员和中国风险投资和私募股权协会爱尔兰银行。此前，龙女士曾任贝塔斯曼中国企业中心首席执行官、贝塔斯曼亚洲投资管理合伙人。在此之前，她是贝塔斯曼Digital Media投资公司的负责人。她于2005年通过贝塔斯曼企业家计划加入了International Media、服务和教育公司。龙女士是世界经济论坛全球青年领袖咨询委员会及其媒体、娱乐和信息未来全球议程委员会的成员，并于2015年5月至2021年5月担任斯坦福商学院咨询委员会成员。龙女士在美国上市公司蔚来公司和乐信控股有限公司的董事会任职。她还在香港上海汇丰银行有限公司和Limon Media Limited的董事会任职。龙女士获得中国电子科技大学电气工程学士学位和斯坦福商学院工商管理硕士学位。
- Annabelle Yu Long,has served as Lexinfintech Holdings Ltd. independent director since August 2020. Ms. Long currently serves as the Founding and Managing Partner of BAI Capital. She also serves as a member of Bertelsmann Group Management Committee and the governor of China Venture Capital and Private Equity Association. Formerly, Ms. Long was the chief executive officer of Bertelsmann China Corporate Center and the managing partner of Bertelsmann Asia Investments. Prior to that, she was a Principal at Bertelsmann Digital Media Investments. She joined the international media, services, and education company via the Bertelsmann Entrepreneurs Program in 2005. Ms. Long is a member of the World Economic Forum's Young Global Leaders Advisory Council and its Global Agenda Council on the Future of Media, Entertainment & Information and was a member of the Stanford Graduate School of Business Advisory Council from May 2015 to May 2021. Ms. Long serves as an independent director on the board of directors of Tapestry Inc. (NYSE: TPR, its portfolio includes Coach, Stuart Weitzman and Kate Spade), Nio Inc. (NYSE: NIO, HKEX: 9866, SGX: NIO) and the Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited. Ms. Long received a bachelor's degree in electrical engineering from the University of Electronic Science and Technology in China and an MBA from the Stanford Graduate School of Business.
- 胡联奎
-
胡联奎，是一个我们公司的独立董事。1998年以来，他还担任下列技术公司的董事会主席：北京华胜天成科技股份有限公司和北京华创明天科技有限公司（从1987年到1998年）。他曾担任第六届电子信息产业部的研究所的副总裁，北京沉阳系统有限公司有限公司的总经理，北京六所华胜（huasun）高技术股份有限公司的总经理。他是中国清华大学的经济管理学院讲师（从1985年到1987年）。他在1982年获得清华大学无线电工程系工程学士学位，并在1985年获得清华大学经济管理学院硕士学位。
Liankui Hu is an independent director of our company. He had served as chairman on the boards of directors of the following technology companies from 1998 to his retirement: Beijing Teamsun Technology Co., Ltd., and Beijing Huasun Mingtian Technology Co. Ltd. From 1987 to 1998 Mr. Hu had worked for the Sixth Electronics Institute of the Ministry of Information Industry as deputy president, for Beijing Shenyan System Co., Ltd. as general manager, and for Beijing Huasun Computer Co., Ltd. as general manager. He was a lecturer in School of Economics and Management, Tsinghua University in China from 1985 to 1987. Mr. Hu received his bachelor’s degree in engineering from Radio Engineering Department of Tsinghua University in 1982 and his master’s degree from School of Economics and Management of Tsinghua University in 1985. - 胡联奎，是一个我们公司的独立董事。1998年以来，他还担任下列技术公司的董事会主席：北京华胜天成科技股份有限公司和北京华创明天科技有限公司（从1987年到1998年）。他曾担任第六届电子信息产业部的研究所的副总裁，北京沉阳系统有限公司有限公司的总经理，北京六所华胜（huasun）高技术股份有限公司的总经理。他是中国清华大学的经济管理学院讲师（从1985年到1987年）。他在1982年获得清华大学无线电工程系工程学士学位，并在1985年获得清华大学经济管理学院硕士学位。
- Liankui Hu is an independent director of our company. He had served as chairman on the boards of directors of the following technology companies from 1998 to his retirement: Beijing Teamsun Technology Co., Ltd., and Beijing Huasun Mingtian Technology Co. Ltd. From 1987 to 1998 Mr. Hu had worked for the Sixth Electronics Institute of the Ministry of Information Industry as deputy president, for Beijing Shenyan System Co., Ltd. as general manager, and for Beijing Huasun Computer Co., Ltd. as general manager. He was a lecturer in School of Economics and Management, Tsinghua University in China from 1985 to 1987. Mr. Hu received his bachelor’s degree in engineering from Radio Engineering Department of Tsinghua University in 1982 and his master’s degree from School of Economics and Management of Tsinghua University in 1985.
高管简历
中英对照 | 中文 | 英文- 朱正东
朱正东，正保远程教育董事长、CEO、总裁。正保远程教育创始人，全面负责正保公司的管理工作，以及整体发展策略和战略规划的制定。1989年毕业于东南大学无线电工程系，2011年取得清华大学经济管理学院EMBA学位。1989～1995年，在电子部十一所任工程师，从事技术工作。1995年至1998年进入电子部北京六所华科高技术股份有限公司，先后担任专网部经理、公司经营副总经理等职务。1998-2000年，创办四川正保科技有限公司。 2000年成立正保远程教育，从师资、技术、服务、市场等多方面积极探索新模式，锐意创新，短短几年时间将中华会计网校打造为行业内最具影响力的远程教育品牌，2008年带领公司在美国纽约证券交易所上市，被称为中国远程教育第一人，中国远程教育的开拓者和领跑者。在其制定的建立完善的“终身教育体系”和“完全教育体系”的发展战略的指导下，正保从会计行业，扩展至医药卫生、建设工程、法律、创业实训、中小学、自考、考研、外语等13个不同行业，使其成为国内规模最大、行业最全的远程教育培训基地。
Zhengdong Zhu is co-founder, chairman of the board and chief executive officer of our company and is responsible for the overall management operations and strategic direction of our company. Prior to co-founding our company in 1998 Mr. Zhu worked at the Beijing Huake Hi-Tech Co., Ltd., a communications products and computer facilities company from 1995 to 1998. From 1989 to 1995 Mr. Zhu worked as an engineer in the area of electronic communications technology at the research department of North China Institute of Electro-Optics Technology. Mr. Zhu graduated from the Radio Engineering Department of the Southeast University in China with a bachelor's degree in radio engineering in 1989. Mr. Zhu received his EMBA degree from Tsinghua University in 2011.- 朱正东，正保远程教育董事长、CEO、总裁。正保远程教育创始人，全面负责正保公司的管理工作，以及整体发展策略和战略规划的制定。1989年毕业于东南大学无线电工程系，2011年取得清华大学经济管理学院EMBA学位。1989～1995年，在电子部十一所任工程师，从事技术工作。1995年至1998年进入电子部北京六所华科高技术股份有限公司，先后担任专网部经理、公司经营副总经理等职务。1998-2000年，创办四川正保科技有限公司。 2000年成立正保远程教育，从师资、技术、服务、市场等多方面积极探索新模式，锐意创新，短短几年时间将中华会计网校打造为行业内最具影响力的远程教育品牌，2008年带领公司在美国纽约证券交易所上市，被称为中国远程教育第一人，中国远程教育的开拓者和领跑者。在其制定的建立完善的“终身教育体系”和“完全教育体系”的发展战略的指导下，正保从会计行业，扩展至医药卫生、建设工程、法律、创业实训、中小学、自考、考研、外语等13个不同行业，使其成为国内规模最大、行业最全的远程教育培训基地。
- Zhengdong Zhu is co-founder, chairman of the board and chief executive officer of our company and is responsible for the overall management operations and strategic direction of our company. Prior to co-founding our company in 1998 Mr. Zhu worked at the Beijing Huake Hi-Tech Co., Ltd., a communications products and computer facilities company from 1995 to 1998. From 1989 to 1995 Mr. Zhu worked as an engineer in the area of electronic communications technology at the research department of North China Institute of Electro-Optics Technology. Mr. Zhu graduated from the Radio Engineering Department of the Southeast University in China with a bachelor's degree in radio engineering in 1989. Mr. Zhu received his EMBA degree from Tsinghua University in 2011.
- 季绯伽
季绯伽，他是我们公司的高级执行副总裁。1996年至2000年，他曾担任the Beijing Huake Hi-Tech Co., Ltd的营销经理。从1995年到1996年，他曾担任Huayou Beijing Service Corporation的商业经理。他于1996年毕业于Beijing Xicheng Workers University。
Feijia Ji is senior executive vice president of our company. From 1996 to 2000 Mr. Ji worked as a marketing manager at the Beijing Huake Hi-Tech Co., Ltd. From 1995 to 1996 Mr. Ji worked as a business manager at Huayou Beijing Service Corporation. Mr. Ji received his EMBA degree from Tsinghua University in 2016.- 季绯伽，他是我们公司的高级执行副总裁。1996年至2000年，他曾担任the Beijing Huake Hi-Tech Co., Ltd的营销经理。从1995年到1996年，他曾担任Huayou Beijing Service Corporation的商业经理。他于1996年毕业于Beijing Xicheng Workers University。
- Feijia Ji is senior executive vice president of our company. From 1996 to 2000 Mr. Ji worked as a marketing manager at the Beijing Huake Hi-Tech Co., Ltd. From 1995 to 1996 Mr. Ji worked as a business manager at Huayou Beijing Service Corporation. Mr. Ji received his EMBA degree from Tsinghua University in 2016.
- 马克·马罗斯迪卡
马克·马罗斯迪卡，正保远程教育联席首席财务官。马克·马罗斯迪卡先生（Mark Marostica）自2015年1月加入公司担任战略发展副总裁，现担任公司的联席首席财务官，重点负责公司的战略发展计划以及投资者关系活动。在加入公司之前，Mark在资本市场有超过15年的工作经验，重点关注教育和互联网行业。从1998年至2014年，Mark担任Piper Jaffray & Company的总经理以及高级研究分析师，并在2009至2012年期间，担任该公司亚洲资本市场研究部的负责人。从1994年至1998年，Mark担任德勤会计师事务所咨询部的经理。他还曾担任Fortis的信息技术经理和电子数据分析师。Mark获得St. Thomas大学的工商管理硕士学位和加拿大Lakehead大学的商科荣誉学士学位。
Mark Marostica is our Co-Chief Financial Officer. Mr. Marostica joined our company as vice president of corporate development and strategy in January 2015. He has over 16 years of experience in the capital markets, with a focus on Asian education and Internet companies. Before joining our company, he was a managing director and senior research analyst at Piper Jaffray & Company from 1998 to 2014 and served as managing director and head of Asia equity research from 2009 to 2012. Prior to that he was a consulting manager at Deloitte & Touche from 1994 to 1998. Earlier in his career Mr. Marostica served as an information technology manager at Fortis, and as an analyst at Electronic Data Systems. Mr. Marostica holds a master degree in Business Administration from University of St. Thomas in Saint Paul, and an Honours Bachelor of Commerce degree from Lakehead University in Canada.- 马克·马罗斯迪卡，正保远程教育联席首席财务官。马克·马罗斯迪卡先生（Mark Marostica）自2015年1月加入公司担任战略发展副总裁，现担任公司的联席首席财务官，重点负责公司的战略发展计划以及投资者关系活动。在加入公司之前，Mark在资本市场有超过15年的工作经验，重点关注教育和互联网行业。从1998年至2014年，Mark担任Piper Jaffray & Company的总经理以及高级研究分析师，并在2009至2012年期间，担任该公司亚洲资本市场研究部的负责人。从1994年至1998年，Mark担任德勤会计师事务所咨询部的经理。他还曾担任Fortis的信息技术经理和电子数据分析师。Mark获得St. Thomas大学的工商管理硕士学位和加拿大Lakehead大学的商科荣誉学士学位。
- Mark Marostica is our Co-Chief Financial Officer. Mr. Marostica joined our company as vice president of corporate development and strategy in January 2015. He has over 16 years of experience in the capital markets, with a focus on Asian education and Internet companies. Before joining our company, he was a managing director and senior research analyst at Piper Jaffray & Company from 1998 to 2014 and served as managing director and head of Asia equity research from 2009 to 2012. Prior to that he was a consulting manager at Deloitte & Touche from 1994 to 1998. Earlier in his career Mr. Marostica served as an information technology manager at Fortis, and as an analyst at Electronic Data Systems. Mr. Marostica holds a master degree in Business Administration from University of St. Thomas in Saint Paul, and an Honours Bachelor of Commerce degree from Lakehead University in Canada.
- 陈永康
陈永康，正保远程教育联席首席财务官。陈永康先生自2005年加入公司，担任公司的财务总监，一直负责公司整体的财务工作。陈先生有超过19年的财务和审计工作经验，是香港注册会计师，在2002年获得西悉尼大学应用金融学硕士学位。
Philip Chan is our Co-Chief Financial Officer. Mr. Chan has been our company’s financial controller since 2005 and has had overall responsibility for financial and accounting matters. He has over 20 years of accounting and auditing experience and is a Certified Public Accountant of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants, and fellow member of the Association of International Accountants. He received a Master degree in Applied Finance from the University of Western Sydney in 2002.- 陈永康，正保远程教育联席首席财务官。陈永康先生自2005年加入公司，担任公司的财务总监，一直负责公司整体的财务工作。陈先生有超过19年的财务和审计工作经验，是香港注册会计师，在2002年获得西悉尼大学应用金融学硕士学位。
- Philip Chan is our Co-Chief Financial Officer. Mr. Chan has been our company’s financial controller since 2005 and has had overall responsibility for financial and accounting matters. He has over 20 years of accounting and auditing experience and is a Certified Public Accountant of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants, and fellow member of the Association of International Accountants. He received a Master degree in Applied Finance from the University of Western Sydney in 2002.