数据中心
龙虎榜
大单追踪
资金流向
业绩预告
新股申购
行情中心
沪深市场
香港市场
美国市场
全球市场
行业风云
全球市场
向上 向下

董事介绍

注:董事持股数取自最新公司公告

姓名 性别 职位 年龄 薪酬 持股数(万股) 截止日期
刘爽 Director, Chief Executive Officer 52 未披露 1936.83 2022-04-28
Jerry Juying Zhang Independent Director 61 未披露 未持股 2022-04-28
Xiaoyan Chi Director and Senior Vice President 43 未披露 未持股 2022-04-28
Daguang He Director 65 未披露 未持股 2022-04-28
Ka Keung Yeung Director 63 未披露 未持股 2022-04-28
Carson Wen Independent Director 70 未披露 未持股 2022-04-28
Yusheng Sun Chairman of the Board 62 未披露 未持股 2022-04-28

高管介绍

注:高管持股数取自最新公司公告

姓名 性别 职位 年龄 薪酬 持股数(万股) 截止日期
刘爽 Director, Chief Executive Officer 52 未披露 1936.83 2022-04-28
Edward Lu Chief Financial Officer 41 未披露 未持股 2022-04-28
Xiaoyan Chi Director and Senior Vice President 43 未披露 未持股 2022-04-28
刘春 Senior Vice President 55 未披露 未持股 2022-04-28

董事简历

中英对照 |  中文 |  英文
刘爽

刘爽,2007年11月凤凰新媒体有限公司成立以来,一直担任凤凰卫视的董事兼首席执行官。于2014年02月17日委任为凤凰卫视投资(控股)有限公司运营总裁。刘先生从2001加入公司到现在,担任过多个管理职位,包括负责业务开发的业务发展总监,以及副总裁,负责投资,财务,投资者关系,法律事务,公共关系和资金渠道的开发。加入凤凰卫视前,1996-2001年间,他曾在以下公司任职Simpson Thacher & Bartlett LLP, Milbank, Tweed, Hadley & McCloy LLP and Morrison & Foerster LLP。他从杜克大学法学院获得法学博士学位,另有 个对外经济贸易大学的学士学位。


Shuang Liu has served as our director and Chief Executive Officer since the establishment of Phoenix New Media Limited in November 2007. Mr. Liu was also promoted to the position of Chief Operating Officer of Phoenix TV in February 2014. Mr. Liu has been employed by Phoenix TV from 2001 to the present, and where he has served in various managing positions, including chief director of business development and vice president in charge of investment, finance, investor relationships, legal affairs, public affairs and development of content channels. Before joining Phoenix TV, Mr. Liu worked at Simpson Thacher & Bartlett LLP, Milbank, Tweed, Hadley & McCloy LLP and Morrison & Foerster LLP from 1996 to 2001. Mr. Liu received a J.D. degree from Duke University Law School, and a bachelor's degree from University of International Business & Economic.
刘爽,2007年11月凤凰新媒体有限公司成立以来,一直担任凤凰卫视的董事兼首席执行官。于2014年02月17日委任为凤凰卫视投资(控股)有限公司运营总裁。刘先生从2001加入公司到现在,担任过多个管理职位,包括负责业务开发的业务发展总监,以及副总裁,负责投资,财务,投资者关系,法律事务,公共关系和资金渠道的开发。加入凤凰卫视前,1996-2001年间,他曾在以下公司任职Simpson Thacher & Bartlett LLP, Milbank, Tweed, Hadley & McCloy LLP and Morrison & Foerster LLP。他从杜克大学法学院获得法学博士学位,另有 个对外经济贸易大学的学士学位。
Shuang Liu has served as our director and Chief Executive Officer since the establishment of Phoenix New Media Limited in November 2007. Mr. Liu was also promoted to the position of Chief Operating Officer of Phoenix TV in February 2014. Mr. Liu has been employed by Phoenix TV from 2001 to the present, and where he has served in various managing positions, including chief director of business development and vice president in charge of investment, finance, investor relationships, legal affairs, public affairs and development of content channels. Before joining Phoenix TV, Mr. Liu worked at Simpson Thacher & Bartlett LLP, Milbank, Tweed, Hadley & McCloy LLP and Morrison & Foerster LLP from 1996 to 2001. Mr. Liu received a J.D. degree from Duke University Law School, and a bachelor's degree from University of International Business & Economic.
Jerry Juying Zhang

Jerry Juying Zhang,他曾一直担任我们公司的独立董事(2011年5月以来)。2015年3月以来,他担任香港China Orient Asset Management (International) 的董事总经理。从2009年6月至2014年12月,他曾是CITIC Capital Holdings Limited的董事总经理。加入CITIC Capital Holdings Limited之前从2006年8月到2009年6月,他曾是香港Deutsche Bank的投资银行业务部门的董事总经理。从2003年3月至2006年7月,他担任香港CITIC Capital Markets Holdings Limited的董事总经理和投资银行业务负责人。此前从2001年4月到2003年1月,他担任香港Goldman Sachs的投资银行部门的通信、媒体和娱乐集团执行董事。从1994年8月到2001年3月,他担任Solomon Smith Barney的员工、副总裁何董事。加入Solomon Smith Barney之前从1990年1月至1993年12月,他担任芝加哥Town & Country Homes的会计经理。他也曾担任芝加哥和香港Ernst & Young的会计、审计和高级主管。他获得中国和肯塔基州的注册会计师资格。这两个他都自愿放弃。他获得University of Chicago的工商管理硕士学位、the Ministry of Finance Graduate School in the PRC的会计硕士学位和 Inner Mongolia University的学士学位。


Jerry Juying Zhang has served as an independent director of our company since May 2011. Mr. Zhang has been a managing director of China Orient Asset Management International in Hong Kong since March 2015. He was a senior managing director of CITIC Capital Holdings Limited between June 2009 and December 2014. Prior to joining CITIC Capital Holdings Limited, Mr. Zhang was a managing director in the investment banking division of Deutsche Bank in Hong Kong from August 2006 to June 2009. He served as a managing director and the head of investment banking of CITIC Capital Markets Holdings Limited in Hong Kong from March 2003 to July 2006 and, prior to that time, as executive director in the communications, media and entertainment group of the investment banking department of Goldman Sachs in Hong Kong from April 2001 to January 2003. Mr. Zhang held the positions of associate, vice president and director at Salomon Smith Barney from August 1994 to March 2001. Prior to joining Salomon Smith Barney, he served as accounting manager for Town & Country Homes in Chicago from January 1990 to December 1993 and as accountant, audit senior and supervisor at Ernst & Young in Chicago and Hong Kong. Mr. Zhang held CPA qualifications in China and the State of Kentucky, both of which he has surrendered voluntarily. He holds a Doctor of Business Administration degree from City University of Hong Kong, an M.B.A. from the University of Chicago, an M.A. in Accounting from the Ministry of Finance Graduate School in the PRC and a B.A. degree from Inner Mongolia University.
Jerry Juying Zhang,他曾一直担任我们公司的独立董事(2011年5月以来)。2015年3月以来,他担任香港China Orient Asset Management (International) 的董事总经理。从2009年6月至2014年12月,他曾是CITIC Capital Holdings Limited的董事总经理。加入CITIC Capital Holdings Limited之前从2006年8月到2009年6月,他曾是香港Deutsche Bank的投资银行业务部门的董事总经理。从2003年3月至2006年7月,他担任香港CITIC Capital Markets Holdings Limited的董事总经理和投资银行业务负责人。此前从2001年4月到2003年1月,他担任香港Goldman Sachs的投资银行部门的通信、媒体和娱乐集团执行董事。从1994年8月到2001年3月,他担任Solomon Smith Barney的员工、副总裁何董事。加入Solomon Smith Barney之前从1990年1月至1993年12月,他担任芝加哥Town & Country Homes的会计经理。他也曾担任芝加哥和香港Ernst & Young的会计、审计和高级主管。他获得中国和肯塔基州的注册会计师资格。这两个他都自愿放弃。他获得University of Chicago的工商管理硕士学位、the Ministry of Finance Graduate School in the PRC的会计硕士学位和 Inner Mongolia University的学士学位。
Jerry Juying Zhang has served as an independent director of our company since May 2011. Mr. Zhang has been a managing director of China Orient Asset Management International in Hong Kong since March 2015. He was a senior managing director of CITIC Capital Holdings Limited between June 2009 and December 2014. Prior to joining CITIC Capital Holdings Limited, Mr. Zhang was a managing director in the investment banking division of Deutsche Bank in Hong Kong from August 2006 to June 2009. He served as a managing director and the head of investment banking of CITIC Capital Markets Holdings Limited in Hong Kong from March 2003 to July 2006 and, prior to that time, as executive director in the communications, media and entertainment group of the investment banking department of Goldman Sachs in Hong Kong from April 2001 to January 2003. Mr. Zhang held the positions of associate, vice president and director at Salomon Smith Barney from August 1994 to March 2001. Prior to joining Salomon Smith Barney, he served as accounting manager for Town & Country Homes in Chicago from January 1990 to December 1993 and as accountant, audit senior and supervisor at Ernst & Young in Chicago and Hong Kong. Mr. Zhang held CPA qualifications in China and the State of Kentucky, both of which he has surrendered voluntarily. He holds a Doctor of Business Administration degree from City University of Hong Kong, an M.B.A. from the University of Chicago, an M.A. in Accounting from the Ministry of Finance Graduate School in the PRC and a B.A. degree from Inner Mongolia University.
Xiaoyan Chi

Xiaoyan Chi自2018年1月起担任本公司高级副总裁。Chi女士于2009年加入我们的公司,作为我们为广告商提供品牌广告和营销解决方案的团队的一部分。在晋升为高级副总裁之前,Chi女士自2016年起担任广告副总裁,是中国互联网广告峰会和在线广告大赛的联合创始人。曾任大中华区effie奖最终评审委员会委员、中国传媒大学客座教授、中国广告业协会数字营销委员会副主席、数字营销杂志特约专栏作家,获北京联合国EMBA和硕士学位。北京工商大学本科学历。


Xiaoyan Chi has served as our Senior Vice President since January 2018 and has served as our director since November 2019. Ms. Chi joined our company in 2009 as part of our team providing branded advertising and marketing solutions to advertisers. Prior to the promotion to the position of Senior Vice President, Ms. Chi served as Vice President in advertising since 2016. Ms. Chi has more than 16 years of experience in media marketing and management. She is the co-founder of China Internet Advertising Summit and Online Advertising Competition. She served as a final judgment committee member of Effie Awards of Greater China, visiting professor of Communication University of China, vice president of Digital Marketing Committee of China Advertising Association of Commerce and the special columnist of Digital Marketing Magazine. She has extensive experience in branded communications and advertisement sales. Ms. Chi received an EMBA and a master's degree from Peking University and a bachelor's degree from Beijing Technology and Business University.
Xiaoyan Chi自2018年1月起担任本公司高级副总裁。Chi女士于2009年加入我们的公司,作为我们为广告商提供品牌广告和营销解决方案的团队的一部分。在晋升为高级副总裁之前,Chi女士自2016年起担任广告副总裁,是中国互联网广告峰会和在线广告大赛的联合创始人。曾任大中华区effie奖最终评审委员会委员、中国传媒大学客座教授、中国广告业协会数字营销委员会副主席、数字营销杂志特约专栏作家,获北京联合国EMBA和硕士学位。北京工商大学本科学历。
Xiaoyan Chi has served as our Senior Vice President since January 2018 and has served as our director since November 2019. Ms. Chi joined our company in 2009 as part of our team providing branded advertising and marketing solutions to advertisers. Prior to the promotion to the position of Senior Vice President, Ms. Chi served as Vice President in advertising since 2016. Ms. Chi has more than 16 years of experience in media marketing and management. She is the co-founder of China Internet Advertising Summit and Online Advertising Competition. She served as a final judgment committee member of Effie Awards of Greater China, visiting professor of Communication University of China, vice president of Digital Marketing Committee of China Advertising Association of Commerce and the special columnist of Digital Marketing Magazine. She has extensive experience in branded communications and advertisement sales. Ms. Chi received an EMBA and a master's degree from Peking University and a bachelor's degree from Beijing Technology and Business University.
Daguang He

Daguang He现任凤凰卫视执行副总裁兼首席创新官。他还是凤凰卫视董事会风险管理委员会的成员。他于2001年加入凤凰卫视,此后担任集团中国大陆首席财务官和凤凰卫视副总裁。他目前负责凤凰卫视旗下各业务部门的日常运营和管理,制定凤凰卫视的创新转型战略,并完成凤凰卫视首席执行官分配的任务。他于1983年毕业于陕西财经学院。毕业后,他在中国国际水电总公司任副总会计师兼董事总经理。在此期间,他主要与多家国际金融机构合作,负责投资和开发项目的业务和财务管理。


Daguang He is currently the Executive Vice President and Chief Innovation Officer of Phoenix TV Group. He is also a member of the Board Risk Management Committee of Phoenix TV. Mr. He joined Phoenix TV in 2001 since then he served as the Chief Financial Officer mainland China and vice president of Phoenix TV Group. He is currently responsible for Phoenix TV Group's daily operations and management of the various business units under Phoenix TV Group, formulating Phoenix TV Group's innovative transformation strategy, and completing the tasks as assigned by Phoenix TV Group's CEO. Mr. He graduated from Shaanxi Institute of Finance and Economics in 1983. Since his graduation, Mr. He worked for China International Water & Electric Corporation as the deputy chief accountant and managing director. During such period, Mr. He was mainly responsible for business and financial management in respect of investment and development projects in collaboration with various international financial institutions.
Daguang He现任凤凰卫视执行副总裁兼首席创新官。他还是凤凰卫视董事会风险管理委员会的成员。他于2001年加入凤凰卫视,此后担任集团中国大陆首席财务官和凤凰卫视副总裁。他目前负责凤凰卫视旗下各业务部门的日常运营和管理,制定凤凰卫视的创新转型战略,并完成凤凰卫视首席执行官分配的任务。他于1983年毕业于陕西财经学院。毕业后,他在中国国际水电总公司任副总会计师兼董事总经理。在此期间,他主要与多家国际金融机构合作,负责投资和开发项目的业务和财务管理。
Daguang He is currently the Executive Vice President and Chief Innovation Officer of Phoenix TV Group. He is also a member of the Board Risk Management Committee of Phoenix TV. Mr. He joined Phoenix TV in 2001 since then he served as the Chief Financial Officer mainland China and vice president of Phoenix TV Group. He is currently responsible for Phoenix TV Group's daily operations and management of the various business units under Phoenix TV Group, formulating Phoenix TV Group's innovative transformation strategy, and completing the tasks as assigned by Phoenix TV Group's CEO. Mr. He graduated from Shaanxi Institute of Finance and Economics in 1983. Since his graduation, Mr. He worked for China International Water & Electric Corporation as the deputy chief accountant and managing director. During such period, Mr. He was mainly responsible for business and financial management in respect of investment and development projects in collaboration with various international financial institutions.
Ka Keung Yeung

Ka Keung Yeung,在声明注册文件包括本年度报告有效性之前,即担任本公司独立董事。他在凤凰卫视担任执行副总裁兼首席财务官,负责公司财务,人力资源和行政管理。他也是合格的会计师和公司秘书。他在1996年3月加入凤凰卫视,一直负责诸如此类公司内部和外部的财务管理和安排,而且从那时起,开始负责管理监督和员工事务。他从伯明翰大获得学士学位,一直留在英国,直到获得特许会计师资格后,1992年才离开。回到中国香港后,他在和记电讯和星空传媒从事财务和商业开发领域的工作。他目前担任九城公司(纳斯达克代码:NCTY)的独立董事。


Ka Keung Yeung has served as our independent director since July 2005. Mr. Yeung also serves as a director of Phoenix New Media Limited NYSE: FENG, a subsidiary of Phoenix Media Investment (Holdings) Ltd. (Phoenix TV), of which he serves as the chief financial officer, company secretary and qualified accountant. Mr. Yeung joined Phoenix TV in March 1996 and is in charge of all its internal and external financial management and arrangements and also supervises administration and personnel matters. Mr. Yeung graduated from the University of Birmingham in the United Kingdom and is qualified as a chartered accountant. Upon returning to Hong Kong, he worked at Hutchison Telecommunications and STAR in the fields of finance and business development.
Ka Keung Yeung,在声明注册文件包括本年度报告有效性之前,即担任本公司独立董事。他在凤凰卫视担任执行副总裁兼首席财务官,负责公司财务,人力资源和行政管理。他也是合格的会计师和公司秘书。他在1996年3月加入凤凰卫视,一直负责诸如此类公司内部和外部的财务管理和安排,而且从那时起,开始负责管理监督和员工事务。他从伯明翰大获得学士学位,一直留在英国,直到获得特许会计师资格后,1992年才离开。回到中国香港后,他在和记电讯和星空传媒从事财务和商业开发领域的工作。他目前担任九城公司(纳斯达克代码:NCTY)的独立董事。
Ka Keung Yeung has served as our independent director since July 2005. Mr. Yeung also serves as a director of Phoenix New Media Limited NYSE: FENG, a subsidiary of Phoenix Media Investment (Holdings) Ltd. (Phoenix TV), of which he serves as the chief financial officer, company secretary and qualified accountant. Mr. Yeung joined Phoenix TV in March 1996 and is in charge of all its internal and external financial management and arrangements and also supervises administration and personnel matters. Mr. Yeung graduated from the University of Birmingham in the United Kingdom and is qualified as a chartered accountant. Upon returning to Hong Kong, he worked at Hutchison Telecommunications and STAR in the fields of finance and business development.
Carson Wen

Carson Wen,在我们公司上市之前不久,成为公司的独立董事。他是Jones Day的合伙人,在商业,企业和证券法方面有着30多年的经验。他是香港太平绅士,并获香港特别行政区政府颁授铜紫荆星章,以表彰他对促进中国香港、中国内地和世界各地之间的经济联系的贡献。他是广州中山大学法学院客座教授,中国并购协会执行委员会的创始成员和执行委员,多个组织的董事会成员,包括中国与非洲的贸易协会(香港),和太平洋盆地经济理事会。他是联合国亚太地区的旗舰组织联合国亚太经济社会委员会 ("UNESCAP") 的商务顾问委员会委员,和绿色工作小组的董事长。他是中华人民共和国人大代表。他拥有牛津大学法学学士和硕士学位,在那里的Balliol学院获得了杨戈法律奖,并在哥伦比亚大学获得了经济学学士学位。


Carson Wen has served as an independent director of our company since May 2011. Mr. Wen was formerly a Partner and then an Of Counsel at Jones Day, and has more than 30 years of experience in business, corporate and securities law. Mr. Wen is currently a Senior Consultant of Siao, Wen and Leung, Solicitors & Notaries and the Chairman of BOA International Financial Group, Bank of Asia BVI Limited and the Sancus Group of Companies. Mr. Wen is a Justice of the Peace of Hong Kong and was awarded the Bronze Bauhinia Star by the Hong Kong government for his contribution to economic ties between Hong Kong, the PRC and the rest of the world. He is a guest professor of the Law School of Sun Yat-Sen University (Zhongshan University) in Guangzhou, China, and sits on the board of numerous organizations, including the China Africa Business Council (Hong Kong), and the Pacific Basin Economic Council. He is a member of the Executive Council of the United Nation Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP) Sustainable Business Network and the former chairman of its Green Business Task Force. He was a deputy of the National People's Congress of the PRC. Mr. Wen holds a B.A. and M.A. degree in Law from Oxford University, where he was a Younger Prizeman in law at Balliol College, and a B.A. in Economics from Columbia University. Mr. Wen currently serves as an independent non-executive director of Winox Holdings Limited (HKEx: 6838).
Carson Wen,在我们公司上市之前不久,成为公司的独立董事。他是Jones Day的合伙人,在商业,企业和证券法方面有着30多年的经验。他是香港太平绅士,并获香港特别行政区政府颁授铜紫荆星章,以表彰他对促进中国香港、中国内地和世界各地之间的经济联系的贡献。他是广州中山大学法学院客座教授,中国并购协会执行委员会的创始成员和执行委员,多个组织的董事会成员,包括中国与非洲的贸易协会(香港),和太平洋盆地经济理事会。他是联合国亚太地区的旗舰组织联合国亚太经济社会委员会 ("UNESCAP") 的商务顾问委员会委员,和绿色工作小组的董事长。他是中华人民共和国人大代表。他拥有牛津大学法学学士和硕士学位,在那里的Balliol学院获得了杨戈法律奖,并在哥伦比亚大学获得了经济学学士学位。
Carson Wen has served as an independent director of our company since May 2011. Mr. Wen was formerly a Partner and then an Of Counsel at Jones Day, and has more than 30 years of experience in business, corporate and securities law. Mr. Wen is currently a Senior Consultant of Siao, Wen and Leung, Solicitors & Notaries and the Chairman of BOA International Financial Group, Bank of Asia BVI Limited and the Sancus Group of Companies. Mr. Wen is a Justice of the Peace of Hong Kong and was awarded the Bronze Bauhinia Star by the Hong Kong government for his contribution to economic ties between Hong Kong, the PRC and the rest of the world. He is a guest professor of the Law School of Sun Yat-Sen University (Zhongshan University) in Guangzhou, China, and sits on the board of numerous organizations, including the China Africa Business Council (Hong Kong), and the Pacific Basin Economic Council. He is a member of the Executive Council of the United Nation Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP) Sustainable Business Network and the former chairman of its Green Business Task Force. He was a deputy of the National People's Congress of the PRC. Mr. Wen holds a B.A. and M.A. degree in Law from Oxford University, where he was a Younger Prizeman in law at Balliol College, and a B.A. in Economics from Columbia University. Mr. Wen currently serves as an independent non-executive director of Winox Holdings Limited (HKEx: 6838).
Yusheng Sun

Yusheng Sun 2021年8月起担任Phoenix New Media 公司董事长。Sun 先生为凤凰传媒投资控股有限公司执行董事、副首席执行官、提名委员会成员、授权代表、总编辑,Phoenix New Media公司的母公司。Sun 先生曾在中央电视台任职30多年。曾任副社长、副总编辑、新闻中心主任。他在电视广播行业积累了丰富的经验和良好的声誉。Sun 先生是清华大学和中国人民大学的博士生导师和兼职教授。毕业于吉林大学,获经济学学士学位,拥有中国广播电影电视部授予的高级编辑专业资格。


Yusheng Sun has served as the chairman of our board of directors since August 2021. Mr. Sun is the executive director, deputy chief executive officer, a member of the Nomination Committee, authorized representative and editor-in-chief of Phoenix Media Investment Holdings Limited, our Company's parent company. Mr. Sun had served in China Central Television for more than 30 years. He was the vice president, deputy editor-in-chief and director of the news center. He has accumulated extensive experience and good reputation in the television broadcasting industry. He was awarded the “Top Ten Outstanding Youth in China” in 1995. Mr. Sun was the awardee of the State Council Special Allowance and was elected as the vice president of the Asia-Pacific Broadcasting Union, or ABU, in 2017 the first Chinese national to become a senior official in ABU. Mr. Sun is a doctoral advisor and part-time professor at the Tsinghua University and the Renmin University of China. He graduated from Jilin University with a bachelor's degree in economics and holds the professional qualification of senior editor granted by the Ministry of Radio, Film and Television, China.
Yusheng Sun 2021年8月起担任Phoenix New Media 公司董事长。Sun 先生为凤凰传媒投资控股有限公司执行董事、副首席执行官、提名委员会成员、授权代表、总编辑,Phoenix New Media公司的母公司。Sun 先生曾在中央电视台任职30多年。曾任副社长、副总编辑、新闻中心主任。他在电视广播行业积累了丰富的经验和良好的声誉。Sun 先生是清华大学和中国人民大学的博士生导师和兼职教授。毕业于吉林大学,获经济学学士学位,拥有中国广播电影电视部授予的高级编辑专业资格。
Yusheng Sun has served as the chairman of our board of directors since August 2021. Mr. Sun is the executive director, deputy chief executive officer, a member of the Nomination Committee, authorized representative and editor-in-chief of Phoenix Media Investment Holdings Limited, our Company's parent company. Mr. Sun had served in China Central Television for more than 30 years. He was the vice president, deputy editor-in-chief and director of the news center. He has accumulated extensive experience and good reputation in the television broadcasting industry. He was awarded the “Top Ten Outstanding Youth in China” in 1995. Mr. Sun was the awardee of the State Council Special Allowance and was elected as the vice president of the Asia-Pacific Broadcasting Union, or ABU, in 2017 the first Chinese national to become a senior official in ABU. Mr. Sun is a doctoral advisor and part-time professor at the Tsinghua University and the Renmin University of China. He graduated from Jilin University with a bachelor's degree in economics and holds the professional qualification of senior editor granted by the Ministry of Radio, Film and Television, China.

高管简历

中英对照 |  中文 |  英文
刘爽

刘爽,2007年11月凤凰新媒体有限公司成立以来,一直担任凤凰卫视的董事兼首席执行官。于2014年02月17日委任为凤凰卫视投资(控股)有限公司运营总裁。刘先生从2001加入公司到现在,担任过多个管理职位,包括负责业务开发的业务发展总监,以及副总裁,负责投资,财务,投资者关系,法律事务,公共关系和资金渠道的开发。加入凤凰卫视前,1996-2001年间,他曾在以下公司任职Simpson Thacher & Bartlett LLP, Milbank, Tweed, Hadley & McCloy LLP and Morrison & Foerster LLP。他从杜克大学法学院获得法学博士学位,另有 个对外经济贸易大学的学士学位。


Shuang Liu has served as our director and Chief Executive Officer since the establishment of Phoenix New Media Limited in November 2007. Mr. Liu was also promoted to the position of Chief Operating Officer of Phoenix TV in February 2014. Mr. Liu has been employed by Phoenix TV from 2001 to the present, and where he has served in various managing positions, including chief director of business development and vice president in charge of investment, finance, investor relationships, legal affairs, public affairs and development of content channels. Before joining Phoenix TV, Mr. Liu worked at Simpson Thacher & Bartlett LLP, Milbank, Tweed, Hadley & McCloy LLP and Morrison & Foerster LLP from 1996 to 2001. Mr. Liu received a J.D. degree from Duke University Law School, and a bachelor's degree from University of International Business & Economic.
刘爽,2007年11月凤凰新媒体有限公司成立以来,一直担任凤凰卫视的董事兼首席执行官。于2014年02月17日委任为凤凰卫视投资(控股)有限公司运营总裁。刘先生从2001加入公司到现在,担任过多个管理职位,包括负责业务开发的业务发展总监,以及副总裁,负责投资,财务,投资者关系,法律事务,公共关系和资金渠道的开发。加入凤凰卫视前,1996-2001年间,他曾在以下公司任职Simpson Thacher & Bartlett LLP, Milbank, Tweed, Hadley & McCloy LLP and Morrison & Foerster LLP。他从杜克大学法学院获得法学博士学位,另有 个对外经济贸易大学的学士学位。
Shuang Liu has served as our director and Chief Executive Officer since the establishment of Phoenix New Media Limited in November 2007. Mr. Liu was also promoted to the position of Chief Operating Officer of Phoenix TV in February 2014. Mr. Liu has been employed by Phoenix TV from 2001 to the present, and where he has served in various managing positions, including chief director of business development and vice president in charge of investment, finance, investor relationships, legal affairs, public affairs and development of content channels. Before joining Phoenix TV, Mr. Liu worked at Simpson Thacher & Bartlett LLP, Milbank, Tweed, Hadley & McCloy LLP and Morrison & Foerster LLP from 1996 to 2001. Mr. Liu received a J.D. degree from Duke University Law School, and a bachelor's degree from University of International Business & Economic.
Edward Lu

Edward Lu于2009年加入ifeng。在晋升之前,他曾担任过多个管理职位,包括首席执行官的行政助理和负责战略投资和人力资源的副总裁,协助我们对每个公司进行监督和管理。他在集资和投资管理方面积累了丰富的经验,并参与了ifeng的第一轮集资以及首次公开募股的计划和执行。在加入我们的公司之前,他于2007年至2009年担任奥美业务发展总监。在此之前,他于2006年至2007年在百度战略合作部工作。Edward拥有INSEAD的MBA学位和在加拿大的Western University的学士学位。


Edward Lu joined ifeng in 2009. Prior to the promotion, he has served in various managerial positions, including executive assistant to the Chief Executive Officer and Vice President in charge of strategic investment and human resources, assisting with the oversight and management of each of our business lines. He has accumulated extensive experience in capital raising and investment management, and participated in the planning and execution of our first-round of capital raise as well as our initial public offering. Prior to joining us, he was the director of business development at Ogilvy from 2007 to 2009. Prior to that, he worked in strategic partnership department at Baidu from 2006 to 2007. Edward received an MBA from INSEAD, and a bachelor's degree from Western University in Canada.
Edward Lu于2009年加入ifeng。在晋升之前,他曾担任过多个管理职位,包括首席执行官的行政助理和负责战略投资和人力资源的副总裁,协助我们对每个公司进行监督和管理。他在集资和投资管理方面积累了丰富的经验,并参与了ifeng的第一轮集资以及首次公开募股的计划和执行。在加入我们的公司之前,他于2007年至2009年担任奥美业务发展总监。在此之前,他于2006年至2007年在百度战略合作部工作。Edward拥有INSEAD的MBA学位和在加拿大的Western University的学士学位。
Edward Lu joined ifeng in 2009. Prior to the promotion, he has served in various managerial positions, including executive assistant to the Chief Executive Officer and Vice President in charge of strategic investment and human resources, assisting with the oversight and management of each of our business lines. He has accumulated extensive experience in capital raising and investment management, and participated in the planning and execution of our first-round of capital raise as well as our initial public offering. Prior to joining us, he was the director of business development at Ogilvy from 2007 to 2009. Prior to that, he worked in strategic partnership department at Baidu from 2006 to 2007. Edward received an MBA from INSEAD, and a bachelor's degree from Western University in Canada.
Xiaoyan Chi

Xiaoyan Chi自2018年1月起担任本公司高级副总裁。Chi女士于2009年加入我们的公司,作为我们为广告商提供品牌广告和营销解决方案的团队的一部分。在晋升为高级副总裁之前,Chi女士自2016年起担任广告副总裁,是中国互联网广告峰会和在线广告大赛的联合创始人。曾任大中华区effie奖最终评审委员会委员、中国传媒大学客座教授、中国广告业协会数字营销委员会副主席、数字营销杂志特约专栏作家,获北京联合国EMBA和硕士学位。北京工商大学本科学历。


Xiaoyan Chi has served as our Senior Vice President since January 2018 and has served as our director since November 2019. Ms. Chi joined our company in 2009 as part of our team providing branded advertising and marketing solutions to advertisers. Prior to the promotion to the position of Senior Vice President, Ms. Chi served as Vice President in advertising since 2016. Ms. Chi has more than 16 years of experience in media marketing and management. She is the co-founder of China Internet Advertising Summit and Online Advertising Competition. She served as a final judgment committee member of Effie Awards of Greater China, visiting professor of Communication University of China, vice president of Digital Marketing Committee of China Advertising Association of Commerce and the special columnist of Digital Marketing Magazine. She has extensive experience in branded communications and advertisement sales. Ms. Chi received an EMBA and a master's degree from Peking University and a bachelor's degree from Beijing Technology and Business University.
Xiaoyan Chi自2018年1月起担任本公司高级副总裁。Chi女士于2009年加入我们的公司,作为我们为广告商提供品牌广告和营销解决方案的团队的一部分。在晋升为高级副总裁之前,Chi女士自2016年起担任广告副总裁,是中国互联网广告峰会和在线广告大赛的联合创始人。曾任大中华区effie奖最终评审委员会委员、中国传媒大学客座教授、中国广告业协会数字营销委员会副主席、数字营销杂志特约专栏作家,获北京联合国EMBA和硕士学位。北京工商大学本科学历。
Xiaoyan Chi has served as our Senior Vice President since January 2018 and has served as our director since November 2019. Ms. Chi joined our company in 2009 as part of our team providing branded advertising and marketing solutions to advertisers. Prior to the promotion to the position of Senior Vice President, Ms. Chi served as Vice President in advertising since 2016. Ms. Chi has more than 16 years of experience in media marketing and management. She is the co-founder of China Internet Advertising Summit and Online Advertising Competition. She served as a final judgment committee member of Effie Awards of Greater China, visiting professor of Communication University of China, vice president of Digital Marketing Committee of China Advertising Association of Commerce and the special columnist of Digital Marketing Magazine. She has extensive experience in branded communications and advertisement sales. Ms. Chi received an EMBA and a master's degree from Peking University and a bachelor's degree from Beijing Technology and Business University.
刘春

刘春先生任命为公司独立董事,生效日期2013年3月22日。除了担任搜狐副总裁,刘春目前还是搜狐视频COO。加盟搜狐之前,刘春曾在2000年至2011年任职凤凰卫视中文台,离职前担任凤凰卫视中文台执行台长兼北京节目中心主任。此外,他还曾在中央电视台新闻评论部工作过,担任过知名电视节目《新闻调查》执行制片人,期间制作过数十部获奖纪录片。他拥有中国传媒大学硕士学位以及长江商学院EMBA学位。于2020年4月22日获委任为德林控股集团有限公司独立非执行董事。


Chun Liu has served as Phoenix New Media Limited Senior Vice President since October 2018. Mr. Liu has participated in the production, distribution and monetization of numerous television programs in the past, including one of the most influential live television interview programs, A Date with Luyu , which has won multiple awards in the industry since its initial launch. During his tenure at Phoenix Satellite Television Holdings Ltd. between 2000 and 2011 Mr. Liu served as the Executive Director of Phoenix Chinese TV. Mr. Chun Liu holds a master's degree from the Communication University of China.
刘春先生任命为公司独立董事,生效日期2013年3月22日。除了担任搜狐副总裁,刘春目前还是搜狐视频COO。加盟搜狐之前,刘春曾在2000年至2011年任职凤凰卫视中文台,离职前担任凤凰卫视中文台执行台长兼北京节目中心主任。此外,他还曾在中央电视台新闻评论部工作过,担任过知名电视节目《新闻调查》执行制片人,期间制作过数十部获奖纪录片。他拥有中国传媒大学硕士学位以及长江商学院EMBA学位。于2020年4月22日获委任为德林控股集团有限公司独立非执行董事。
Chun Liu has served as Phoenix New Media Limited Senior Vice President since October 2018. Mr. Liu has participated in the production, distribution and monetization of numerous television programs in the past, including one of the most influential live television interview programs, A Date with Luyu , which has won multiple awards in the industry since its initial launch. During his tenure at Phoenix Satellite Television Holdings Ltd. between 2000 and 2011 Mr. Liu served as the Executive Director of Phoenix Chinese TV. Mr. Chun Liu holds a master's degree from the Communication University of China.