和黄医药   HCM

-- -- --

苏慰国先生，博士，自2017年3月起担任和黄医药（中国）有限公司执行董事及自2012年4月起担任和黄医药（中国）有限公司执行副总裁兼首席科学官。他亦为技术委员会成员。自加入公司以来，苏博士带领进行所有药物的发现及研究，包括作为肿瘤╱免疫业务的关键领导人策划科学策略，亦负责发掘公司管线中的每一种小分子候选药物。于2005年3月加入集团前，苏博士于辉瑞公司美国研发部门工作。于2017年3月，他获中国医药创新促进会（PhIRDA）授予《最具影响力的药物研发领军人物》奖。苏博士于1982年1月在上海复旦大学取得化学理学学士学位，及在哈佛大学师从诺贝尔奖得主E.J.Corey教授，在其指导下于1988年6月取得化学博士学位并从事博士后研究。2022年3月3日担任和黄医药（中国）有限公司首席执行官。

Johnny Cheng，自2011年起担任执行董事，自2008年起担任首席财务官。在加入公司之前，2006年至2008年，他是Bristol Myers Squibb在公司的财务副总裁，也是Sino-American Shanghai Squibb Pharmaceuticals Ltd.和Bristol-Myers Squibb China Investment Co. Ltd.在上海的董事。他的事业起步于Price Waterhouse在澳大利亚的审计师职位，后来在KPMG北京任职，此后在Nestle中国工作8年，负责多项运营的大量财务和控制工作。他获得了the University of Adelaide的经济学学士学位，主攻会计；是澳大利亚the Institute of Chartered Accountants的成员。

Edith Shih，自2006年起担任非执行董事兼公司秘书；自2000年起担任子公司秘书。她也是CK Hutchison的领导小组总顾问兼秘书、Hutchison International Limited的董事、the CK Hutchison group多家公司的董事和秘书。她自1991年起在Hutchison Whampoa Limited工作，监管the CK Hutchison group的全部合法、合规、公司秘书事务。她是the Institute of Chartered Secretaries and Administrators的副总裁，也是the Hong Kong Institute of Chartered Secretaries的前总裁，Shih女士担任其顾问。她也是Hong Kong's Financial Reporting Council财务报告审查小组的成员兼会议召集人。她获得了the University of the Philippines的教育学学士和硕士学位，以及Columbia University的应用语言学硕士学位，并教授其他语言学生的英语。她在伦敦the University of Law学习法律，是英格兰、威尔士、中国香港、澳大利亚维多利亚的执业律师，也是the Institute of Chartered Secretaries and Administrators和the Hong Kong Institute of Chartered Secretaries的成员。

Paul Carter自2015年9月起担任董事会成员。自2006年4月起，Carter先生在Gilead Sciences，Inc.（一家研究型生物制药公司）担任过多个职务，目前担任商业运营执行副总裁。 在加入Gilead之前，Carter先生在GlaxoSmithKline及其传统公司的制药行业工作了15年。 在GlaxoSmithKline期间，Carter先生在欧洲担任总经理，之后担任亚洲国际业务区域主管，获得了越来越多的资深经验。Carter 先生持有the Ealing School of Business and Management（目前已并入 University of West London）商业研究学士学位，并且是英国特许管理会计师学会会员。

Dan Eldar自2016年起担任非执行董事。他是Hutchison水务以色列有限公司的执行董事，该公司是CK Hutchison集团的子公司，专注于大型项目，包括海水淡化，废水处理和中水回用。之前他还是Leumi Card的独立非执行董事，Leumi Card是以色列领先的信用卡公司之一Leumi Le-Israel B.M.的子公司。Eldar博士拥有哈佛大学政府哲学博士学位，哈佛大学政府文学硕士学位，耶路撒冷希伯来大学政治学和公共管理文学硕士学位以及政治学文学学士学位。自2016年8月起担任和黄医药（中国）有限公司非执行董事。

Tony Mok自2017年以来一直担任独立非执行董事。他还是提名委员会和技术委员会的成员。莫教授在临床肿瘤学领域拥有30多年的经验，他的主要研究兴趣是肺癌的生物标志物和分子靶向治疗。他目前是香港中文大学李树范医学基金会的教授和临床肿瘤学系系主任。莫教授在国际同行评审期刊上发表了200多篇文章，并发表了多篇社论和教科书。莫教授于2018年10月成为首位获得欧洲医学肿瘤学会终身成就奖的中国人，这是对癌症研究人员的最负盛名的国际荣誉和认可之一，因为他对全球肺癌研究的贡献和领导地位。他是阿斯利康（AstraZeneca Plc）的非执行董事，美国临床肿瘤学会理事和中国临床肿瘤学会副秘书长。他还是国际肺癌研究协会的前任主席。莫教授还与中国的肿瘤学界有密切的联系，并获得了广东省人民医院的名誉教授称号以及上海交通大学和四川大学华西医学院/华西医院的客座教授职位。他获得了加拿大阿尔伯塔大学的医学学士学位和医学博士学位。他还是加拿大皇家内科医生与外科医生学院，香港内科医学院，香港医学院，爱丁堡皇家内科医学院和美国临床肿瘤学会的会员。

Ling Yang，ADICON控股有限公司主席兼非执行董事（香港交易所代码：9860）；Shenzhen Salubris Pharmaceuticals Co., Ltd.（深交所股票代码：002294）董事；Ambio Pharmaceuticals和Ambio, Inc.的非执行董事；Adicon （Hangzhou） Clinical Laboratories Co., Ltd.、Aidiken （Hangzhou） Biotech Co., Ltd董事长；Adicon国际有限公司和Manson Grand国际有限公司董事。她曾担任Ambio Holdings, Inc.的非执行董事。Yang女士曾任职于KKR亚洲有限公司，其最后职位为主要负责KKR亚洲有限公司的投资。她还曾担任Carlyle U.S. leveraged buyout healthcare group of Carlyle的合伙人；担任Goldman Sachs Group, Inc.部门的分析师。她于summa cum laude毕业，是Phi Beta Kappa的成员，拥有史密斯学院（Smith College）的经济学和计算机科学学士学位，并获得哈佛商学院（Harvard business School）的工商管理硕士学位。

Graeme Jack先生，自2017年3月起担任和黄医药（中国）有限公司独立非执行董事。他亦为审核委员会主席、提名委员会及薪酬委员会成员。他于财务及审计方面拥有逾40年经验。于罗兵咸永道会计师事务所渡过逾33年的杰出职业生涯后，他于2006年以合伙人身份退休。他现任The Greenbrier Companies, Inc.（一家为货运铁路运输市场提供设备及服务的国际供应商，于纽约证券交易所上市，股份代号：GBX）、和记港口信托（一家深水货柜码头开发商及营运商，于新加坡证券交易所上市，股份代号：NS8U）的托管人-经理Hutchison Port Holdings Management Pte. Limited及中远海运发展股份有限公司（前称‘中海集装箱运输股份有限公司’，一个主营船只及货柜租赁的综合金融服务平台，于上海证券交易所（股份代号：601866）及香港联交所（股份代号：2866）上市）的独立非执行董事。他于1973年5月在澳洲新南威尔士大学取得商学学士学位，并自1987年3月起为香港会计师公会的资深会员及自1976年9月起为澳洲及新西兰特许会计师公会的会员。

杜志强：持有伦敦大学帝国理工学院机械工程学一级荣誉学士学位及史丹福大学工商管理硕士学位。1980年任和记黄埔（中国）有限公司投资项目部经理，1981年任和记黄埔（中国）有限公司董事总经理。1999年至2005年任中国南方航空股份有限公司独立非执行董事，2000年至2011年曾任深圳国际控股有限公司非执行董事。现任和记黄埔（中国）有限公司董事总经理及和黄中国医药科技有限公司主席，广州飞机维修工程有限公司副董事长、中国飞机服务有限公司董事、北京长城饭店公司董事长、和记黄埔（中国）商贸有限公司董事长、广州和黄物流服务有限公司董事长、白云山和记黄埔中药有限公司董事长、上海和黄药业有限公司副董事长、和记奥普泰通信技术有限公司董事长及上海和黄白猫有限公司董事长。2013年10月至今任中国国际航空股份有限公司独立非执行董事。自2000年12月起担任和黄医药（中国）有限公司董事及自2006年4月起担任和黄医药（中国）有限公司执行董事兼董事会主席。

苏慰国先生，博士，自2017年3月起担任和黄医药（中国）有限公司执行董事及自2012年4月起担任和黄医药（中国）有限公司执行副总裁兼首席科学官。他亦为技术委员会成员。自加入公司以来，苏博士带领进行所有药物的发现及研究，包括作为肿瘤╱免疫业务的关键领导人策划科学策略，亦负责发掘公司管线中的每一种小分子候选药物。于2005年3月加入集团前，苏博士于辉瑞公司美国研发部门工作。于2017年3月，他获中国医药创新促进会（PhIRDA）授予《最具影响力的药物研发领军人物》奖。苏博士于1982年1月在上海复旦大学取得化学理学学士学位，及在哈佛大学师从诺贝尔奖得主E.J.Corey教授，在其指导下于1988年6月取得化学博士学位并从事博士后研究。2022年3月3日担任和黄医药（中国）有限公司首席执行官。

李健鸿先生于2009年加入和记黄埔医药。自1998年起，他在美国和欧洲从事医药咨询工作。加入和记黄埔医药之前，李健鸿先生曾就职于瑞士瑞信银行，任副总裁，分别在纽约和伦敦分部工作过。期间，他参与执行并发起多个像阿斯利康、百时美施贵宝、美国健赞等生命科学领域公司的并购、上市和融资项目。在此之前，李健鸿先生曾就职于百时美施贵宝商务开发部负责项目引进。李健鸿先生以优异的成绩毕业于伦敦大学学院，并在麻省理工大学斯隆商学院获得工商管理硕士学位。2021年6月18日为和黄医药（中国）有限公司财务与发展的高级副总裁。

Johnny Cheng，自2011年起担任执行董事，自2008年起担任首席财务官。在加入公司之前，2006年至2008年，他是Bristol Myers Squibb在公司的财务副总裁，也是Sino-American Shanghai Squibb Pharmaceuticals Ltd.和Bristol-Myers Squibb China Investment Co. Ltd.在上海的董事。他的事业起步于Price Waterhouse在澳大利亚的审计师职位，后来在KPMG北京任职，此后在Nestle中国工作8年，负责多项运营的大量财务和控制工作。他获得了the University of Adelaide的经济学学士学位，主攻会计；是澳大利亚the Institute of Chartered Accountants的成员。

王清梅，2010年加入和记黄埔医药。之前，她任职美国礼来制药公司，负责礼来在中国及亚洲的生物研发。 在礼来工作的16年间，领导过数个在传染病， 炎症， 及抗肿瘤等领域的研发团队，是全球最为领先的丙肝创新药INCIVEK（telepravir）专利的共同发明人。著有50余篇文章，拥有多篇国际专利， 并担任过数个专刊和国际基金会的评委。王博士在美国的普渡大学获得博士学位。为和黄医药（中国）有限公司商务开发与战略合作高级副总裁。于2021年12月担任和黄医药（中国）有限公司高级副总裁（商务开发与战略合作）。

吴振平博士于2008年加入和记黄埔医药。他在生物医药领域拥有21年的药物研发经验。吴博士曾在位于加州的药物研发公司Phenomix任药学部高级总监。在此之前，他曾担任辉瑞圣地亚哥全球研发中心（前称为Agouron 医药公司）药物开发部总监，之前在罗氏加州研发中心（Roche Palo Alto）任资深科学家。吴博士领导过多个项目的研发团队，将多个新药候选药物推进至临床各个阶段和市场，包括舒尼替尼（Sutent）——由辉瑞研发的新型具重磅炸弹潜力的抗癌药物。吴博士于香港大学获得博士学位并在加州大学尔湾分校取得了MBA学位。吴博士曾任中美生物技术和制药协会理事长和会长。2003年，他因舒尼替尼（Sutent）项目获得辉瑞杰出员工奖。他带领的索凡替尼课题组荣获2010年度和记黄埔医药优秀团队奖。于2008年4月加入公司并自2012年1月起担任和黄医药（中国）有限公司药物科学高级副总裁。

Edith Shih，自2006年起担任非执行董事兼公司秘书；自2000年起担任子公司秘书。她也是CK Hutchison的领导小组总顾问兼秘书、Hutchison International Limited的董事、the CK Hutchison group多家公司的董事和秘书。她自1991年起在Hutchison Whampoa Limited工作，监管the CK Hutchison group的全部合法、合规、公司秘书事务。她是the Institute of Chartered Secretaries and Administrators的副总裁，也是the Hong Kong Institute of Chartered Secretaries的前总裁，Shih女士担任其顾问。她也是Hong Kong's Financial Reporting Council财务报告审查小组的成员兼会议召集人。她获得了the University of the Philippines的教育学学士和硕士学位，以及Columbia University的应用语言学硕士学位，并教授其他语言学生的英语。她在伦敦the University of Law学习法律，是英格兰、威尔士、中国香港、澳大利亚维多利亚的执业律师，也是the Institute of Chartered Secretaries and Administrators和the Hong Kong Institute of Chartered Secretaries的成员。

Karen Jane Atkin是Hutchmed (China) Limited执行副总裁和首席运营官。在2021年加入Hutchmed (China) Limited之前，Atkin博士在高级医疗、监管、药物警戒、研发和商业领导职位上担任了24年的副总裁，其中包括生物制药医学高级副总裁、全球感染副总裁 ，神经科学和自身免疫治疗领域和成立的分支机构业务，印尼国家总裁，领导中国研发四年多。Atkin博士还是具有内科和药物医学高级资格的注册医师。Atkin博士分别拥有伦敦大学学院的生理学、医学和外科三个学士学位。她以一流的医学荣誉学位毕业，拥有开放大学的MBA学位，是皇家内科医学院的成员和英国药学院的院士。

Hong Chen 是中国区的高级副总裁兼首席商务官。在2011年加入Hutchmed (China) Limited之前，Chen先生在Bristol-Myers Squibb工作了12年，最后一次担任Bristol-Myers Squibb在中国的全国销售和市场总监。Chen先生获得了南京医科大学医学学士学位和长江商学院EMBA学位。

Michael Ming SHI是和黄医药（中国）有限公司执行副总裁、研发主管兼首席医疗官，负责和黄医药（中国）有限公司从战略到执行的药物发现和开发。在2022年加入和黄医药（中国）有限公司之前，SHI博士是Transcenta Holding Limited的全球研发主管和首席医疗官，帮助在中国和美国建立了一个强大的全球研发机构，并推进了七个项目的临床开发和多个临床前候选项目的提名。在那之前，SHI博士在Novartis工作了超过15年，担任过多个高级领导职位，包括临床开发的全球项目临床主管。从临床概念验证到成功执行全球关键试验、产品注册和生命周期管理，他在多个新型肿瘤/血液学产品的临床开发中发挥了关键的领导作用。SHI博士是美国临床肿瘤学会、欧洲临床肿瘤学会、美国血液学学会、美国癌症研究协会、中美药学会会员，以及美中抗癌协会（USCACA）执行委员会成员。SHI博士还曾在国立卫生研究院（National Institution of Health，简称“NIH”）担任遗传学变异项目主任，由国立卫生研究院院长Francis Collins博士直接指导，并在密歇根大学医学院担任兼职助理教授。SHI博士拥有南加州大学分子药理学和毒理学博士学位，并在哈佛医学院从事博士后研究。他在北京协和医学院接受医学教育。

杜志强：持有伦敦大学帝国理工学院机械工程学一级荣誉学士学位及史丹福大学工商管理硕士学位。1980年任和记黄埔（中国）有限公司投资项目部经理，1981年任和记黄埔（中国）有限公司董事总经理。1999年至2005年任中国南方航空股份有限公司独立非执行董事，2000年至2011年曾任深圳国际控股有限公司非执行董事。现任和记黄埔（中国）有限公司董事总经理及和黄中国医药科技有限公司主席，广州飞机维修工程有限公司副董事长、中国飞机服务有限公司董事、北京长城饭店公司董事长、和记黄埔（中国）商贸有限公司董事长、广州和黄物流服务有限公司董事长、白云山和记黄埔中药有限公司董事长、上海和黄药业有限公司副董事长、和记奥普泰通信技术有限公司董事长及上海和黄白猫有限公司董事长。2013年10月至今任中国国际航空股份有限公司独立非执行董事。自2000年12月起担任和黄医药（中国）有限公司董事及自2006年4月起担任和黄医药（中国）有限公司执行董事兼董事会主席。

力仕新先生，自2015年5月起担任和黄医药（中国）有限公司集团总法律顾问，并自2006年起便开始于公司任职。在加入公司之前，力仕新先生曾于香港和伦敦担任和记黄埔有限公司（先前为香港上市公司，重组之后，为长江和记实业有限公司的附属公司）的集团高级法律顾问，在此之前他曾任英国3电讯（Three UK，为流动电话营运商）的高级法律顾问。力仕新先生自2001年以来一直在长江和记集团工作。力仕新先生拥有英国米德尔塞克斯大学法学学士（荣誉）学位，为英格兰及威尔士执业事务律师，拥有30年的经验。于2015年05月担任和黄医药（中国）有限公司集团总法律顾问。