董事介绍
注：董事持股数取自最新公司公告
| 姓名 | 性别 | 职位 | 年龄 | 薪酬 | 持股数(万股) | 截止日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Junwei Chen | 男 | Chairman and Chief Executive Officer | 30 | 未披露 | 未持股 | 2022-08-22 |
| 顾晓华 | 男 | Independent Director | 48 | 未披露 | 未持股 | 2022-08-22 |
| Xiaofeng Cheng | 男 | Independent Director | 46 | 未披露 | 未持股 | 2022-08-22 |
| 叶翠微 | 男 | Director and Principal General | 62 | 未披露 | 未持股 | 2022-08-22 |
| Ken He | 男 | Independent Director | 41 | 未披露 | 未持股 | 2022-08-22 |
高管介绍
注：高管持股数取自最新公司公告
| 姓名 | 性别 | 职位 | 年龄 | 薪酬 | 持股数(万股) | 截止日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Junwei Chen | 男 | Chairman and Chief Executive Officer | 30 | 未披露 | 未持股 | 2022-08-22 |
| Deborah Lee | 女 | Chief Financial Officer | 62 | 未披露 | 未持股 | 2022-08-22 |
| 黄平 | 男 | Vice President | 50 | 未披露 | 未持股 | 2022-08-22 |
| 丘立涛 | 男 | Board Secretary | 55 | 未披露 | 未持股 | 2022-08-22 |
| 叶翠微 | 男 | Director and Principal General | 62 | 未披露 | 未持股 | 2022-08-22 |
| Lei Peng | 女 | Vice President | 50 | 未披露 | 未持股 | 2022-08-22 |
| Zhougang Zhu | 男 | Vice President | 42 | 未披露 | 未持股 | 2022-08-22 |
| Guan Huang | 男 | Vice President | 34 | 未披露 | 未持股 | 2022-08-22 |
董事简历
中英对照 | 中文 | 英文- Junwei Chen
-
Junwei Chen自2019年3月起担任海亮管理总裁，2019年1月起担任海亮集团副总裁。他获得北京大学能源与资源工程博士学位。
Junwei Chen has served as the chairman of the board of directors and chief executive officer of Hailiang Inc. since June 2020 as the vice president of Hailiang Group Co., Ltd. since January 2019 and as the president of Hailiang Education Management Group Co., Ltd. since March 2019. Mr. Chen received a doctorate degree in Energy and Resource Engineering from Peking University in 2019. While pursuing his doctorate degree, he served as the 38th president of the postgraduate student union, and organized many social undertakings, including the Peking University Doctoral Services Group. He was invited to the Great Hall of the People to receive commendation for his active participation in poverty alleviation. Mr. Chen holds multiple personal patents and has published several influential academic papers in international journals. In 2020 Mr. Chen was selected as the “Excellent Manager” of Hailiang Group Co., Ltd., and he received the “Outstanding Chinese Youth” Award at the 2020 Fourth China Brand Bo'ao Summit. - Junwei Chen自2019年3月起担任海亮管理总裁，2019年1月起担任海亮集团副总裁。他获得北京大学能源与资源工程博士学位。
- Junwei Chen has served as the chairman of the board of directors and chief executive officer of Hailiang Inc. since June 2020 as the vice president of Hailiang Group Co., Ltd. since January 2019 and as the president of Hailiang Education Management Group Co., Ltd. since March 2019. Mr. Chen received a doctorate degree in Energy and Resource Engineering from Peking University in 2019. While pursuing his doctorate degree, he served as the 38th president of the postgraduate student union, and organized many social undertakings, including the Peking University Doctoral Services Group. He was invited to the Great Hall of the People to receive commendation for his active participation in poverty alleviation. Mr. Chen holds multiple personal patents and has published several influential academic papers in international journals. In 2020 Mr. Chen was selected as the “Excellent Manager” of Hailiang Group Co., Ltd., and he received the “Outstanding Chinese Youth” Award at the 2020 Fourth China Brand Bo'ao Summit.
- 顾晓华
-
顾晓华先生自2015年6月起担任独立董事。自2012年3月起，顾先生担任中兴会光华会计师事务所（上海）分公司副总裁，负责审计，税务合规。顾先生自2011年起担任中国教育联盟有限公司（中国教育联盟有限公司）的独立董事。2010年3月至2012年2月，顾先生担任北京家富诚国际投资公司的合伙人，该公司是一家提供投资银行服务及管理私募股权投资的金融服务机构。2014年起，顾先生还在复旦大学讲学，有关金融与审计案例研究。2006年至2010年，顾先生在毕马威会计师事务所担任联系人，提供税务筹划服务。顾先生于2004年获得英国利兹城市大学会计硕士学位，并于2001年获得英国纽卡斯尔大学工商管理硕士学位。
Xiaohua Gu,has been Metalpha Technology Holding Limited CFO since August 1, 2016. Mr. Gu is well suited for this position with more than 10 years of experience in financial auditing and accounting. Mr. Gu has been the CFO of Long Yun since October 2015. From July 2006 to February 2010, Mr. Gu was the Hangzhou branch manager of the KPMG Consulting (China) CO., Ltd. From March 2010 to February 2012, Mr. Gu was the partner of RichLink International Investment Co., Ltd. From March 2012 to present, Mr. Gu has been a Director of China Education Group, Associate Director of HEP CPA Shanghai Branch and a Director of Hailiang Education Group Inc. Mr. Gu holds a Master's Degree in Newcastle University and a Master's Degree in Finance in Leeds Metropolitan University. - 顾晓华先生自2015年6月起担任独立董事。自2012年3月起，顾先生担任中兴会光华会计师事务所（上海）分公司副总裁，负责审计，税务合规。顾先生自2011年起担任中国教育联盟有限公司（中国教育联盟有限公司）的独立董事。2010年3月至2012年2月，顾先生担任北京家富诚国际投资公司的合伙人，该公司是一家提供投资银行服务及管理私募股权投资的金融服务机构。2014年起，顾先生还在复旦大学讲学，有关金融与审计案例研究。2006年至2010年，顾先生在毕马威会计师事务所担任联系人，提供税务筹划服务。顾先生于2004年获得英国利兹城市大学会计硕士学位，并于2001年获得英国纽卡斯尔大学工商管理硕士学位。
- Xiaohua Gu,has been Metalpha Technology Holding Limited CFO since August 1, 2016. Mr. Gu is well suited for this position with more than 10 years of experience in financial auditing and accounting. Mr. Gu has been the CFO of Long Yun since October 2015. From July 2006 to February 2010, Mr. Gu was the Hangzhou branch manager of the KPMG Consulting (China) CO., Ltd. From March 2010 to February 2012, Mr. Gu was the partner of RichLink International Investment Co., Ltd. From March 2012 to present, Mr. Gu has been a Director of China Education Group, Associate Director of HEP CPA Shanghai Branch and a Director of Hailiang Education Group Inc. Mr. Gu holds a Master's Degree in Newcastle University and a Master's Degree in Finance in Leeds Metropolitan University.
- Xiaofeng Cheng
-
Xiaofeng Cheng 先生自2016年10月起担任Hailiang Education Group Inc. 独立董事。自2012年7月起，Cheng 先生担任Beijing Jingtian & Gongcheng law firm合伙人。 此前，Cheng 先生曾在多家国际律师事务所担任不同职务。 此外，Cheng 先生自2011年9月起担任北京大学法学院兼职教授。Cheng 先生于2003年获得哥伦比亚大学法学硕士学位，2002年获得南佛罗里达大学犯罪学硕士学位，并获得学士学位。 1999年毕业于北京大学法学和经济学专业。
Xiaofeng Cheng has served as Hailiang Education Group Inc. independent director since October 2016. Since July 2012 Mr. Cheng has served as a partner at Jingtian & Gongcheng law firm in Beijing. Previously, Mr. Cheng served in various positions at several international law firms. In addition, Mr. Cheng has served as adjunct professor at Peking University Law School since September 2011. Mr. Cheng received his master's degree in Law from Columbia University in 2003 master's degree in Criminology from the University of South Florida in 2002 and bachelor degrees in both Law and Economics from Peking University in 1999. - Xiaofeng Cheng 先生自2016年10月起担任Hailiang Education Group Inc. 独立董事。自2012年7月起，Cheng 先生担任Beijing Jingtian & Gongcheng law firm合伙人。 此前，Cheng 先生曾在多家国际律师事务所担任不同职务。 此外，Cheng 先生自2011年9月起担任北京大学法学院兼职教授。Cheng 先生于2003年获得哥伦比亚大学法学硕士学位，2002年获得南佛罗里达大学犯罪学硕士学位，并获得学士学位。 1999年毕业于北京大学法学和经济学专业。
- Xiaofeng Cheng has served as Hailiang Education Group Inc. independent director since October 2016. Since July 2012 Mr. Cheng has served as a partner at Jingtian & Gongcheng law firm in Beijing. Previously, Mr. Cheng served in various positions at several international law firms. In addition, Mr. Cheng has served as adjunct professor at Peking University Law School since September 2011. Mr. Cheng received his master's degree in Law from Columbia University in 2003 master's degree in Criminology from the University of South Florida in 2002 and bachelor degrees in both Law and Economics from Peking University in 1999.
- 叶翠微
-
叶翠微先生，中国国籍，澳大利亚堪培拉大学教育领导学硕士，在领导，创新和扩大中国教育行业方面拥有丰富的经验。叶校长曾带领众多学校成功度过关键转型期，曾担任杭州二中校长，广西北海中学校长。叶校长被视为中国最杰出的中学校长之一。
Cuiwei Ye has served as a director and principal general of Hailiang Inc. since November 3 2017. With the accumulation of 17 years of experience being the principal of Hangzhou No.2 High School, a century-old historical school. Mr. Ye is esteemed for his management ability and performance in school operations. Mr. Ye received a Bachelor of Science Degree in Biology from Hubei University, a Master's Degree in Education Leadership from the University of Canberra in Australia, and is currently a PhD candidate from East China Normal University. As a nationally renowned principal, Mr. Ye has been awarded with several honorary titles by the Ministry of Education of PRC, Zhejiang Provincial People's Government and national mainstream media, such as Person of the Year of Chinese Brands in 2017 Contemporary Education Master, one of China's Top 10 Popular Principals selected by China Education Newspaper, China's Good Principal selected by China Education Website, initiator of high school principal's real-name recommendation system of Peking University, Adjunct professor of high school principal training center of Ministry of Education, Adjunct professor of Southwest University, Adjunct professor of Zhejiang Normal University, National Education Advanced Worker, Zhejiang Merit Teacher. In addition, Mr. Ye was appointed by the Zhejiang Provincial People's Government as a special researcher of the Provincial Government in August 2020. - 叶翠微先生，中国国籍，澳大利亚堪培拉大学教育领导学硕士，在领导，创新和扩大中国教育行业方面拥有丰富的经验。叶校长曾带领众多学校成功度过关键转型期，曾担任杭州二中校长，广西北海中学校长。叶校长被视为中国最杰出的中学校长之一。
- Cuiwei Ye has served as a director and principal general of Hailiang Inc. since November 3 2017. With the accumulation of 17 years of experience being the principal of Hangzhou No.2 High School, a century-old historical school. Mr. Ye is esteemed for his management ability and performance in school operations. Mr. Ye received a Bachelor of Science Degree in Biology from Hubei University, a Master's Degree in Education Leadership from the University of Canberra in Australia, and is currently a PhD candidate from East China Normal University. As a nationally renowned principal, Mr. Ye has been awarded with several honorary titles by the Ministry of Education of PRC, Zhejiang Provincial People's Government and national mainstream media, such as Person of the Year of Chinese Brands in 2017 Contemporary Education Master, one of China's Top 10 Popular Principals selected by China Education Newspaper, China's Good Principal selected by China Education Website, initiator of high school principal's real-name recommendation system of Peking University, Adjunct professor of high school principal training center of Ministry of Education, Adjunct professor of Southwest University, Adjunct professor of Zhejiang Normal University, National Education Advanced Worker, Zhejiang Merit Teacher. In addition, Mr. Ye was appointed by the Zhejiang Provincial People's Government as a special researcher of the Provincial Government in August 2020.
- Ken He
-
Ken He 自 2015 年 6 月起任Hailiang Education Group Co., Ltd. 独立董事。自 2020 年 6 月起任Ebang International Holdings Inc. 董事会独立董事、审计委员会主席。他目前担任资产管理公司JK Asset Management HK Limited 的高级合伙人，负责监督其资产管理和财务活动。自2015年9月至2021年2月，彼为主要从事资产管理的公司Racing Capital Management (HK) Limited的董事、副总裁及负责人，主要负责监督其资产管理及财务活动。He 先生目前担任资产管理公司Racing Capital Management (HK) Limited 的副总裁，负责监督其资产管理及财务活动。He 先生还自 2020 年 6 月起担任Ebang International Holdings Inc. 的独立董事。2011 年 8 月至 2015 年 9 月，He 先生担任China Shengda Packaging Group Co., Ltd. 或China Shengda 的首席财务官，负责中国业务盛达的融资和投资活动、会计实务和投资者关系。在加入China Shengda 之前，He 先生自2009年9月起担任私人投资公司Wealthcharm Investments Limited的投资总监。在此之前，He 先生在普华永道澳大利亚和中国工作了五年。在财务和会计领域拥有多年经验。He 先生经验丰富，熟悉中国会计准则、香港会计准则、澳大利亚会计准则、国际会计准则和美国公认会计准则，以及它们之间的差异。He 先生拥有澳大利亚麦考瑞大学应用金融硕士学位。He 先生是美国注册会计师，他还持有中国注册会计师协会的注册会计师称号、香港注册会计师协会的注册会计师称号、澳大利亚会计师公会的注册执业会计师称号和CFA协会特许金融分析师称号。
Ken He has served as Hailiang Education Group Inc. independent director since June 2015. Mr. He is also serving as independent director of the board of directors and chairman of the audit committee of Ebang International Holdings Inc. since June 2020. Additionally, Mr. He is currently serving as a senior partner of JK Asset Management HK Limited, an asset management company, where he oversees its asset management and financial activities. From September 2015 to February 2021 he was the director, vice president and responsible officer of Racing Capital Management (HK) Limited, a company principally engaged in asset management, and was mainly responsible for overseeing its asset management and financial activities. Mr. He is currently serving as the vice president of Racing Capital Management (HK) Limited, an asset management company, where he oversees its asset management and financial activities. Mr. He has also served as independent director of Ebang International Holdings Inc. since June 2020. From August 2011 to September 2015 Mr. He served as the chief financial officer of China Shengda Packaging Group Inc., or China Shengda, where he oversaw China Shengda's financing and investment activities, accounting practices and investor relations. Before joining China Shengda, Mr. He served as an investment director of Wealthcharm Investments Limited, a private investment company, from September 2009. Prior to that, Mr. He spent five years at PricewaterhouseCoopers Australia and China. Having several years of experience in the financial and accounting field. Mr. He is experienced and familiar with Chinese accounting standards, Hong Kong accounting standards, Australian accounting standards, international accounting standards and U.S. GAAP, as well as the differences among them. Mr. He holds a master's degree in applied finance from Macquarie University, Australia. Mr. He is a U.S. Certified Public Accountant, and he also holds a Certified Public Accountant designation from the Chinese Institute of CPA, a Certified Public Accountant designation from the Hong Kong Institute of CPA, a Certified Practicing Accountant designation from the CPA Australia and a Chartered Financial Analyst designation from the CFA Institute. - Ken He 自 2015 年 6 月起任Hailiang Education Group Co., Ltd. 独立董事。自 2020 年 6 月起任Ebang International Holdings Inc. 董事会独立董事、审计委员会主席。他目前担任资产管理公司JK Asset Management HK Limited 的高级合伙人，负责监督其资产管理和财务活动。自2015年9月至2021年2月，彼为主要从事资产管理的公司Racing Capital Management (HK) Limited的董事、副总裁及负责人，主要负责监督其资产管理及财务活动。He 先生目前担任资产管理公司Racing Capital Management (HK) Limited 的副总裁，负责监督其资产管理及财务活动。He 先生还自 2020 年 6 月起担任Ebang International Holdings Inc. 的独立董事。2011 年 8 月至 2015 年 9 月，He 先生担任China Shengda Packaging Group Co., Ltd. 或China Shengda 的首席财务官，负责中国业务盛达的融资和投资活动、会计实务和投资者关系。在加入China Shengda 之前，He 先生自2009年9月起担任私人投资公司Wealthcharm Investments Limited的投资总监。在此之前，He 先生在普华永道澳大利亚和中国工作了五年。在财务和会计领域拥有多年经验。He 先生经验丰富，熟悉中国会计准则、香港会计准则、澳大利亚会计准则、国际会计准则和美国公认会计准则，以及它们之间的差异。He 先生拥有澳大利亚麦考瑞大学应用金融硕士学位。He 先生是美国注册会计师，他还持有中国注册会计师协会的注册会计师称号、香港注册会计师协会的注册会计师称号、澳大利亚会计师公会的注册执业会计师称号和CFA协会特许金融分析师称号。
- Ken He has served as Hailiang Education Group Inc. independent director since June 2015. Mr. He is also serving as independent director of the board of directors and chairman of the audit committee of Ebang International Holdings Inc. since June 2020. Additionally, Mr. He is currently serving as a senior partner of JK Asset Management HK Limited, an asset management company, where he oversees its asset management and financial activities. From September 2015 to February 2021 he was the director, vice president and responsible officer of Racing Capital Management (HK) Limited, a company principally engaged in asset management, and was mainly responsible for overseeing its asset management and financial activities. Mr. He is currently serving as the vice president of Racing Capital Management (HK) Limited, an asset management company, where he oversees its asset management and financial activities. Mr. He has also served as independent director of Ebang International Holdings Inc. since June 2020. From August 2011 to September 2015 Mr. He served as the chief financial officer of China Shengda Packaging Group Inc., or China Shengda, where he oversaw China Shengda's financing and investment activities, accounting practices and investor relations. Before joining China Shengda, Mr. He served as an investment director of Wealthcharm Investments Limited, a private investment company, from September 2009. Prior to that, Mr. He spent five years at PricewaterhouseCoopers Australia and China. Having several years of experience in the financial and accounting field. Mr. He is experienced and familiar with Chinese accounting standards, Hong Kong accounting standards, Australian accounting standards, international accounting standards and U.S. GAAP, as well as the differences among them. Mr. He holds a master's degree in applied finance from Macquarie University, Australia. Mr. He is a U.S. Certified Public Accountant, and he also holds a Certified Public Accountant designation from the Chinese Institute of CPA, a Certified Public Accountant designation from the Hong Kong Institute of CPA, a Certified Practicing Accountant designation from the CPA Australia and a Chartered Financial Analyst designation from the CFA Institute.
高管简历
中英对照 | 中文 | 英文- Junwei Chen
Junwei Chen自2019年3月起担任海亮管理总裁，2019年1月起担任海亮集团副总裁。他获得北京大学能源与资源工程博士学位。
Junwei Chen has served as the chairman of the board of directors and chief executive officer of Hailiang Inc. since June 2020 as the vice president of Hailiang Group Co., Ltd. since January 2019 and as the president of Hailiang Education Management Group Co., Ltd. since March 2019. Mr. Chen received a doctorate degree in Energy and Resource Engineering from Peking University in 2019. While pursuing his doctorate degree, he served as the 38th president of the postgraduate student union, and organized many social undertakings, including the Peking University Doctoral Services Group. He was invited to the Great Hall of the People to receive commendation for his active participation in poverty alleviation. Mr. Chen holds multiple personal patents and has published several influential academic papers in international journals. In 2020 Mr. Chen was selected as the “Excellent Manager” of Hailiang Group Co., Ltd., and he received the “Outstanding Chinese Youth” Award at the 2020 Fourth China Brand Bo'ao Summit.- Junwei Chen自2019年3月起担任海亮管理总裁，2019年1月起担任海亮集团副总裁。他获得北京大学能源与资源工程博士学位。
- Junwei Chen has served as the chairman of the board of directors and chief executive officer of Hailiang Inc. since June 2020 as the vice president of Hailiang Group Co., Ltd. since January 2019 and as the president of Hailiang Education Management Group Co., Ltd. since March 2019. Mr. Chen received a doctorate degree in Energy and Resource Engineering from Peking University in 2019. While pursuing his doctorate degree, he served as the 38th president of the postgraduate student union, and organized many social undertakings, including the Peking University Doctoral Services Group. He was invited to the Great Hall of the People to receive commendation for his active participation in poverty alleviation. Mr. Chen holds multiple personal patents and has published several influential academic papers in international journals. In 2020 Mr. Chen was selected as the “Excellent Manager” of Hailiang Group Co., Ltd., and he received the “Outstanding Chinese Youth” Award at the 2020 Fourth China Brand Bo'ao Summit.
- Deborah Lee
Deborah Lee自2019年以来一直担任海亮集团有限公司（海良教育的子公司）的首席税务官。此前，Deborah是PricewaterhouseCoopers LLP洛杉矶办事处的合伙人，专门为中国公司提供跨境投资策略咨询和税收筹划包括并购，合资企业，无形财产，转让定价以及与税务机关的谈判和辩护。Deborah是一名注册会计师并拥有国立台湾大学的法学学士学位和德克萨斯大学阿灵顿分校的专业会计硕士学位。Deborah热情回馈社区，并曾担任洛杉矶分会Ascend的执行副总裁，这是一个全国性的非营利组织，致力于通过指导提高泛亚地区在管理和领导力方面的地位。Deborah被《亚裔美国人商业发展中心》（Asia American Business Development Center）授予2019年杰出50位亚裔美国人之一。
Deborah Lee has served as the chief financial officer of Hailiang Inc. since March 2021 and as the chief tax officer of Hailiang Group since 2019. Previously, Ms. Lee was a partner of PricewaterhouseCoopers LLP, Los Angeles Office where she specialized in providing cross-border investment strategy consultation and tax planning to the Chinese companies, including transactions such as mergers and acquisitions, joint ventures, intangible property, transfer pricing, and negotiations and defenses with tax authorities. Ms. Lee is a C.P.A. and received her Bachelor of Laws from National Taiwan University and Master of Professional Accounting from the University of Texas at Arlington. Ms. Lee has also served as the Executive Vice President of Ascend, Los Angeles Chapter, a national non-profit organization that is dedicated to the advancement of Pan-Asians in management and leadership via mentorship. Ms. Lee was awarded one of the Outstanding 50 Asian Americans in Business in 2019 by the Asian American Business Development Center.- Deborah Lee自2019年以来一直担任海亮集团有限公司（海良教育的子公司）的首席税务官。此前，Deborah是PricewaterhouseCoopers LLP洛杉矶办事处的合伙人，专门为中国公司提供跨境投资策略咨询和税收筹划包括并购，合资企业，无形财产，转让定价以及与税务机关的谈判和辩护。Deborah是一名注册会计师并拥有国立台湾大学的法学学士学位和德克萨斯大学阿灵顿分校的专业会计硕士学位。Deborah热情回馈社区，并曾担任洛杉矶分会Ascend的执行副总裁，这是一个全国性的非营利组织，致力于通过指导提高泛亚地区在管理和领导力方面的地位。Deborah被《亚裔美国人商业发展中心》（Asia American Business Development Center）授予2019年杰出50位亚裔美国人之一。
- Deborah Lee has served as the chief financial officer of Hailiang Inc. since March 2021 and as the chief tax officer of Hailiang Group since 2019. Previously, Ms. Lee was a partner of PricewaterhouseCoopers LLP, Los Angeles Office where she specialized in providing cross-border investment strategy consultation and tax planning to the Chinese companies, including transactions such as mergers and acquisitions, joint ventures, intangible property, transfer pricing, and negotiations and defenses with tax authorities. Ms. Lee is a C.P.A. and received her Bachelor of Laws from National Taiwan University and Master of Professional Accounting from the University of Texas at Arlington. Ms. Lee has also served as the Executive Vice President of Ascend, Los Angeles Chapter, a national non-profit organization that is dedicated to the advancement of Pan-Asians in management and leadership via mentorship. Ms. Lee was awarded one of the Outstanding 50 Asian Americans in Business in 2019 by the Asian American Business Development Center.
- 黄平
黄平，曾一直担任Hailiang Inc的副负责人（2016年3月以来），也曾担任Hailiang Elementary School的负责人（2015年8月至今）。2011年8月至2015年7月，他曾担任the Elementary School of Tianma Experimental School的负责人。他曾任职Hailiang Inc（1995年以来），担任多种职务。他于1989年获得了Central Broadcast and Television University的学士学位。他获得多项教育荣誉奖项，其中包括浙江省私人教育小学和中学的优秀老师。
Ping Huang has served as the Vice President of Hailiang Management since August 2018 and vice principal general since March 2019 and as the president of Hailiang Preschool Education Group since March 2020. Before these current positions, Mr. Huang has served as the chairman of the board of Hailiang Preschool Education Group from November 2019 to October 2020 as the executive vice principal of Hailiang Inc. from 2017 to 2018 and vice principal of Hailiang Inc. from March 2016 to May 2017. Mr. Huang has also served as the principal of Hailiang Elementary School from August 2015 to August 2019. From August 2011 to March 2016 Mr. Huang served as the principal of the Elementary School of Zhejiang Zhuji Tianma Experimental School. Mr. Huang has worked in Hailiang Inc. since 1995 in various functions. Mr. Huang received a bachelor's degree from Central Broadcast and Television University in 2006. Mr. Huang has won various honor awards in the PRC education section including Outstanding Teacher of Zhejiang's Private Education Elementary and Secondary School Chapter and Chuncan Award of Zhejiang Province.- 黄平，曾一直担任Hailiang Inc的副负责人（2016年3月以来），也曾担任Hailiang Elementary School的负责人（2015年8月至今）。2011年8月至2015年7月，他曾担任the Elementary School of Tianma Experimental School的负责人。他曾任职Hailiang Inc（1995年以来），担任多种职务。他于1989年获得了Central Broadcast and Television University的学士学位。他获得多项教育荣誉奖项，其中包括浙江省私人教育小学和中学的优秀老师。
- Ping Huang has served as the Vice President of Hailiang Management since August 2018 and vice principal general since March 2019 and as the president of Hailiang Preschool Education Group since March 2020. Before these current positions, Mr. Huang has served as the chairman of the board of Hailiang Preschool Education Group from November 2019 to October 2020 as the executive vice principal of Hailiang Inc. from 2017 to 2018 and vice principal of Hailiang Inc. from March 2016 to May 2017. Mr. Huang has also served as the principal of Hailiang Elementary School from August 2015 to August 2019. From August 2011 to March 2016 Mr. Huang served as the principal of the Elementary School of Zhejiang Zhuji Tianma Experimental School. Mr. Huang has worked in Hailiang Inc. since 1995 in various functions. Mr. Huang received a bachelor's degree from Central Broadcast and Television University in 2006. Mr. Huang has won various honor awards in the PRC education section including Outstanding Teacher of Zhejiang's Private Education Elementary and Secondary School Chapter and Chuncan Award of Zhejiang Province.
- 丘立涛
丘立涛先生自2017年8月起担任Hailiang Education Group Inc. 董事会秘书，自2018年9月起担任Hailiang Consulting 董事。丘先生拥有Edith Cowan大学应用计算机科学学士学位和计算机教育研究生文凭，硕士学位 桑德兰大学系统管理专业学位，复旦大学EMBA学位。 丘先生自2016年6月起任Hailiang Management Financial Leasing Co. Ltd. 副董事长、董事； 自 2016 年 3 月起担任Hong Kong Leonit Ltd. 行政总裁助理； 自 2014 年 12 月起担任Hailiang Australian Agriculture Development Pty Ltd. 董事会董事； 自2014年12月起担任Hailiang Australian Agriculture Land Trust 董事会董事； 自 2014 年 12 月起担任Hailiang Australian Land Investment Company Pty Ltd.董事会董事； 2012年7月起任Hailiang Group Co. Ltd. 副总裁。
Litao Qiu has served as Hailiang Education Group Inc. Board Secretary since August 2017 and as a director of Hailiang Consulting since September 2018. Mr. Qiu has a bachelor's degree in applied computer science and graduate diploma in computer education from Edith Cowan University, a master's degree in system management from Sunderland University, and an EMBA degree from Fudan University. Mr. Qiu has served as Vice chairman and director of the board of Hailiang Management Financial Leasing Co. Ltd. since June 2016; as Assistant to CEO of Hong Kong Leonit Ltd., a related party of the Company, since March 2016; as a director of the board of Hailiang Australian Agriculture Development Pty Ltd. since December 2014; as a director of the board of Hailiang Australian Agriculture Land Trust since December 2014; as a director of the board of Hailiang Australian Land Investment Company Pty Ltd. since December 2014; and as Associate Vice President of Hailiang Group Co. Ltd. since July, 2012.- 丘立涛先生自2017年8月起担任Hailiang Education Group Inc. 董事会秘书，自2018年9月起担任Hailiang Consulting 董事。丘先生拥有Edith Cowan大学应用计算机科学学士学位和计算机教育研究生文凭，硕士学位 桑德兰大学系统管理专业学位，复旦大学EMBA学位。 丘先生自2016年6月起任Hailiang Management Financial Leasing Co. Ltd. 副董事长、董事； 自 2016 年 3 月起担任Hong Kong Leonit Ltd. 行政总裁助理； 自 2014 年 12 月起担任Hailiang Australian Agriculture Development Pty Ltd. 董事会董事； 自2014年12月起担任Hailiang Australian Agriculture Land Trust 董事会董事； 自 2014 年 12 月起担任Hailiang Australian Land Investment Company Pty Ltd.董事会董事； 2012年7月起任Hailiang Group Co. Ltd. 副总裁。
- Litao Qiu has served as Hailiang Education Group Inc. Board Secretary since August 2017 and as a director of Hailiang Consulting since September 2018. Mr. Qiu has a bachelor's degree in applied computer science and graduate diploma in computer education from Edith Cowan University, a master's degree in system management from Sunderland University, and an EMBA degree from Fudan University. Mr. Qiu has served as Vice chairman and director of the board of Hailiang Management Financial Leasing Co. Ltd. since June 2016; as Assistant to CEO of Hong Kong Leonit Ltd., a related party of the Company, since March 2016; as a director of the board of Hailiang Australian Agriculture Development Pty Ltd. since December 2014; as a director of the board of Hailiang Australian Agriculture Land Trust since December 2014; as a director of the board of Hailiang Australian Land Investment Company Pty Ltd. since December 2014; and as Associate Vice President of Hailiang Group Co. Ltd. since July, 2012.
- 叶翠微
叶翠微先生，中国国籍，澳大利亚堪培拉大学教育领导学硕士，在领导，创新和扩大中国教育行业方面拥有丰富的经验。叶校长曾带领众多学校成功度过关键转型期，曾担任杭州二中校长，广西北海中学校长。叶校长被视为中国最杰出的中学校长之一。
Cuiwei Ye has served as a director and principal general of Hailiang Inc. since November 3 2017. With the accumulation of 17 years of experience being the principal of Hangzhou No.2 High School, a century-old historical school. Mr. Ye is esteemed for his management ability and performance in school operations. Mr. Ye received a Bachelor of Science Degree in Biology from Hubei University, a Master's Degree in Education Leadership from the University of Canberra in Australia, and is currently a PhD candidate from East China Normal University. As a nationally renowned principal, Mr. Ye has been awarded with several honorary titles by the Ministry of Education of PRC, Zhejiang Provincial People's Government and national mainstream media, such as Person of the Year of Chinese Brands in 2017 Contemporary Education Master, one of China's Top 10 Popular Principals selected by China Education Newspaper, China's Good Principal selected by China Education Website, initiator of high school principal's real-name recommendation system of Peking University, Adjunct professor of high school principal training center of Ministry of Education, Adjunct professor of Southwest University, Adjunct professor of Zhejiang Normal University, National Education Advanced Worker, Zhejiang Merit Teacher. In addition, Mr. Ye was appointed by the Zhejiang Provincial People's Government as a special researcher of the Provincial Government in August 2020.- 叶翠微先生，中国国籍，澳大利亚堪培拉大学教育领导学硕士，在领导，创新和扩大中国教育行业方面拥有丰富的经验。叶校长曾带领众多学校成功度过关键转型期，曾担任杭州二中校长，广西北海中学校长。叶校长被视为中国最杰出的中学校长之一。
- Cuiwei Ye has served as a director and principal general of Hailiang Inc. since November 3 2017. With the accumulation of 17 years of experience being the principal of Hangzhou No.2 High School, a century-old historical school. Mr. Ye is esteemed for his management ability and performance in school operations. Mr. Ye received a Bachelor of Science Degree in Biology from Hubei University, a Master's Degree in Education Leadership from the University of Canberra in Australia, and is currently a PhD candidate from East China Normal University. As a nationally renowned principal, Mr. Ye has been awarded with several honorary titles by the Ministry of Education of PRC, Zhejiang Provincial People's Government and national mainstream media, such as Person of the Year of Chinese Brands in 2017 Contemporary Education Master, one of China's Top 10 Popular Principals selected by China Education Newspaper, China's Good Principal selected by China Education Website, initiator of high school principal's real-name recommendation system of Peking University, Adjunct professor of high school principal training center of Ministry of Education, Adjunct professor of Southwest University, Adjunct professor of Zhejiang Normal University, National Education Advanced Worker, Zhejiang Merit Teacher. In addition, Mr. Ye was appointed by the Zhejiang Provincial People's Government as a special researcher of the Provincial Government in August 2020.
- Lei Peng
Lei Peng自2019年5月起担任海亮管理副总裁。她自2000年8月加入本公司，先后荣获全国优秀民办教师、绍兴市著名校长、浙江省高中地理课程一等奖等多项荣誉称号。1992年获得新疆师范大学地理教育学士学位。1993年至2000年，她在诸暨粮食公司期货交易部工作。
Lei Peng has served as the vice president of Hailiang Management since May 2019. Ms. Peng joined the company since August 2000 and has been awarded with several honorary titles, such as National Outstanding Private teacher, Shaoxing City's Famous Principle, First Prize of Zhejiang High School Geography Course. Ms. Peng received a bachelor degree in geography education from Xinjiang Normal University in 1992. From 1993 to 2000 Ms. Peng worked with Grain Corporation Futures Trading Department in Zhuji.- Lei Peng自2019年5月起担任海亮管理副总裁。她自2000年8月加入本公司，先后荣获全国优秀民办教师、绍兴市著名校长、浙江省高中地理课程一等奖等多项荣誉称号。1992年获得新疆师范大学地理教育学士学位。1993年至2000年，她在诸暨粮食公司期货交易部工作。
- Lei Peng has served as the vice president of Hailiang Management since May 2019. Ms. Peng joined the company since August 2000 and has been awarded with several honorary titles, such as National Outstanding Private teacher, Shaoxing City's Famous Principle, First Prize of Zhejiang High School Geography Course. Ms. Peng received a bachelor degree in geography education from Xinjiang Normal University in 1992. From 1993 to 2000 Ms. Peng worked with Grain Corporation Futures Trading Department in Zhuji.
- Zhougang Zhu
Zhougang Zhu自2019年5月起担任海亮管理学院副院长，兼任天马实验学校和新昌南瑞实验学校校长。他自1998年加入海亮集团，但他离开公司在其他公司工作了几年，并于2016年8月回到海亮集团。期间，他先后担任黄山中学副校长、东河中学校长。他获得浙江师范大学音乐教育学士学位，目前正在华东交通大学攻读数学硕士学位。他曾获国家数学学科一等奖、浙江省著名原理等荣誉奖。
Zhougang Zhu has served as the vice president of Hailiang Management since May 2019 and the principal of Xinchang Nanrui Experimental School and Hailiang Overseas Chinese School. Mr. Zhu joined Hailiang Group since 1998 but he left to work in other companies for a few years and returned to Hailiang Group in August 2016. During this period, Mr. Zhu has served as the vice principal of Huangshan Middle School and the principal of Donghe Middle School. Mr. Zhu received a bachelor degree in music education from Zhejiang Normal University, and is currently pursuing a master degree in mathematics at East China Jiao Tong University. Mr. Zhu has won honor awards in the PRC education including the National First Prize of Mathematics Course and Famous Principle of Zhejiang Province.- Zhougang Zhu自2019年5月起担任海亮管理学院副院长，兼任天马实验学校和新昌南瑞实验学校校长。他自1998年加入海亮集团，但他离开公司在其他公司工作了几年，并于2016年8月回到海亮集团。期间，他先后担任黄山中学副校长、东河中学校长。他获得浙江师范大学音乐教育学士学位，目前正在华东交通大学攻读数学硕士学位。他曾获国家数学学科一等奖、浙江省著名原理等荣誉奖。
- Zhougang Zhu has served as the vice president of Hailiang Management since May 2019 and the principal of Xinchang Nanrui Experimental School and Hailiang Overseas Chinese School. Mr. Zhu joined Hailiang Group since 1998 but he left to work in other companies for a few years and returned to Hailiang Group in August 2016. During this period, Mr. Zhu has served as the vice principal of Huangshan Middle School and the principal of Donghe Middle School. Mr. Zhu received a bachelor degree in music education from Zhejiang Normal University, and is currently pursuing a master degree in mathematics at East China Jiao Tong University. Mr. Zhu has won honor awards in the PRC education including the National First Prize of Mathematics Course and Famous Principle of Zhejiang Province.
- Guan Huang
Guan Huang自2021年8月起担任海良管理副总裁。Huang先生于2019年12月加入海亮教育。在此之前，他于2014年7月至2019年11月在北京大学担任团委干部。Huang先生于2014年7月获得北京大学经济学硕士学位，并于2010年7月获得北京大学管理学学士学位。
Guan Huang has served as the vice president of Hailiang Management since August 2021. Mr. Huang joined Hailiang Education in December 2019. Prior to that, he worked at Peking University as a member of the cadre of the Youth League Committee from July 2014 to November 2019. Mr. Huang obtained a master degree in economics from Peking University in July 2014 and a bachelor degree in management from Peking University in July 2010.- Guan Huang自2021年8月起担任海良管理副总裁。Huang先生于2019年12月加入海亮教育。在此之前，他于2014年7月至2019年11月在北京大学担任团委干部。Huang先生于2014年7月获得北京大学经济学硕士学位，并于2010年7月获得北京大学管理学学士学位。
- Guan Huang has served as the vice president of Hailiang Management since August 2021. Mr. Huang joined Hailiang Education in December 2019. Prior to that, he worked at Peking University as a member of the cadre of the Youth League Committee from July 2014 to November 2019. Mr. Huang obtained a master degree in economics from Peking University in July 2014 and a bachelor degree in management from Peking University in July 2010.