董事介绍
注：董事持股数取自最新公司公告
| 姓名 | 性别 | 职位 | 年龄 | 薪酬 | 持股数(万股) | 截止日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Iair Elsztain | 男 | Alternate Director | 29 | 未披露 | 未持股 | 2023-10-20 |
| Oscar Pedro Bergotto | 男 | Independent Director | 78 | 未披露 | 未持股 | 2023-10-20 |
| Maria Julia Bearzi | 女 | Independent Director | 49 | 未披露 | 未持股 | 2023-10-20 |
| Liliana L. De Nadai | 女 | Independent Director | 49 | 未披露 | 未持股 | 2023-10-20 |
| David Williams | 男 | Independent Director | 69 | 未披露 | 未持股 | 2023-10-20 |
| Ben Iosef Elsztain | 男 | Director | 27 | 未披露 | 未持股 | 2023-10-20 |
| Nicolas Bendersky | 男 | Director | 40 | 未披露 | 未持股 | 2023-10-20 |
| Marcos Oscar Barylka | 男 | Alternate Director | 78 | 未披露 | 未持股 | 2023-10-20 |
| Mauricio Wior | 男 | Director | 67 | 未披露 | 未持股 | 2023-10-20 |
| Eduardo Sergio Elsztain | 男 | Chairman and Chief Executive Officer | 63 | 未披露 | 36678.82 | 2023-10-20 |
| Alejandro Gustavo Elsztain | 男 | Vice-Chairman | 57 | 未披露 | 55.00 | 2023-10-20 |
| Fernando Adrian Elsztain | 男 | Director | 62 | 未披露 | 未持股 | 2023-10-20 |
| Daniel Ricardo Elsztain | 男 | Director | 51 | 未披露 | 9.99 | 2023-10-20 |
| Gabriel A. G. Reznik | 男 | Alternate Director | 65 | 未披露 | 未持股 | 2023-10-20 |
| Saul Zang | 男 | Vice-Chairman | 78 | 未披露 | 0.0022 | 2023-10-20 |
高管介绍
注：高管持股数取自最新公司公告
| 姓名 | 性别 | 职位 | 年龄 | 薪酬 | 持股数(万股) | 截止日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arnaldo Jawerbaum | 男 | Chief Operating Officer | 57 | 未披露 | 未持股 | 2023-10-20 |
| Eduardo Sergio Elsztain | 男 | Chairman and Chief Executive Officer | 63 | 未披露 | 36678.82 | 2023-10-20 |
| Jorge Cruces | 男 | Chief Investment Officer | 57 | 未披露 | 未持股 | 2023-10-20 |
| Matias Ivan Gaivironsky | 男 | Chief Administrative and Financial Officer | 47 | 未披露 | 4.62 | 2023-10-20 |
董事简历
中英对照 | 中文 | 英文- Iair Elsztain
-
Iair Elsztain，目前正在UADE Faculty of Engineering攻读工业工程学位。他此前曾担任Iacob House Hostel的总经理，他目前任职于以色列初创公司Experience ISE Entrepreneurship Project，为在以色列有经验的年轻人提供旅行。他还在Olive Tree Venture Capital（特拉维夫）实习，这是一家致力于技术和梦百合行业公司的投资基金。Ilan Elsztain先生是我们董事长Eduardo Sergio Elsztain和Mariana R.Carmona的儿子，Mariana R.Carmona是Ilan的兄弟，Ben Iosef Elsztain是Alejandro Gustavo Elsztain的侄子。
Iair Elsztain is currently studying for a degree in industrial engineering at the UADE Faculty of Engineering. He previously served as general manager at Iaacob House Hostel, he is currently working on the Israel Startup Experience ISE Entrepreneurship Project, which offers travel for young people with experience in Israel. He has also interned at Olive Tree Venture Capital (Tel Aviv), an investment fund dedicated to companies in the technology and healthcare industry. He is also alternate director of the board of IRSA Inversiones y Representaciones S.A. - Iair Elsztain，目前正在UADE Faculty of Engineering攻读工业工程学位。他此前曾担任Iacob House Hostel的总经理，他目前任职于以色列初创公司Experience ISE Entrepreneurship Project，为在以色列有经验的年轻人提供旅行。他还在Olive Tree Venture Capital（特拉维夫）实习，这是一家致力于技术和梦百合行业公司的投资基金。Ilan Elsztain先生是我们董事长Eduardo Sergio Elsztain和Mariana R.Carmona的儿子，Mariana R.Carmona是Ilan的兄弟，Ben Iosef Elsztain是Alejandro Gustavo Elsztain的侄子。
- Iair Elsztain is currently studying for a degree in industrial engineering at the UADE Faculty of Engineering. He previously served as general manager at Iaacob House Hostel, he is currently working on the Israel Startup Experience ISE Entrepreneurship Project, which offers travel for young people with experience in Israel. He has also interned at Olive Tree Venture Capital (Tel Aviv), an investment fund dedicated to companies in the technology and healthcare industry. He is also alternate director of the board of IRSA Inversiones y Representaciones S.A.
- Oscar Pedro Bergotto
-
Oscar Pedro Bergotto，曾担任阿根廷国家银行（Banco de la Naci&243；n Argentina）的审计师，以及Isaac Elsztain e Hijos SCA的首席财务官。1987年至2008年，他曾担任IRSA Inversiones y Representaciones S.A.的财务主管，也曾担任Cresud公司的律师。
Oscar Pedro Bergotto has worked as auditor at the Banco de la Nacion Argentina and CFO in Isaac Elsztain e Hijos SCA. Between 1987 and 2008 he worked as treasurer of IRSA Inversiones y Representaciones S.A. - Oscar Pedro Bergotto，曾担任阿根廷国家银行（Banco de la Naci&243；n Argentina）的审计师，以及Isaac Elsztain e Hijos SCA的首席财务官。1987年至2008年，他曾担任IRSA Inversiones y Representaciones S.A.的财务主管，也曾担任Cresud公司的律师。
- Oscar Pedro Bergotto has worked as auditor at the Banco de la Nacion Argentina and CFO in Isaac Elsztain e Hijos SCA. Between 1987 and 2008 he worked as treasurer of IRSA Inversiones y Representaciones S.A.
- Maria Julia Bearzi
-
Maria Julia Bearzi，持有the Universidad Nacional de la Plata的工商管理学位。她在奋进基金会（Endeavor Foundation）为创业发展工作超过15年的历史。她曾负责机构发展，并自2016年以来担任该组织的执行董事。此外，她曾担任UMET Universidad Metropolitana Para la Educaci n y El Trabajo的创业发展学科副教授3年。他曾领导the Argentine Catholic University的Entrepreneurship by Endeavor计划，以及Universidad Torcuato di Tella的UTDT工厂创业培训课程。
Maria Julia Bearzi holds a degree in business administration from the Universidad Nacional de La Plata. She has more than 15 years of experience working for entrepreneurial development at the Endeavor Foundation. She was responsible for institutional development and since 2016 she has been the Executive Director of this organization. In addition, for three years she was an associate professor of entrepreneurial development at the UMET Universidad Metropolitana para la Educacion y el Trabajo. She led the Entrepreneurship by Endeavor program at the Universidad Catolica Argentina and the UTDT Factory entrepreneurial training course at Universidad Torcuato Di Tella. - Maria Julia Bearzi，持有the Universidad Nacional de la Plata的工商管理学位。她在奋进基金会（Endeavor Foundation）为创业发展工作超过15年的历史。她曾负责机构发展，并自2016年以来担任该组织的执行董事。此外，她曾担任UMET Universidad Metropolitana Para la Educaci n y El Trabajo的创业发展学科副教授3年。他曾领导the Argentine Catholic University的Entrepreneurship by Endeavor计划，以及Universidad Torcuato di Tella的UTDT工厂创业培训课程。
- Maria Julia Bearzi holds a degree in business administration from the Universidad Nacional de La Plata. She has more than 15 years of experience working for entrepreneurial development at the Endeavor Foundation. She was responsible for institutional development and since 2016 she has been the Executive Director of this organization. In addition, for three years she was an associate professor of entrepreneurial development at the UMET Universidad Metropolitana para la Educacion y el Trabajo. She led the Entrepreneurship by Endeavor program at the Universidad Catolica Argentina and the UTDT Factory entrepreneurial training course at Universidad Torcuato Di Tella.
- Liliana L. De Nadai
-
Liliana L.de Nadai在布宜诺斯艾利斯大学（University of Buenos Aires）获得会计学位。自2003年以来，她为各种公司提供建议，如银行、会计、税务和洗钱预防顾问。在他的整个职业生涯中，他参加了布宜诺斯艾利斯自治市经济科学专业委员会（Professional Council of Economic Sciences of Buenos Aires）的几个专业实践课程。
Liliana L. De Nadai holds an accounting degree from the Universidad de Buenos Aires. Since 2003 she has advised various companies such as banks, accounting, tax and money laundering prevention consultants. Throughout her career, she has completed several professional practice courses at the Professional Council of Economic Sciences of the City of Buenos Aires. - Liliana L.de Nadai在布宜诺斯艾利斯大学（University of Buenos Aires）获得会计学位。自2003年以来，她为各种公司提供建议，如银行、会计、税务和洗钱预防顾问。在他的整个职业生涯中，他参加了布宜诺斯艾利斯自治市经济科学专业委员会（Professional Council of Economic Sciences of Buenos Aires）的几个专业实践课程。
- Liliana L. De Nadai holds an accounting degree from the Universidad de Buenos Aires. Since 2003 she has advised various companies such as banks, accounting, tax and money laundering prevention consultants. Throughout her career, she has completed several professional practice courses at the Professional Council of Economic Sciences of the City of Buenos Aires.
- David Williams
-
David Williams拥有Tufs University工商管理学士学位和Georgetown University School of Law法学博士学位。他专注于拉丁美洲跨境企业交易超过25年。他专门从事并购、企业和项目融资、重组、公司治理和其他复杂的公司事务。
David Williams holds a bachelor’s degree in business administration from Tufts University and a law degree from Georgetown University School of Law. He has focused on cross-border corporate transactions in Latin America for more than 25 years. He specializes in mergers and acquisitions, corporate and project finance, restructuring, corporate governance, and other complex corporate matters. - David Williams拥有Tufs University工商管理学士学位和Georgetown University School of Law法学博士学位。他专注于拉丁美洲跨境企业交易超过25年。他专门从事并购、企业和项目融资、重组、公司治理和其他复杂的公司事务。
- David Williams holds a bachelor’s degree in business administration from Tufts University and a law degree from Georgetown University School of Law. He has focused on cross-border corporate transactions in Latin America for more than 25 years. He specializes in mergers and acquisitions, corporate and project finance, restructuring, corporate governance, and other complex corporate matters.
- Ben Iosef Elsztain
-
Ben Iosef Elsztain在ORT Technical School学习社交媒体。他创立并担任Torch Argentina的商业经理，直到2017年。他也是Soluciones de Seguridad Vial S.A的董事，作为以色列Mobileye的代表。他是我们董事长EduardoS.Elsztain和Mariana R.Carmona的儿子；Ilan和Iair Elsztain的兄弟；Alejandro G.和DanielR.Elsztain的侄子。
Ben Iosef Elsztain studied social media at ORT Technical School. He founded and was Commercial Manager of Torch Argentina until 2017. He worked for a year in search and selection of entrepreneurs for Endeavor Argentina. He is also a director of Soluciones de Seguridad Vial S.A. as representative of the Israeli Mobileye and a member of the board of directors of Turismocity, one of the largest travel buyers in Latin America. - Ben Iosef Elsztain在ORT Technical School学习社交媒体。他创立并担任Torch Argentina的商业经理，直到2017年。他也是Soluciones de Seguridad Vial S.A的董事，作为以色列Mobileye的代表。他是我们董事长EduardoS.Elsztain和Mariana R.Carmona的儿子；Ilan和Iair Elsztain的兄弟；Alejandro G.和DanielR.Elsztain的侄子。
- Ben Iosef Elsztain studied social media at ORT Technical School. He founded and was Commercial Manager of Torch Argentina until 2017. He worked for a year in search and selection of entrepreneurs for Endeavor Argentina. He is also a director of Soluciones de Seguridad Vial S.A. as representative of the Israeli Mobileye and a member of the board of directors of Turismocity, one of the largest travel buyers in Latin America.
- Nicolas Bendersky
-
Nicolas Bendersky拥有CEMA大学经济学学位和金融硕士学位。2001年，他在IRSA和CRESUD的企业融资领域开始了自己的职业生涯。2004年至2014年间，他在Consultores Asset Management担任多个职位，目前担任首席信息官。2015年至2021年期间，他曾在以色列多家领先的上市公司和私营公司的董事会任职，目前是Banco Hipotecario S.A.和CRESUD董事会的正式成员。
Nicolas Bendersky,has a degree in Economics and a Master's in Finance from CEMA University. He began his career in 2001 in the corporate finance area of IRSA and CRESUD and between 2004 and 2014, he held various positions at Consultores Asset Management where he currently works as CIO. Between 2015 and 2021, he served on the boards of numerous leading public and private companies in Israel and is currently a regular member of the Board of Banco Hipotecario S.A. and CRESUD. - Nicolas Bendersky拥有CEMA大学经济学学位和金融硕士学位。2001年，他在IRSA和CRESUD的企业融资领域开始了自己的职业生涯。2004年至2014年间，他在Consultores Asset Management担任多个职位，目前担任首席信息官。2015年至2021年期间，他曾在以色列多家领先的上市公司和私营公司的董事会任职，目前是Banco Hipotecario S.A.和CRESUD董事会的正式成员。
- Nicolas Bendersky,has a degree in Economics and a Master's in Finance from CEMA University. He began his career in 2001 in the corporate finance area of IRSA and CRESUD and between 2004 and 2014, he held various positions at Consultores Asset Management where he currently works as CIO. Between 2015 and 2021, he served on the boards of numerous leading public and private companies in Israel and is currently a regular member of the Board of Banco Hipotecario S.A. and CRESUD.
- Marcos Oscar Barylka
-
Marcos Oscar Barylka，获得了Gral. San Martin学校的商业活动学位。他已从事零售业和美食业超过35年，曾担任一些公司的合伙人、经理和顾问。自2006年以来，他担任Pele Ioetz基金会的秘书长，该基金会为受困于经济和社会问题的阿根廷家庭提供帮助。
Marcos Oscar Barylka obtained a degree in commercial activities from the Gral. San Martín School. Mr. Barylka has been involved in the retail and the gastronomy industries for over 35 years, having served as partner, manager and consultant for several companies. Since 2006 Mr. Barylka serves as Secretary of the Fundación Pele Ioetz, which provides support to families suffering economic and social problems in Argentina. - Marcos Oscar Barylka，获得了Gral. San Martin学校的商业活动学位。他已从事零售业和美食业超过35年，曾担任一些公司的合伙人、经理和顾问。自2006年以来，他担任Pele Ioetz基金会的秘书长，该基金会为受困于经济和社会问题的阿根廷家庭提供帮助。
- Marcos Oscar Barylka obtained a degree in commercial activities from the Gral. San Martín School. Mr. Barylka has been involved in the retail and the gastronomy industries for over 35 years, having served as partner, manager and consultant for several companies. Since 2006 Mr. Barylka serves as Secretary of the Fundación Pele Ioetz, which provides support to families suffering economic and social problems in Argentina.
- Mauricio Wior
-
Mauricio Wior，获得了以色列特拉维夫大学的财务硕士学位，及经济与会计学士学位，现任Ertach S.A. 和 Banco Hipotecario的董事。他曾在Bellsouth工作，于1995-2004年间担任拉丁美洲地区副总裁；1991-2004，他担任 Movicom Bellsouth 的首席执行官。此外，他曾领导乌拉圭、智利、秘鲁、厄瓜多尔和委内瑞拉的多个手机公司的运营业务。他曾担任 Asociacin Latinoamericana de Celulares ALCACEL、美国阿根廷商会、以色列-阿根廷商会的总裁，也曾是Instituto para el Desarrollo Empresarial de la Argentina （IDEA）、Fundacin de Investigaciones Econmicas latinoamericanas （FIEL） 、Tzedaka的董事。
Mauricio Wior holds bachelor’s degrees in economics and accounting, and a master’s degree in finance from Tel Aviv University. Mr. Wior is currently a member of the board of directors of Banco Hipotecario S.A. and Chaiman in BHN Vida Sociedad de Inversion S.A. He has held positions at Bellsouth where he was Vice President for Latin America from 1995 to 2004. Mr. Wior was also Chief Executive Officer of Movicom Bellsouth from 1991 to 2004. In addition, he led the operations of various cellular phone companies in Uruguay, Chile, Peru, Ecuador and Venezuela. He was president of the Asociacion Latinoamericana de Celulares ALCACEL, American Chamber of Commerce in Argentina, and the Israeli Argentine Chamber of Commerce. He was director of Instituto para el Desarrollo Empresarial de la Argentina (IDEA), Fundacion de Investigaciones Economicas Latinoamericanas (FIEL) and Tzedaka. He was also Director of GCDI S.A. (formerly TGLT S.A.), Chairman of Shufersal Israel and Vice Chairman of Cellcom Israel. - Mauricio Wior，获得了以色列特拉维夫大学的财务硕士学位，及经济与会计学士学位，现任Ertach S.A. 和 Banco Hipotecario的董事。他曾在Bellsouth工作，于1995-2004年间担任拉丁美洲地区副总裁；1991-2004，他担任 Movicom Bellsouth 的首席执行官。此外，他曾领导乌拉圭、智利、秘鲁、厄瓜多尔和委内瑞拉的多个手机公司的运营业务。他曾担任 Asociacin Latinoamericana de Celulares ALCACEL、美国阿根廷商会、以色列-阿根廷商会的总裁，也曾是Instituto para el Desarrollo Empresarial de la Argentina （IDEA）、Fundacin de Investigaciones Econmicas latinoamericanas （FIEL） 、Tzedaka的董事。
- Mauricio Wior holds bachelor’s degrees in economics and accounting, and a master’s degree in finance from Tel Aviv University. Mr. Wior is currently a member of the board of directors of Banco Hipotecario S.A. and Chaiman in BHN Vida Sociedad de Inversion S.A. He has held positions at Bellsouth where he was Vice President for Latin America from 1995 to 2004. Mr. Wior was also Chief Executive Officer of Movicom Bellsouth from 1991 to 2004. In addition, he led the operations of various cellular phone companies in Uruguay, Chile, Peru, Ecuador and Venezuela. He was president of the Asociacion Latinoamericana de Celulares ALCACEL, American Chamber of Commerce in Argentina, and the Israeli Argentine Chamber of Commerce. He was director of Instituto para el Desarrollo Empresarial de la Argentina (IDEA), Fundacion de Investigaciones Economicas Latinoamericanas (FIEL) and Tzedaka. He was also Director of GCDI S.A. (formerly TGLT S.A.), Chairman of Shufersal Israel and Vice Chairman of Cellcom Israel.
- Eduardo Sergio Elsztain
-
Eduardo Sergio Elsztain，他在诺艾利斯大学学习经济学。他从事房地产商业20多年。他是Alto Palermo S.A. APSA、Consultores Assets Management S.A.、Arcos del Gourmet S.A.、BACS Banco de Crédito & Securitización、IRSA Inversiones y Representaciones Sociedad Anónima、BrasilAgro Companhia Brasileira de Propiedades Agrícolas以及Banco Hipotecario董事会主席。他是Fernando Adrián Elsztain的表兄弟以及Alejandro Gustavo Elsztain兄弟。
Eduardo Sergio Elsztain,is the Chairman of Brasilagro – Companhia Brasileira De Propriedades Agricolas Board of Directors and also a member of Brasilagro – Companhia Brasileira De Propriedades Agricolas Executive Committee. He has extensive experience in the real estate segment. He is the founder of Consultores Asset Management and currently holds several executive positions, including Chairman of the Board of Directors of Austral Gold Limited, Cresud S.A.C.I.F.y A., Endeavor Argentina, Banco Hipotecario S.A. (where he is also the CEO) and IRSA Invesriones y Representaciones Sociedad Anónima. He holds degrees in Medicine and Economics from the University of Buenos Aires. - Eduardo Sergio Elsztain，他在诺艾利斯大学学习经济学。他从事房地产商业20多年。他是Alto Palermo S.A. APSA、Consultores Assets Management S.A.、Arcos del Gourmet S.A.、BACS Banco de Crédito & Securitización、IRSA Inversiones y Representaciones Sociedad Anónima、BrasilAgro Companhia Brasileira de Propiedades Agrícolas以及Banco Hipotecario董事会主席。他是Fernando Adrián Elsztain的表兄弟以及Alejandro Gustavo Elsztain兄弟。
- Eduardo Sergio Elsztain,is the Chairman of Brasilagro – Companhia Brasileira De Propriedades Agricolas Board of Directors and also a member of Brasilagro – Companhia Brasileira De Propriedades Agricolas Executive Committee. He has extensive experience in the real estate segment. He is the founder of Consultores Asset Management and currently holds several executive positions, including Chairman of the Board of Directors of Austral Gold Limited, Cresud S.A.C.I.F.y A., Endeavor Argentina, Banco Hipotecario S.A. (where he is also the CEO) and IRSA Invesriones y Representaciones Sociedad Anónima. He holds degrees in Medicine and Economics from the University of Buenos Aires.
- Alejandro Gustavo Elsztain
-
Alejandro Gustavo Elsztain，他获有University of Buenos Aires农业工程学士学位。他是Fibesa S.A. and Cactus Argentina主席。目前，他是Alto Palermo S.A. APSA行政副主席，IRSA Inversiones y Representaciones Sociedad Anónima第二副主席，Nuevas Fronteras S.A.和Hoteles Argentinos S.A.副主席。他还是Cresud. Alejandro Gustavo Elsztain首席行政官，还是主席Eduardo Sergio Elsztain的兄弟。他还是Fernando Adrián Elsztain表兄弟。
Alejandro Gustavo Elsztain,is the Vice-Chairman of Brasilagro – Companhia Brasileira De Propriedades Agricolas Board of Directors and also a member of Brasilagro – Companhia Brasileira De Propriedades Agricolas Executive Committee, Compensation Committee and Risk Committee. He has extensive experience in management positions in agricultural and real estate companies in Argentina. He is currently the CEO of Cresud S.A.C.I.F.y A. and Second Vice-President of IRSA Inversiones y Representaciones Sociedad Anónima, and also holds other management positions in real estate and agricultural companies in Argentina. He holds a degree in Agricultural Engineering from the University of Buenos Aires and an Advanced Management Program degree from Harvard Business School. - Alejandro Gustavo Elsztain，他获有University of Buenos Aires农业工程学士学位。他是Fibesa S.A. and Cactus Argentina主席。目前，他是Alto Palermo S.A. APSA行政副主席，IRSA Inversiones y Representaciones Sociedad Anónima第二副主席，Nuevas Fronteras S.A.和Hoteles Argentinos S.A.副主席。他还是Cresud. Alejandro Gustavo Elsztain首席行政官，还是主席Eduardo Sergio Elsztain的兄弟。他还是Fernando Adrián Elsztain表兄弟。
- Alejandro Gustavo Elsztain,is the Vice-Chairman of Brasilagro – Companhia Brasileira De Propriedades Agricolas Board of Directors and also a member of Brasilagro – Companhia Brasileira De Propriedades Agricolas Executive Committee, Compensation Committee and Risk Committee. He has extensive experience in management positions in agricultural and real estate companies in Argentina. He is currently the CEO of Cresud S.A.C.I.F.y A. and Second Vice-President of IRSA Inversiones y Representaciones Sociedad Anónima, and also holds other management positions in real estate and agricultural companies in Argentina. He holds a degree in Agricultural Engineering from the University of Buenos Aires and an Advanced Management Program degree from Harvard Business School.
- Fernando Adrian Elsztain
-
Fernando Adrian Elsztain拥有布宜诺斯艾利斯大学的建筑学学位。他一直从事房地产业务，担任顾问和一家房地产公司的管理人员。他是Palermo Invest S.A.和Nuevas Fronteras S.A.的董事会主席。他还是Cresud、Hoteles Argentinos S.A.U。和Llao Llao Resorts S.A.的董事，以及Puerto Retiro S.A.的候补董事。
Fernando Adrian Elsztain holds an architecture degree from Universidad de Buenos Aires. He has been engaged in the real estate business as a consultant and as managing officer of a real estate company. He is Chairman of the Board of Directors of Palermo Invest S.A. and Nuevas Fronteras S.A. He is also a director of IRSA Inversiones y Representaciones S.A., Hoteles Argentinos S.A.U. and Llao Llao Resorts S.A., and an alternate director of Puerto Retiro S.A. - Fernando Adrian Elsztain拥有布宜诺斯艾利斯大学的建筑学学位。他一直从事房地产业务，担任顾问和一家房地产公司的管理人员。他是Palermo Invest S.A.和Nuevas Fronteras S.A.的董事会主席。他还是Cresud、Hoteles Argentinos S.A.U。和Llao Llao Resorts S.A.的董事，以及Puerto Retiro S.A.的候补董事。
- Fernando Adrian Elsztain holds an architecture degree from Universidad de Buenos Aires. He has been engaged in the real estate business as a consultant and as managing officer of a real estate company. He is Chairman of the Board of Directors of Palermo Invest S.A. and Nuevas Fronteras S.A. He is also a director of IRSA Inversiones y Representaciones S.A., Hoteles Argentinos S.A.U. and Llao Llao Resorts S.A., and an alternate director of Puerto Retiro S.A.
- Daniel Ricardo Elsztain
-
Daniel Ricardo Elsztain拥有Torcuato Di Tella大学的经济科学学位和IAE澳大利亚大学的工商管理硕士学位。他之前担任商业和市场经理一职，2008年至2011年期间一直在纽约负责房地产投资，并在IRSA Propiedades Comerciales S.A.公司担任IRSA Investments And Representations Inc.执行官他还是Entertainment Holdings S.A.、Entretenimiento Universal S.A.、Boulevard Norte S.A.和Ogden Argentina S.A.的董事长，以及Nuevo Puerto Santa Fe S.A.和Panamerican Mall S.A.等公司的定期董事。
Daniel Ricardo Elsztain holds a degree in economic sciences from Universidad Torcuato Di Tella and a master's degree in business administration from Universidad Austral IAE. He previously held the position of Commercial and Marketing Manager and has been in charge of the real estate investments in New York between 2008 and 2011 and he has been IRSA Investments And Representations Inc. Executive Officer of IRSA Propiedades Comerciales S.A. He is also Chairman of Entertainment Holdings S.A., Entretenimiento Universal S.A., Boulevard Norte S.A. and Ogden Argentina S.A., as well as regular director of Nuevo Puerto Santa Fe S.A., and Panamerican Mall S.A., among other companies. - Daniel Ricardo Elsztain拥有Torcuato Di Tella大学的经济科学学位和IAE澳大利亚大学的工商管理硕士学位。他之前担任商业和市场经理一职，2008年至2011年期间一直在纽约负责房地产投资，并在IRSA Propiedades Comerciales S.A.公司担任IRSA Investments And Representations Inc.执行官他还是Entertainment Holdings S.A.、Entretenimiento Universal S.A.、Boulevard Norte S.A.和Ogden Argentina S.A.的董事长，以及Nuevo Puerto Santa Fe S.A.和Panamerican Mall S.A.等公司的定期董事。
- Daniel Ricardo Elsztain holds a degree in economic sciences from Universidad Torcuato Di Tella and a master's degree in business administration from Universidad Austral IAE. He previously held the position of Commercial and Marketing Manager and has been in charge of the real estate investments in New York between 2008 and 2011 and he has been IRSA Investments And Representations Inc. Executive Officer of IRSA Propiedades Comerciales S.A. He is also Chairman of Entertainment Holdings S.A., Entretenimiento Universal S.A., Boulevard Norte S.A. and Ogden Argentina S.A., as well as regular director of Nuevo Puerto Santa Fe S.A., and Panamerican Mall S.A., among other companies.
- Gabriel A. G. Reznik
-
Gabriel A. G. Reznik，他获得诺艾利斯大学土木工程学位。1992年至2005年5月辞职，他在IRSA工作。他曾在阿根廷独立建筑公司工作。他是Banco Hipotecario S.A.以及Alto Palermo S.A. 代理董事。
Gabriel A. G. Reznik obtained a degree in Civil Engineering from Universidad de Buenos Aires. He worked for IRSA since 1992 until May 2005 at which time he resigned. He had formerly worked for an independent construction company in Argentina. He is alternate director of IRSA Inversiones y Representaciones S.A. and regular director of Banco Hipotecario S.A. - Gabriel A. G. Reznik，他获得诺艾利斯大学土木工程学位。1992年至2005年5月辞职，他在IRSA工作。他曾在阿根廷独立建筑公司工作。他是Banco Hipotecario S.A.以及Alto Palermo S.A. 代理董事。
- Gabriel A. G. Reznik obtained a degree in Civil Engineering from Universidad de Buenos Aires. He worked for IRSA since 1992 until May 2005 at which time he resigned. He had formerly worked for an independent construction company in Argentina. He is alternate director of IRSA Inversiones y Representaciones S.A. and regular director of Banco Hipotecario S.A.
- Saul Zang
-
Saul Zang，他是Zang, Bergel y Vines 律师事务所的创始人担任 Cresud，、IRSA和Alto Palermo S.A. APSA的首席副主席、Puerto Retiro and Fibesa的副主席，以及Banco Hipotecário S.A.、 Nuevas Fronteras S.A.、 Tarshop和Palermo Invest S.A的董事。 他获得布宜诺斯艾利斯大学（Universidad de Buenos Aires）法律学位。他拥有15；咨询员资产管理公司呈现Cresud咨询服务。他也是国际律师协会的成员和泛美联盟的律师。他拥有布宜诺斯艾利斯大学（Universidad de Buenos Aires）的法律学位。他拥有15家Consultores Asset Management，为Cresud提供咨询服务。他也是国际律师协会（the International Bar Association）和美洲律师联盟（Interamerican Federation of Lawyers）的成员。
Saul Zang,is a member of Brasilagro – Companhia Brasileira De Propriedades Agricolas Board of Directors and also a member of Brasilagro – Companhia Brasileira De Propriedades Agricolas Executive Committee and Compensation Committee. He has an extensive business experience and is a founding partner of the law firm Zang, Bergel & Vies Abogados. He is also the CEO of Porto Retiro S.A. and Vice-Chairman of IRSA Inversiones y Representaciones Sociedad Anónima, Cresud S.A.C.I.F.y A., Consultores Assets Management S.A. and other companies, such as Fibesa S.A. He is also a member of the Board of Directors of companies such as Banco Hipotecario S.A., BACS Banco de Crédito & Securitización S.A., Nuevas Fronteras S.A., Palermo Invest S.A., among others. He holds a Law degree from the University of Buenos Aires. He is a member of the International Bar Association (IBA) and the Inter-American Federation of Lawyers (IFL). - Saul Zang，他是Zang, Bergel y Vines 律师事务所的创始人担任 Cresud，、IRSA和Alto Palermo S.A. APSA的首席副主席、Puerto Retiro and Fibesa的副主席，以及Banco Hipotecário S.A.、 Nuevas Fronteras S.A.、 Tarshop和Palermo Invest S.A的董事。 他获得布宜诺斯艾利斯大学（Universidad de Buenos Aires）法律学位。他拥有15；咨询员资产管理公司呈现Cresud咨询服务。他也是国际律师协会的成员和泛美联盟的律师。他拥有布宜诺斯艾利斯大学（Universidad de Buenos Aires）的法律学位。他拥有15家Consultores Asset Management，为Cresud提供咨询服务。他也是国际律师协会（the International Bar Association）和美洲律师联盟（Interamerican Federation of Lawyers）的成员。
- Saul Zang,is a member of Brasilagro – Companhia Brasileira De Propriedades Agricolas Board of Directors and also a member of Brasilagro – Companhia Brasileira De Propriedades Agricolas Executive Committee and Compensation Committee. He has an extensive business experience and is a founding partner of the law firm Zang, Bergel & Vies Abogados. He is also the CEO of Porto Retiro S.A. and Vice-Chairman of IRSA Inversiones y Representaciones Sociedad Anónima, Cresud S.A.C.I.F.y A., Consultores Assets Management S.A. and other companies, such as Fibesa S.A. He is also a member of the Board of Directors of companies such as Banco Hipotecario S.A., BACS Banco de Crédito & Securitización S.A., Nuevas Fronteras S.A., Palermo Invest S.A., among others. He holds a Law degree from the University of Buenos Aires. He is a member of the International Bar Association (IBA) and the Inter-American Federation of Lawyers (IFL).
高管简历
中英对照 | 中文 | 英文- Arnaldo Jawerbaum
Arnaldo Jawerbaum毕业于贝尔格拉诺大学建筑专业。凭借在公司超过20年的职业生涯，他于1997年至2002年在Fibesa S.A.担任商业经理，于2003年至2017年担任首席投资官，于2017年至2020年担任首席投资官，目前被任命为总经理。
Arnaldo Jawerbaum,holds an architecture degree from Universidad de Belgrano. With a career of more than 20 years in the Company, he has served as Commercial Manager from 1997 to 2002, Marketing Manager in Fibesa S.A. from 2003 to 2017 and Chief Investment Officer from 2017 to 2020.- Arnaldo Jawerbaum毕业于贝尔格拉诺大学建筑专业。凭借在公司超过20年的职业生涯，他于1997年至2002年在Fibesa S.A.担任商业经理，于2003年至2017年担任首席投资官，于2017年至2020年担任首席投资官，目前被任命为总经理。
- Arnaldo Jawerbaum,holds an architecture degree from Universidad de Belgrano. With a career of more than 20 years in the Company, he has served as Commercial Manager from 1997 to 2002, Marketing Manager in Fibesa S.A. from 2003 to 2017 and Chief Investment Officer from 2017 to 2020.
- Eduardo Sergio Elsztain
Eduardo Sergio Elsztain，他在诺艾利斯大学学习经济学。他从事房地产商业20多年。他是Alto Palermo S.A. APSA、Consultores Assets Management S.A.、Arcos del Gourmet S.A.、BACS Banco de Crédito & Securitización、IRSA Inversiones y Representaciones Sociedad Anónima、BrasilAgro Companhia Brasileira de Propiedades Agrícolas以及Banco Hipotecario董事会主席。他是Fernando Adrián Elsztain的表兄弟以及Alejandro Gustavo Elsztain兄弟。
Eduardo Sergio Elsztain,is the Chairman of Brasilagro – Companhia Brasileira De Propriedades Agricolas Board of Directors and also a member of Brasilagro – Companhia Brasileira De Propriedades Agricolas Executive Committee. He has extensive experience in the real estate segment. He is the founder of Consultores Asset Management and currently holds several executive positions, including Chairman of the Board of Directors of Austral Gold Limited, Cresud S.A.C.I.F.y A., Endeavor Argentina, Banco Hipotecario S.A. (where he is also the CEO) and IRSA Invesriones y Representaciones Sociedad Anónima. He holds degrees in Medicine and Economics from the University of Buenos Aires.- Eduardo Sergio Elsztain，他在诺艾利斯大学学习经济学。他从事房地产商业20多年。他是Alto Palermo S.A. APSA、Consultores Assets Management S.A.、Arcos del Gourmet S.A.、BACS Banco de Crédito & Securitización、IRSA Inversiones y Representaciones Sociedad Anónima、BrasilAgro Companhia Brasileira de Propiedades Agrícolas以及Banco Hipotecario董事会主席。他是Fernando Adrián Elsztain的表兄弟以及Alejandro Gustavo Elsztain兄弟。
- Eduardo Sergio Elsztain,is the Chairman of Brasilagro – Companhia Brasileira De Propriedades Agricolas Board of Directors and also a member of Brasilagro – Companhia Brasileira De Propriedades Agricolas Executive Committee. He has extensive experience in the real estate segment. He is the founder of Consultores Asset Management and currently holds several executive positions, including Chairman of the Board of Directors of Austral Gold Limited, Cresud S.A.C.I.F.y A., Endeavor Argentina, Banco Hipotecario S.A. (where he is also the CEO) and IRSA Invesriones y Representaciones Sociedad Anónima. He holds degrees in Medicine and Economics from the University of Buenos Aires.
- Jorge Cruces
Jorge Cruces，他取得了 Universidad de Belgrano的建筑学学士学位，工商管理学专业财务和战略管理方向的硕士学位。在加入集团之前，他在 Diveo, Diginet 的业务开发-房地产部门经理。目前，他担任IRSA 和 Alto Palermo的首席房地产官。他还是the Cluster Portfolio的学术协调者，以及 Universidad Torcuato Di Tella。的房地产管理执行项目的资产管理。
Jorge Cruces serves as Chief Investment Officer. He has been Manager of Urban Development at Banco Hipotecario S.A. He is a member of the Board of Directors of the Business Chamber of Urban Developers. He is also the Coordinator of the Executive Program of Real Estate Management at Universidad Torcuato Di Tella. Mr. Cruces is an architect and graduated from the Universidad de Belgrano with a master’s degrees in Business Administration, with a focus on Finance and Strategic Administration.- Jorge Cruces，他取得了 Universidad de Belgrano的建筑学学士学位，工商管理学专业财务和战略管理方向的硕士学位。在加入集团之前，他在 Diveo, Diginet 的业务开发-房地产部门经理。目前，他担任IRSA 和 Alto Palermo的首席房地产官。他还是the Cluster Portfolio的学术协调者，以及 Universidad Torcuato Di Tella。的房地产管理执行项目的资产管理。
- Jorge Cruces serves as Chief Investment Officer. He has been Manager of Urban Development at Banco Hipotecario S.A. He is a member of the Board of Directors of the Business Chamber of Urban Developers. He is also the Coordinator of the Executive Program of Real Estate Management at Universidad Torcuato Di Tella. Mr. Cruces is an architect and graduated from the Universidad de Belgrano with a master’s degrees in Business Administration, with a focus on Finance and Strategic Administration.
- Matias Ivan Gaivironsky
Matias Ivan Gaivironsky，他获有诺艾利斯大学商务学士学位以及CEMA University金融硕士学位。1997年起，他在Cresud, IRSA以及APSA担任过多个职位。2011年12月起，他成为首席运营官。2008年，他是Tarshop的首席财务官。
Matias Ivan Gaivironsky holds a degree in business administration from Universidad de Buenos Aires and a master's degree in finance from Universidad del CEMA. Since 1997 he has served in various positions at Tarshop, IRSA and the Company, and was appointed Chief Financial Officer in December 2011 and in early 2016 he was appointed as Chief Financial and Administrative Officer.- Matias Ivan Gaivironsky，他获有诺艾利斯大学商务学士学位以及CEMA University金融硕士学位。1997年起，他在Cresud, IRSA以及APSA担任过多个职位。2011年12月起，他成为首席运营官。2008年，他是Tarshop的首席财务官。
- Matias Ivan Gaivironsky holds a degree in business administration from Universidad de Buenos Aires and a master's degree in finance from Universidad del CEMA. Since 1997 he has served in various positions at Tarshop, IRSA and the Company, and was appointed Chief Financial Officer in December 2011 and in early 2016 he was appointed as Chief Financial and Administrative Officer.