数据中心
龙虎榜
大单追踪
资金流向
业绩预告
新股申购
行情中心
沪深市场
香港市场
美国市场
全球市场
行业风云
全球市场
向上 向下

董事介绍

注:董事持股数取自最新公司公告

姓名 性别 职位 年龄 薪酬 持股数(万股) 截止日期
倪建达 Chairman of the Board and Chief Executive Officer 59 未披露 2659.68 2022-04-25
杨国平 Independent Director 66 未披露 未持股 2022-04-25
张磅 Independent Director 54 未披露 未持股 2022-04-25
周忻 Director 54 未披露 4388.46 2022-04-25
朱洪超 Independent Director 62 未披露 未持股 2022-04-25

高管介绍

注:高管持股数取自最新公司公告

姓名 性别 职位 年龄 薪酬 持股数(万股) 截止日期
倪建达 Chairman of the Board and Chief Executive Officer 59 未披露 2659.68 2022-04-25
刘敏 Chief Financial Officer 48 未披露 488.61 2022-04-25

董事简历

中英对照 |  中文 |  英文
倪建达

倪建达,自2015年4月一直担任公司联席董事长兼首席执行官。加盟公司前,2010年7月起他曾担任上海实业控股有限公司董事长,2014年2月起任上实控股执行董事,2013年11月起任上实投资(控股)有限公司执行董事。2010年7月之前,他担任上实控股副CEO。此前,倪建达曾任上海城市开发公司董事兼总裁、上海徐汇区房地产管理公司总经理、上海城市开发公司副总经理、中国华源集团公司房地产部总经理。2006年,他被评为中国国际房地产与建筑科技展览会年度10大人物之一,2007年当选博鳌论坛中国房地产20年来最有影响人物之一,2005年当选上海房地产行业18年来十大企业家之一。倪建达现任上海青年企业家协会名誉会长、中国房地产协会副会长。倪建达拥有上海大学学士学位,澳大利亚La Trobe大学工商管理硕士学位。


Jianda Ni has served as our chairman of the board since April 2015 and as our chief executive officer since May 2017 and previously from April 2015 to February 2017. Prior to joining our company, he served as the chairman of Shanghai Industrial Holdings Limited, or SIHL, from July 2010 an executive director of SIHL from February 2014 and an executive director of Shanghai Industrial Investment Holdings Co., Ltd. from November 2013. Prior to July 2010 he was a deputy chief executive officer of SIHL. In the past, Mr. Ni also served as a director and the president of Shanghai Urban Development and the general manager of Shanghai Xuhui Real Estate Management Co., Ltd., the deputy general manager of Shanghai Urban Development and the general manager of the real estate department of China Huayuan Group Ltd. Mr. Ni received a bachelor's degree from Shanghai University and a master's degree in business administration from La Trobe University of Australia.
倪建达,自2015年4月一直担任公司联席董事长兼首席执行官。加盟公司前,2010年7月起他曾担任上海实业控股有限公司董事长,2014年2月起任上实控股执行董事,2013年11月起任上实投资(控股)有限公司执行董事。2010年7月之前,他担任上实控股副CEO。此前,倪建达曾任上海城市开发公司董事兼总裁、上海徐汇区房地产管理公司总经理、上海城市开发公司副总经理、中国华源集团公司房地产部总经理。2006年,他被评为中国国际房地产与建筑科技展览会年度10大人物之一,2007年当选博鳌论坛中国房地产20年来最有影响人物之一,2005年当选上海房地产行业18年来十大企业家之一。倪建达现任上海青年企业家协会名誉会长、中国房地产协会副会长。倪建达拥有上海大学学士学位,澳大利亚La Trobe大学工商管理硕士学位。
Jianda Ni has served as our chairman of the board since April 2015 and as our chief executive officer since May 2017 and previously from April 2015 to February 2017. Prior to joining our company, he served as the chairman of Shanghai Industrial Holdings Limited, or SIHL, from July 2010 an executive director of SIHL from February 2014 and an executive director of Shanghai Industrial Investment Holdings Co., Ltd. from November 2013. Prior to July 2010 he was a deputy chief executive officer of SIHL. In the past, Mr. Ni also served as a director and the president of Shanghai Urban Development and the general manager of Shanghai Xuhui Real Estate Management Co., Ltd., the deputy general manager of Shanghai Urban Development and the general manager of the real estate department of China Huayuan Group Ltd. Mr. Ni received a bachelor's degree from Shanghai University and a master's degree in business administration from La Trobe University of Australia.
杨国平

杨国平:1956年生,中共党员,高级经济师,上海交通大学MBA工商管理硕士,上海市第十四、十五、十六届人大代表。曾任上海市公用事业管理局办公室、上海市出租汽车公司等部门和企业负责人。现任大众交通(集团)股份有限公司董事长兼总裁、党委书记,上海大众公用事业(集团)股份有限公司董事局主席、深圳市创新投资集团有限公司副董事长、上海市青年企业家协会名誉会长、中国出租汽车暨汽车租赁协会副会长、上海小额贷款公司协会会长、宁波商会会长、浙江商会监事长、上海交通大学安泰MBA校友会会长,南京公用发展股份有限公司董事。


Guoping Yang has served as Jupai Holdings Ltd independent director since July 2015. Mr. Yang has served as the chairman of the board and the general manager of Dazhong Transportation Group Co., Ltd. since October 1988 and the chairman of the board of Shanghai Dazhong Public Utilities (Group) Co., Ltd. since January 1992. Mr. Yang has also served as the vice chairman of the board of Shanghai Jiao Da Onlly Co., Ltd. since April 2020 and Shenzhen Capital Group Co., Ltd. since May 2020. Prior to that, he served as the chairman of the board of Shanghai Jiao Da Onlly Co., Ltd. and an independent director at Shenzhen Capital Group Co., Ltd. Mr. Yang also serves as a director at Shanghai Dazhong Gas Co., Ltd., Shanghai Jiao Yun Co., Ltd., Nanjing Public Utilities Development Co., Ltd. and Shanghai Songz Automobile Air Conditioning Co., Ltd. and an independent director at Bright Real Estate Group Co., Ltd. Mr. Yang received his master's degree in business administration from Shanghai Jiao Tong University in 1997.
杨国平:1956年生,中共党员,高级经济师,上海交通大学MBA工商管理硕士,上海市第十四、十五、十六届人大代表。曾任上海市公用事业管理局办公室、上海市出租汽车公司等部门和企业负责人。现任大众交通(集团)股份有限公司董事长兼总裁、党委书记,上海大众公用事业(集团)股份有限公司董事局主席、深圳市创新投资集团有限公司副董事长、上海市青年企业家协会名誉会长、中国出租汽车暨汽车租赁协会副会长、上海小额贷款公司协会会长、宁波商会会长、浙江商会监事长、上海交通大学安泰MBA校友会会长,南京公用发展股份有限公司董事。
Guoping Yang has served as Jupai Holdings Ltd independent director since July 2015. Mr. Yang has served as the chairman of the board and the general manager of Dazhong Transportation Group Co., Ltd. since October 1988 and the chairman of the board of Shanghai Dazhong Public Utilities (Group) Co., Ltd. since January 1992. Mr. Yang has also served as the vice chairman of the board of Shanghai Jiao Da Onlly Co., Ltd. since April 2020 and Shenzhen Capital Group Co., Ltd. since May 2020. Prior to that, he served as the chairman of the board of Shanghai Jiao Da Onlly Co., Ltd. and an independent director at Shenzhen Capital Group Co., Ltd. Mr. Yang also serves as a director at Shanghai Dazhong Gas Co., Ltd., Shanghai Jiao Yun Co., Ltd., Nanjing Public Utilities Development Co., Ltd. and Shanghai Songz Automobile Air Conditioning Co., Ltd. and an independent director at Bright Real Estate Group Co., Ltd. Mr. Yang received his master's degree in business administration from Shanghai Jiao Tong University in 1997.
张磅

张磅,自2009年7月起担任公司高级副总裁和首席财务官。Zhang 在会计和金融行业有着25多年的丰富经验。Zhang 于2012年在中国北京举行的第六届首席财务官年度大会(CFO Annual Meeting)上被誉为中国年度最佳首席财务官( China CFO Person of the Year)。加入公司之前,Zhang 从1994年起在中国McDonald 任职,最后的职位是担任首席财务官,所有业务开发和商业计划决策团队核心成员以及调整公司业务战略财务计划的守门人。他负责建立和执行金融& 税收法规/政策、财务计划和预算、财务分析、风险、现金管理和保险。他还领导IT项目、办公室管理和人员管理,培训过150多名员工。在中国McDonald 任职的15年里,他的成就包括:他所在的小组于2003年被誉为“Global Best Team Award of McDonald ’s Corporation ”;1999年他被誉为“The President Award of McDonald ’s Corporation ”;2007年和2008年他的小组获得麦当劳全球系统最高SOX合规分数。Zhang 还于2006年被China National MBA Association 誉为中国十大拥有MBA学位的职业经理人(“China Top 10 Professional Managers with MBA Degrees ”)。Zhang 加入中国McDonald 之前,他在多个其他美国和欧洲公司担任总监和会计经理。Zhang 于2001年获得Jinan University 工商管理硕士学位。张先生于2018年7月10日,担任易居(中国)企业控股有限公司独立非执行董事。于2021年11月25日获委任为瑞尔集团有限公司的独立非执行董事。


Bang Zhang has served as our independent director since July 2015. Mr. Zhang has served as an independent director of E-House China Holdings Limited (HKG: 2048) since July 2018. Mr. Zhang served as the chief corporate officer at Octave Institute from 2018 to 2021 an independent director of China Cache International Holdings Limited (Nasdaq: CCIH) from August 2017 to November 2020 the chief financial officer at DG Group from 2016 to 2017 and the chief financial officer at Golden Jaguar from 2013 to 2015. Prior to that, Mr. Zhang was the chief financial officer and a senior vice president at Mecox Lane Limited (NASDAQ: MCOX) from 2009 to 2013. He held various management positions at McDonald's China from 1994 to 2009. From 1983 to 1993 he worked at Jiangsu Suzhou Textile Ornament Corporation, Suzhou Capsugel Ltd. and Heinz UFE Ltd. Mr. Zhang holds the Chartered Global Management Accountant qualification and is a fellow member of Chartered Institution of Management Accountants. Mr. Zhang received his master's degree in business administration from Jinan University in 2001.
张磅,自2009年7月起担任公司高级副总裁和首席财务官。Zhang 在会计和金融行业有着25多年的丰富经验。Zhang 于2012年在中国北京举行的第六届首席财务官年度大会(CFO Annual Meeting)上被誉为中国年度最佳首席财务官( China CFO Person of the Year)。加入公司之前,Zhang 从1994年起在中国McDonald 任职,最后的职位是担任首席财务官,所有业务开发和商业计划决策团队核心成员以及调整公司业务战略财务计划的守门人。他负责建立和执行金融& 税收法规/政策、财务计划和预算、财务分析、风险、现金管理和保险。他还领导IT项目、办公室管理和人员管理,培训过150多名员工。在中国McDonald 任职的15年里,他的成就包括:他所在的小组于2003年被誉为“Global Best Team Award of McDonald ’s Corporation ”;1999年他被誉为“The President Award of McDonald ’s Corporation ”;2007年和2008年他的小组获得麦当劳全球系统最高SOX合规分数。Zhang 还于2006年被China National MBA Association 誉为中国十大拥有MBA学位的职业经理人(“China Top 10 Professional Managers with MBA Degrees ”)。Zhang 加入中国McDonald 之前,他在多个其他美国和欧洲公司担任总监和会计经理。Zhang 于2001年获得Jinan University 工商管理硕士学位。张先生于2018年7月10日,担任易居(中国)企业控股有限公司独立非执行董事。于2021年11月25日获委任为瑞尔集团有限公司的独立非执行董事。
Bang Zhang has served as our independent director since July 2015. Mr. Zhang has served as an independent director of E-House China Holdings Limited (HKG: 2048) since July 2018. Mr. Zhang served as the chief corporate officer at Octave Institute from 2018 to 2021 an independent director of China Cache International Holdings Limited (Nasdaq: CCIH) from August 2017 to November 2020 the chief financial officer at DG Group from 2016 to 2017 and the chief financial officer at Golden Jaguar from 2013 to 2015. Prior to that, Mr. Zhang was the chief financial officer and a senior vice president at Mecox Lane Limited (NASDAQ: MCOX) from 2009 to 2013. He held various management positions at McDonald's China from 1994 to 2009. From 1983 to 1993 he worked at Jiangsu Suzhou Textile Ornament Corporation, Suzhou Capsugel Ltd. and Heinz UFE Ltd. Mr. Zhang holds the Chartered Global Management Accountant qualification and is a fellow member of Chartered Institution of Management Accountants. Mr. Zhang received his master's degree in business administration from Jinan University in 2001.
周忻

周忻E-House的创始人、执行董事、提名委员会主席兼集团主席。并曾在2003至2012年4月间担任其的董事长,目前任其联合主席,主要负责制定公司的整体发展策略和业务规划。他曾在2003至2009年间担任易居首席执行官,并自2012年4月以来一直担任其首席执行官。2009年到2012年4月间,他还担任易居的子公司China Real Estate Information Corporation的联合主席兼行政总裁。他在中国房地产行业有20多年的从业经验。1997到2003年间,他曾担任Shanghai Real Estate Exchange Co Ltd.的董事兼总经理和上海金丰投资有限公司(上市于上交所)的副总经理。他在2005年获得中国房地产交易博览会颁发的“中国房地产服务行业特别贡献奖”,成为“2005年房地产服务业十大最具影响力人物”,并在2010年获得了Enterprise Asia所颁发的“优秀企业家奖”。他目前担任中国房地产协会的常务理事,是中国房地产协会房地产服务委员会的主席。他也是上海房地产经纪行业协会的会长、上海社会科学研究院房地产研究中心的常务理事和上海青年企业家协会名誉副会长。周先生于1990年获得上海大学机械设计与制造学士学位。于2024年4月2日委任为易居(中国)企业控股有限公司首席执行官。


Xin Zhou has served as E-House director since July 2015. Mr. Zhou previously served as E-House director from May 2014 to April 2015. Mr. Zhou has over 25 years of experience in China's real estate industry. Mr. Zhou served as E-House's chief executive officer from 2003 to 2009 and has been serving as E-House's chief executive officer again since April 2012. Mr. Zhou has served as the executive chairman of Leju Holdings Limited NYSE: LEJU, a subsidiary of E-House and a NYSE-listed company, since its inception. Mr. Zhou has been the executive director and chairman of E-House (China) Enterprise Holdings Limited (SEHK: 2048), an affiliate of E-House, since February 2010. Mr. Zhou also served as co-chairman and chief executive officer of E-House's subsidiary, China Real Estate Information Corporation, from 2009 to April 2012. Mr. Zhou currently serves as vice chairman of China Real Estate Association, a director of The Nature Conservancy China, vice chairman of China Real Estate Developers and Investors Association and the chairman of Real Estate Service Committee of China Real Estate Association. He is also a rotating chairman of Shanghai Entrepreneur Association. Mr. Zhou received his bachelor's degree from Shanghai Industrial University in China.
周忻E-House的创始人、执行董事、提名委员会主席兼集团主席。并曾在2003至2012年4月间担任其的董事长,目前任其联合主席,主要负责制定公司的整体发展策略和业务规划。他曾在2003至2009年间担任易居首席执行官,并自2012年4月以来一直担任其首席执行官。2009年到2012年4月间,他还担任易居的子公司China Real Estate Information Corporation的联合主席兼行政总裁。他在中国房地产行业有20多年的从业经验。1997到2003年间,他曾担任Shanghai Real Estate Exchange Co Ltd.的董事兼总经理和上海金丰投资有限公司(上市于上交所)的副总经理。他在2005年获得中国房地产交易博览会颁发的“中国房地产服务行业特别贡献奖”,成为“2005年房地产服务业十大最具影响力人物”,并在2010年获得了Enterprise Asia所颁发的“优秀企业家奖”。他目前担任中国房地产协会的常务理事,是中国房地产协会房地产服务委员会的主席。他也是上海房地产经纪行业协会的会长、上海社会科学研究院房地产研究中心的常务理事和上海青年企业家协会名誉副会长。周先生于1990年获得上海大学机械设计与制造学士学位。于2024年4月2日委任为易居(中国)企业控股有限公司首席执行官。
Xin Zhou has served as E-House director since July 2015. Mr. Zhou previously served as E-House director from May 2014 to April 2015. Mr. Zhou has over 25 years of experience in China's real estate industry. Mr. Zhou served as E-House's chief executive officer from 2003 to 2009 and has been serving as E-House's chief executive officer again since April 2012. Mr. Zhou has served as the executive chairman of Leju Holdings Limited NYSE: LEJU, a subsidiary of E-House and a NYSE-listed company, since its inception. Mr. Zhou has been the executive director and chairman of E-House (China) Enterprise Holdings Limited (SEHK: 2048), an affiliate of E-House, since February 2010. Mr. Zhou also served as co-chairman and chief executive officer of E-House's subsidiary, China Real Estate Information Corporation, from 2009 to April 2012. Mr. Zhou currently serves as vice chairman of China Real Estate Association, a director of The Nature Conservancy China, vice chairman of China Real Estate Developers and Investors Association and the chairman of Real Estate Service Committee of China Real Estate Association. He is also a rotating chairman of Shanghai Entrepreneur Association. Mr. Zhou received his bachelor's degree from Shanghai Industrial University in China.
朱洪超

朱洪超先生,1959年12月出生,汉族,复旦大学毕业,硕士研究生,律师。历任上海市第一律师事务所律师、上海市律师协会副会长、会长、中华全国律师协会副会长;1986年6月起担任上海市联合律师事务所合伙人;2020年11月起担任上海建科独立董事,战略委员会委员、审计委员会委员。现任上海百联集团股份有限公司独立董事,中国国际经济贸易仲载委员会仲裁员、上海国际经济贸易仲裁委员会(上海国际仲裁中心)仲裁员、上海仲裁委员会仲裁员;上海法学会诉讼法研究会副会长、上海经贸商事调解中心调解员;上海大学法学院、华东政法大学、上海政法学院兼职教授。兼任海通证券股份有限公司独立非执行董事、上海建科集团股份有限公司、上海海希工业通讯股份有限公司独立董事。曾任中华全国律师协会第三、四、五、六届副会长,上海市律师协会第六届会长,上海市律师协会第七届监事长,上海市第十三、第十四届人民代表大会代表,万达信息股份有限公司独立董事、齐合环保集团有限公司独立非执行董事。


Hongchao Zhu has served as Jupai Holdings Limited's independent director since July 2015. Mr. Zhu has served as an independent director of E-House China Holdings Limited since August 2007. Mr. Zhu is a founding partner and senior partner of Shanghai United Law Firm and has been practicing with Shanghai United Law Firm since 1986. Mr. Zhu is now an arbitrator of Shanghai International Economic and Trade Arbitration Commission (Shanghai International Arbitration Center) and Shanghai Arbitration Commission. Mr. Zhu is a vice president of Procedural Law Research Association of Shanghai Law Society. Mr. Zhu is also a mediator of Shanghai Commercial Mediation Center. Mr. Zhu received his master's and bachelor's degrees in law from Fudan University in China.
朱洪超先生,1959年12月出生,汉族,复旦大学毕业,硕士研究生,律师。历任上海市第一律师事务所律师、上海市律师协会副会长、会长、中华全国律师协会副会长;1986年6月起担任上海市联合律师事务所合伙人;2020年11月起担任上海建科独立董事,战略委员会委员、审计委员会委员。现任上海百联集团股份有限公司独立董事,中国国际经济贸易仲载委员会仲裁员、上海国际经济贸易仲裁委员会(上海国际仲裁中心)仲裁员、上海仲裁委员会仲裁员;上海法学会诉讼法研究会副会长、上海经贸商事调解中心调解员;上海大学法学院、华东政法大学、上海政法学院兼职教授。兼任海通证券股份有限公司独立非执行董事、上海建科集团股份有限公司、上海海希工业通讯股份有限公司独立董事。曾任中华全国律师协会第三、四、五、六届副会长,上海市律师协会第六届会长,上海市律师协会第七届监事长,上海市第十三、第十四届人民代表大会代表,万达信息股份有限公司独立董事、齐合环保集团有限公司独立非执行董事。
Hongchao Zhu has served as Jupai Holdings Limited's independent director since July 2015. Mr. Zhu has served as an independent director of E-House China Holdings Limited since August 2007. Mr. Zhu is a founding partner and senior partner of Shanghai United Law Firm and has been practicing with Shanghai United Law Firm since 1986. Mr. Zhu is now an arbitrator of Shanghai International Economic and Trade Arbitration Commission (Shanghai International Arbitration Center) and Shanghai Arbitration Commission. Mr. Zhu is a vice president of Procedural Law Research Association of Shanghai Law Society. Mr. Zhu is also a mediator of Shanghai Commercial Mediation Center. Mr. Zhu received his master's and bachelor's degrees in law from Fudan University in China.

高管简历

中英对照 |  中文 |  英文
倪建达

倪建达,自2015年4月一直担任公司联席董事长兼首席执行官。加盟公司前,2010年7月起他曾担任上海实业控股有限公司董事长,2014年2月起任上实控股执行董事,2013年11月起任上实投资(控股)有限公司执行董事。2010年7月之前,他担任上实控股副CEO。此前,倪建达曾任上海城市开发公司董事兼总裁、上海徐汇区房地产管理公司总经理、上海城市开发公司副总经理、中国华源集团公司房地产部总经理。2006年,他被评为中国国际房地产与建筑科技展览会年度10大人物之一,2007年当选博鳌论坛中国房地产20年来最有影响人物之一,2005年当选上海房地产行业18年来十大企业家之一。倪建达现任上海青年企业家协会名誉会长、中国房地产协会副会长。倪建达拥有上海大学学士学位,澳大利亚La Trobe大学工商管理硕士学位。


Jianda Ni has served as our chairman of the board since April 2015 and as our chief executive officer since May 2017 and previously from April 2015 to February 2017. Prior to joining our company, he served as the chairman of Shanghai Industrial Holdings Limited, or SIHL, from July 2010 an executive director of SIHL from February 2014 and an executive director of Shanghai Industrial Investment Holdings Co., Ltd. from November 2013. Prior to July 2010 he was a deputy chief executive officer of SIHL. In the past, Mr. Ni also served as a director and the president of Shanghai Urban Development and the general manager of Shanghai Xuhui Real Estate Management Co., Ltd., the deputy general manager of Shanghai Urban Development and the general manager of the real estate department of China Huayuan Group Ltd. Mr. Ni received a bachelor's degree from Shanghai University and a master's degree in business administration from La Trobe University of Australia.
倪建达,自2015年4月一直担任公司联席董事长兼首席执行官。加盟公司前,2010年7月起他曾担任上海实业控股有限公司董事长,2014年2月起任上实控股执行董事,2013年11月起任上实投资(控股)有限公司执行董事。2010年7月之前,他担任上实控股副CEO。此前,倪建达曾任上海城市开发公司董事兼总裁、上海徐汇区房地产管理公司总经理、上海城市开发公司副总经理、中国华源集团公司房地产部总经理。2006年,他被评为中国国际房地产与建筑科技展览会年度10大人物之一,2007年当选博鳌论坛中国房地产20年来最有影响人物之一,2005年当选上海房地产行业18年来十大企业家之一。倪建达现任上海青年企业家协会名誉会长、中国房地产协会副会长。倪建达拥有上海大学学士学位,澳大利亚La Trobe大学工商管理硕士学位。
Jianda Ni has served as our chairman of the board since April 2015 and as our chief executive officer since May 2017 and previously from April 2015 to February 2017. Prior to joining our company, he served as the chairman of Shanghai Industrial Holdings Limited, or SIHL, from July 2010 an executive director of SIHL from February 2014 and an executive director of Shanghai Industrial Investment Holdings Co., Ltd. from November 2013. Prior to July 2010 he was a deputy chief executive officer of SIHL. In the past, Mr. Ni also served as a director and the president of Shanghai Urban Development and the general manager of Shanghai Xuhui Real Estate Management Co., Ltd., the deputy general manager of Shanghai Urban Development and the general manager of the real estate department of China Huayuan Group Ltd. Mr. Ni received a bachelor's degree from Shanghai University and a master's degree in business administration from La Trobe University of Australia.
刘敏

刘敏,自2014年9月刘敏成为我们的首席财政官。从2014年5月至2015年七月,刘女士担任我们公司董事。刘敏女士已提出辞职,从我们的董事会,她的辞职将在我们登记表的效力对F-1表格,其中此招股说明书的一部分美国证券交易委员会的声明有效。自本次发行后,刘女士将继续担任我们的首席财务官。在加入我们公司前,从2010年2月到2014年3月刘女士是上海地区星展银行消费者银行中国部的负责人。从2008年9月到2010年2月刘女士担任关系经理在瑞士信贷新加坡分行。刘女士在1997年获得会计学学士学位在上海同济大学和国立德路桥在法国于2005年。


Min Liu has served as our chief financial officer since September 2014. Ms. Liu served as our director from May 2014 to July 2015. Prior to joining our company, Ms. Liu was a head of Shanghai region at the department of Consumer Bank China in DBS Bank from February 2010 to March 2014. From September 2008 to February 2010 Ms. Liu served as a relationship manager at Credit Suisse, Singapore Branch. Ms. Liu received a bachelor's degree in accounting from Shanghai LiXin Accounting College in 1997 and a master's degree in business administration from Shanghai TongJi University and École Nationale des Ponts et Chaussées in France in 2005.
刘敏,自2014年9月刘敏成为我们的首席财政官。从2014年5月至2015年七月,刘女士担任我们公司董事。刘敏女士已提出辞职,从我们的董事会,她的辞职将在我们登记表的效力对F-1表格,其中此招股说明书的一部分美国证券交易委员会的声明有效。自本次发行后,刘女士将继续担任我们的首席财务官。在加入我们公司前,从2010年2月到2014年3月刘女士是上海地区星展银行消费者银行中国部的负责人。从2008年9月到2010年2月刘女士担任关系经理在瑞士信贷新加坡分行。刘女士在1997年获得会计学学士学位在上海同济大学和国立德路桥在法国于2005年。
Min Liu has served as our chief financial officer since September 2014. Ms. Liu served as our director from May 2014 to July 2015. Prior to joining our company, Ms. Liu was a head of Shanghai region at the department of Consumer Bank China in DBS Bank from February 2010 to March 2014. From September 2008 to February 2010 Ms. Liu served as a relationship manager at Credit Suisse, Singapore Branch. Ms. Liu received a bachelor's degree in accounting from Shanghai LiXin Accounting College in 1997 and a master's degree in business administration from Shanghai TongJi University and École Nationale des Ponts et Chaussées in France in 2005.