股本结构
单位:万股
公告日期 | 2024-04-18 | 2024-03-25 | 2024-03-25 | 2023-11-29 | 2023-11-29 | 2023-08-30 |
---|---|---|---|---|---|---|
证券总股本 | 57219.23 | 57218.42 | 57400.00 | 57511.26 | 57500.00 | 57711.52 |
普通股本 | 57219.23 | 57218.42 | 57400.00 | 57511.26 | 57500.00 | 57711.52 |
优先股 | 未披露 | 未披露 | 未披露 | 未披露 | 未披露 | 未披露 |
其他 | 未披露 | 未披露 | 未披露 | 未披露 | 未披露 | 未披露 |
变动日期 | 2024-03-25 | 2024-03-21 | 2024-02-02 | 2023-11-27 | 2023-11-03 | 2023-08-28 |
注释:中概股证券总股本=普通股股本/
存托凭证比例
历史变动
公告日期 | 变动后普通股本(万股) | 变动后优先股(万股) | 变动原因 | 变动日期 |
---|---|---|---|---|
2024-04-18 | 57219.23 | 未披露 | 定期报告 | 2024-03-25 |
2024-03-25 | 57218.42 | 未披露 | 定期报告 | 2024-03-21 |
2024-03-25 | 57400.00 | 未披露 |
更多>>
20230203-20240202
回购普通股
根据股份支付计划发行普通股
|
2024-02-02 |
2023-11-29 | 57511.26 | 未披露 | 定期报告 | 2023-11-27 |
2023-11-29 | 57500.00 | 未披露 |
更多>>
20230804-20231103
回购普通股
|
2023-11-03 |
2023-08-30 | 57711.52 | 未披露 | 定期报告 | 2023-08-28 |
2023-08-30 | 58200.00 | 未披露 |
更多>>
20230505-20230804
回购普通股
|
2023-08-04 |
2023-06-01 | 58598.08 | 未披露 | 定期报告 | 2023-05-30 |
2023-06-01 | 59200.00 | 未披露 |
更多>>
20230203-20230505
普通股回购
根据股份支付计划发行普通股
|
2023-05-05 |
2023-03-27 | 59635.63 | 未披露 | 定期报告 | 2023-03-23 |
2023-04-13 | 59635.15 | 未披露 | 定期报告 | 2023-03-20 |
2023-03-27 | 60100.00 | 未披露 |
更多>>
20220128-20230203
根据股份支付计划发行普通股
回购普通股
|
2023-02-03 |
2022-11-23 | 60470.26 | 未披露 | 定期报告 | 2022-11-21 |
2022-11-16 | 61100.00 | 未披露 | 定期报告 | 2022-10-28 |
2022-08-25 | 62070.06 | 未披露 | 定期报告 | 2022-08-23 |
2022-08-25 | 63100.00 | 未披露 |
更多>>
20220429-20220729
回购普通股
根据股份支付计划发行普通股
|
2022-07-29 |
2022-05-26 | 63912.88 | 未披露 | 定期报告 | 2022-05-24 |
2022-05-26 | 65200.00 | 未披露 |
更多>>
20220128-20220429
回购普通股
根据股份支付计划发行普通股
|
2022-04-29 |
2022-04-14 | 66112.10 | 未披露 | 定期报告 | 2022-03-21 |
2022-03-21 | 66156.13 | 未披露 | 定期报告 | 2022-03-17 |
2022-03-21 | 67000.00 | 未披露 |
更多>>
20210129-20220128
回购普通股
根据股份支付计划发行普通股
|
2022-01-28 |
2021-11-24 | 67374.72 | 未披露 | 定期报告 | 2021-11-22 |
2021-11-24 | 68600.00 | 未披露 |
更多>>
20210730-20211029
回购普通股
|
2021-10-29 |
2021-08-26 | 69243.27 | 未披露 | 定期报告 | 2021-08-24 |
2021-08-26 | 69900.00 | 未披露 |
更多>>
20210430-20210730
回购普通股
|
2021-07-30 |
2021-07-23 | 70397.78 | 未披露 | 定期报告 | 2021-07-21 |
2021-05-27 | 70689.01 | 未披露 | 定期报告 | 2021-05-25 |
2021-05-27 | 71500.00 | 未披露 |
更多>>
20210129-20210430
回购普通股
根据股份支付计划发行普通股
|
2021-04-30 |
2021-04-15 | 71717.84 | 未披露 | 定期报告 | 2021-03-22 |
2021-03-22 | 71725.69 | 未披露 | 定期报告 | 2021-03-19 |
2021-03-22 | 73100.00 | 未披露 |
更多>>
20200131-20210129
回购普通股
根据股份支付计划发行普通股
|
2021-01-29 |
2020-11-25 | 73272.29 | 未披露 | 定期报告 | 2020-11-23 |
2020-11-25 | 75200.00 | 未披露 |
更多>>
20200731-20201030
回购普通股
|
2020-10-30 |
2020-08-26 | 75573.60 | 未披露 | 定期报告 | 2020-08-24 |
2020-08-26 | 75600.00 | 未披露 |
更多>>
20200501-20200731
根据股份支付计划发行普通股
|
2020-07-31 |
2020-05-28 | 75500.28 | 未披露 | 定期报告 | 2020-05-26 |
2020-05-28 | 75500.00 | 未披露 |
更多>>
20200131-20200501
回购普通股
根据股份支付计划发行普通股
|
2020-05-01 |
2020-03-23 | 75494.86 | 未披露 | 定期报告 | 2020-03-20 |
2020-03-23 | 76300.00 | 未披露 |
更多>>
20190201-20200131
回购普通股
根据股份支付计划发行普通股
|
2020-01-31 |
2019-12-04 | 76647.54 | 未披露 | 定期报告 | 2019-11-29 |
2019-12-04 | 76800.00 | 未披露 |
更多>>
20190802-20191101
回购普通股
根据股份支付计划发行普通股
|
2019-11-01 |
2019-09-03 | 77179.86 | 未披露 | 定期报告 | 2019-08-30 |
2019-09-03 | 77600.00 | 未披露 |
更多>>
20190503-20190802
回购普通股
根据股份支付计划发行普通股
|
2019-08-02 |
2019-06-03 | 78291.65 | 未披露 | 定期报告 | 2019-05-29 |
2019-06-03 | 79500.00 | 未披露 |
更多>>
20190201-20190503
回购普通股
根据股份支付计划发行普通股
|
2019-05-03 |
2019-04-02 | 79592.27 | 未披露 | 定期报告 | 2019-03-29 |
2019-04-18 | 79632.52 | 未披露 | 定期报告 | 2019-03-22 |
2019-04-02 | 80100.00 | 未披露 |
更多>>
20180202-20190201
回购普通股
根据股份支付计划发行普通股
|
2019-02-01 |
2018-12-06 | 80295.70 | 未披露 | 定期报告 | 2018-11-30 |
2018-11-20 | 80600.00 | 未披露 | 定期报告 | 2018-11-02 |
2018-09-04 | 80827.52 | 未披露 | 定期报告 | 2018-08-31 |
2018-09-04 | 81100.00 | 未披露 | 定期报告 | 2018-08-03 |
2018-06-05 | 81615.40 | 未披露 | 定期报告 | 2018-06-01 |
2018-06-05 | 82200.00 | 未披露 | 定期报告 | 2018-05-04 |
2018-04-02 | 82576.63 | 未披露 | 定期报告 | 2018-03-29 |
2018-04-20 | 82635.06 | 未披露 | 定期报告 | 2018-03-23 |
2018-04-02 | 83000.00 | 未披露 |
更多>>
20170203-20180202
回购普通股
根据股票支付计划发行普通股
|
2018-02-02 |
2017-12-05 | 82976.06 | 未披露 | 定期报告 | 2017-12-01 |
2017-12-05 | 83100.00 | 未披露 | 定期报告 | 2017-11-03 |
2017-09-05 | 83281.22 | 未披露 | 定期报告 | 2017-09-01 |
2017-08-23 | 83700.00 | 未披露 | 定期报告 | 2017-08-04 |
2017-06-06 | 84422.64 | 未披露 | 定期报告 | 2017-06-02 |
2017-05-24 | 85300.00 | 未披露 | 定期报告 | 2017-05-05 |
2017-04-04 | 85733.29 | 未披露 | 定期报告 | 2017-03-31 |
2017-04-21 | 85806.08 | 未披露 | 定期报告 | 2017-03-24 |
2017-04-04 | 86600.00 | 未披露 |
更多>>
20160129-20170203
回购普通股
根据股票支付计划发行普通股
|
2017-02-03 |
2016-11-29 | 86984.72 | 未披露 | 定期报告 | 2016-11-25 |
2016-11-16 | 87300.00 | 未披露 | 定期报告 | 2016-10-28 |
2016-09-02 | 87465.95 | 未披露 | 定期报告 | 2016-08-26 |
2016-09-02 | 88100.00 | 未披露 | 定期报告 | 2016-07-29 |
2016-05-31 | 88610.47 | 未披露 | 定期报告 | 2016-05-27 |
2016-05-18 | 89400.00 | 未披露 | 定期报告 | 2016-04-29 |
2016-03-29 | 89743.86 | 未披露 | 定期报告 | 2016-03-24 |
2016-04-11 | 89806.02 | 未披露 | 定期报告 | 2016-03-18 |
2016-03-29 | 91000.00 | 未披露 |
更多>>
20150130-20160129
回购普通股
根据股票支付计划发行普通股
|
2016-01-29 |
2015-12-02 | 91510.46 | 未披露 | 定期报告 | 2015-11-27 |
2015-12-02 | 91700.00 | 未披露 | 定期报告 | 2015-10-30 |
2015-09-01 | 92523.26 | 未披露 | 定期报告 | 2015-08-28 |
2015-09-01 | 92800.00 | 未披露 | 定期报告 | 2015-07-31 |
2015-06-02 | 93268.57 | 未披露 | 定期报告 | 2015-05-29 |
2015-05-20 | 94700.00 | 未披露 | 定期报告 | 2015-05-01 |
2015-03-31 | 95170.46 | 未披露 | 定期报告 | 2015-03-27 |
2015-03-31 | 96000.00 | 未披露 |
更多>>
20140131-20150130
回购普通股
根据股票支付计划发行普通股
|
2015-01-30 |
2014-12-02 | 97290.87 | 未披露 | 定期报告 | 2014-11-28 |
2014-11-19 | 97400.00 | 未披露 | 定期报告 | 2014-10-31 |
2014-09-02 | 98711.03 | 未披露 | 定期报告 | 2014-08-29 |
2014-08-20 | 99100.00 | 未披露 | 定期报告 | 2014-08-01 |
2014-06-03 | 99731.62 | 未披露 | 定期报告 | 2014-05-30 |
2014-03-31 | 101877.64 | 未披露 | 定期报告 | 2014-03-28 |
2014-03-31 | 103000.00 | 未披露 |
更多>>
20130201-20140131
回购普通股
根据股票奖励支付计划发行普通股
|
2014-01-31 |
2013-12-03 | 104582.87 | 未披露 | 定期报告 | 2013-11-29 |
2013-11-20 | 105000.00 | 未披露 | 定期报告 | 2013-11-01 |
2013-09-03 | 105178.85 | 未披露 | 定期报告 | 2013-08-30 |
2013-09-03 | 106300.00 | 未披露 | 定期报告 | 2013-08-02 |
2013-06-04 | 107241.66 | 未披露 | 定期报告 | 2013-05-31 |
2013-05-22 | 108800.00 | 未披露 | 定期报告 | 2013-05-03 |
2013-04-02 | 108851.18 | 未披露 | 定期报告 | 2013-03-28 |
2013-04-02 | 111000.00 | 未披露 |
更多>>
20120203-20130201
回购普通股
根据股票奖励支付计划发行普通股
|
2013-02-01 |
2012-12-04 | 112467.71 | 未披露 | 定期报告 | 2012-11-30 |
2012-11-19 | 112300.00 | 未披露 | 定期报告 | 2012-11-02 |
2012-09-04 | 114056.51 | 未披露 | 定期报告 | 2012-08-31 |
2012-08-20 | 115200.00 | 未披露 | 定期报告 | 2012-08-03 |
2012-06-06 | 117672.12 | 未披露 | 定期报告 | 2012-06-01 |
2012-05-21 | 118700.00 | 未披露 | 定期报告 | 2012-05-04 |
2012-04-02 | 119891.09 | 未披露 | 定期报告 | 2012-03-30 |
2012-04-02 | 124100.00 | 未披露 |
更多>>
20110128-20120203
回购普通股
根据股票奖励支付计划发行普通股
|
2012-02-03 |
2011-12-01 | 125256.09 | 未披露 | 定期报告 | 2011-11-25 |
2011-11-14 | 126000.00 | 未披露 | 定期报告 | 2011-10-28 |
2011-08-30 | 126052.72 | 未披露 | 定期报告 | 2011-08-26 |
2011-08-30 | 126000.00 | 未披露 | 定期报告 | 2011-07-29 |
2011-05-31 | 130206.98 | 未披露 | 定期报告 | 2011-05-27 |
2011-05-31 | 131800.00 | 未披露 | 定期报告 | 2011-04-29 |
2011-03-29 | 131832.04 | 未披露 | 定期报告 | 2011-03-25 |
2011-03-29 | 135400.00 | 未披露 |
更多>>
20100129-20110128
回购普通股
根据股票奖励支付计划发行普通股
|
2011-01-28 |
2010-12-01 | 138000.39 | 未披露 | 定期报告 | 2010-11-26 |
2010-12-01 | 139400.00 | 未披露 | 定期报告 | 2010-10-29 |
2010-08-31 | 140327.59 | 未披露 | 定期报告 | 2010-08-27 |
2010-08-31 | 142300.00 | 未披露 | 定期报告 | 2010-07-30 |
2010-06-02 | 142919.95 | 未披露 | 定期报告 | 2010-05-28 |
2010-06-02 | 144300.00 | 未披露 | 定期报告 | 2010-04-30 |
2010-03-30 | 144338.93 | 未披露 | 定期报告 | 2010-03-26 |
2010-03-30 | 145900.00 | 未披露 |
更多>>
20090130-20100129
回购普通股
员工股票期权行使和限制性股票发行
员工股票购买计划
|
2010-01-29 |
2009-03-31 | 147423.97 | 未披露 | 定期报告 | 2009-03-27 |
2009-03-31 | 147000.00 | 未披露 |
更多>>
20080201-20090130
员工股票期权行使和限制性股票发行
员工股票购买计划
|
2009-01-30 |
2008-04-01 | 146181.57 | 未披露 | 定期报告 | 2008-03-28 |
2008-04-01 | 145800.00 | 未披露 |
更多>>
20070202-20080201
回购普通股
债务转换为普通股
行使员工股票期权和其他
员工股票购买计划
|
2008-02-01 |
2007-04-03 | 151030.94 | 未披露 | 定期报告 | 2007-03-23 |
2007-04-03 | 152500.00 | 未披露 |
更多>>
20060203-20070202
回购普通股
债务转换为普通股
行使员工股票期权和其他
员工股票购买计划
在2006年5月25日,本公司董事会批准了一股变两股的股票拆分,生效日为2006年6月30日,登记日期为2006年6月16日
|
2007-02-02 |
2006-09-07 | 155161.38 | 未披露 |
更多>>
在2006年5月25日,本公司董事会批准了一股变两股的股票拆分,生效日为2006年6月30日,登记日期为2006年6月16日
|
2006-07-03 |
2006-04-07 | 77580.69 | 未披露 | 定期报告 | 2006-03-31 |
2006-04-07 | 78400.00 | 未披露 |
更多>>
20050128-20060203
回购普通股
债务转换为普通股
行使员工股票期权和其他
员工股票购买计划
|
2006-02-03 |
2005-04-13 | 77442.18 | 未披露 | 定期报告 | 2005-04-01 |
2005-04-13 | 77400.00 | 未披露 |
更多>>
20040130-20050128
回购普通股
债务转换为普通股
行使员工股票期权
员工股票购买计划
|
2005-01-28 |
2004-04-08 | 78802.53 | 未披露 | 定期报告 | 2004-03-26 |
2004-04-08 | 78700.00 | 未披露 |
更多>>
20030131-20040130
行使员工股票期权
员工股票购买计划
|
2004-01-30 |
2003-04-15 | 77979.84 | 未披露 | 定期报告 | 2003-04-04 |
2003-04-15 | 78200.00 | 未披露 |
更多>>
20020201-20030131
行使员工股票期权
为了员工持股计划发行股票
员工股票购买计划
|
2003-01-31 |
2002-04-26 | 77677.59 | 未披露 | 定期报告 | 2002-04-01 |
2002-04-26 | 77571.40 | 未披露 |
更多>>
20010202-20020201
行使员工股票期权
行使董事的股票期权
为了员工持股计划发行股票
员工股票购买计划
未满期薪酬 - - 限制股票奖励
在2001年5月25日,公司董事会批准了一项一股变两股的股票拆分关于该公司的普通。派息日期为2001年6月29日,登记日期为2001年6月8日
|
2002-02-01 |
2001-09-14 | 76917.15 | 未披露 |
更多>>
在2001年5月25日,公司董事会批准了一项一股变两股的股票拆分。样派息日期为2001年6月29日,登记日期为2001年6月8日
|
2001-07-02 |
2001-04-13 | 38458.57 | 未披露 | 定期报告 | 2001-03-23 |
2001-04-13 | 38324.20 | 未披露 |
更多>>
20000128-20010202
行使员工股票期权
行使董事的股票期权
员工股票购买计划
未满期薪酬 - - 限制股票奖励
|
2001-02-02 |
2000-04-26 | 38252.93 | 未披露 | 定期报告 | 2000-03-31 |
2000-04-26 | 38235.90 | 未披露 |
更多>>
19990129-20000128
发行普通股
行使股票期权
为了员工持股计划发行股票
向董事发行股份
未满期的限制股票奖励
|
2000-01-28 |
1999-04-19 | 35921.71 | 未披露 | 定期报告 | 1999-04-02 |
1999-04-19 | 35264.30 | 未披露 |
更多>>
19980130-19990129
行使股票期权
为了员工持股计划发行股票
向董事发行股份
未满期的限制股票奖励
在1998年5月29日,董事会宣布一股变两股的股票拆分对公司的普通股。一个额外的股份将在1998年6月26日发行,登记日期为1998年6月12日
|
1999-01-29 |
1998-09-14 | 35116.78 | 未披露 |
更多>>
在1998年5月29日,董事会宣布一股变两股的股票拆分对公司的普通股。一个额外的股份将在1998年6月26日发行,登记日期为1998年6月12日
|
1998-06-29 |
1998-04-27 | 17558.39 | 未披露 | 定期报告 | 1998-04-03 |
1998-04-27 | 17531.60 | 未披露 |
更多>>
19970131-19980130
行使股票期权
为了员工持股计划发行股票
向董事发行股份
未满期的限制股票奖励
|
1998-01-30 |
1997-04-25 | 17338.23 | 未披露 | 定期报告 | 1997-04-04 |
1997-04-25 | 17340.40 | 未披露 |
更多>>
19960131-19970131
为了员工持股计划发行股票
3%债券的转换
向董事发行股份
未满期的限制股票奖励
|
1997-01-31 |
1996-04-29 | 16123.28 | 未披露 | 定期报告 | 1996-04-08 |
1996-04-29 | 16091.80 | 未披露 |
更多>>
19950131-19960131
行使股票期权
为了员工持股计划发行股票
3%债券的转换
向董事发行股份
未满期的限制股票奖励
|
1996-01-31 |
1995-04-28 | 15992.53 | 未披露 | 定期报告 | 1995-04-07 |
1995-04-28 | 15952.70 | 未披露 |
更多>>
19940131-19950131
出售股票
行使股票期权
为了行使股票期权接收股票
为了员工持股计划发行股票
3%债券的转换
向董事发行股份
未满期的限制股票奖励
|
1995-01-31 |
1994-05-03 | 14821.03 | 未披露 | 定期报告 | 1994-04-08 |
1994-05-03 | 14788.70 | 未披露 |
更多>>
19930131-19940404
行使股票期权
为了员工持股计划发行股票
在1994年3月7日,董事会宣布了一股变两股的股票拆分,生效日期为1994年3月16日,登记日期为1994年3月31日
|
1994-04-04 |
20230203-20240202
回购普通股
根据股份支付计划发行普通股
20230804-20231103
回购普通股
20230505-20230804
回购普通股
20230203-20230505
普通股回购
根据股份支付计划发行普通股
20220128-20230203
根据股份支付计划发行普通股
回购普通股
20220429-20220729
回购普通股
根据股份支付计划发行普通股
20220128-20220429
回购普通股
根据股份支付计划发行普通股
20210129-20220128
回购普通股
根据股份支付计划发行普通股
20210730-20211029
回购普通股
20210430-20210730
回购普通股
20210129-20210430
回购普通股
根据股份支付计划发行普通股
20200131-20210129
回购普通股
根据股份支付计划发行普通股
20200731-20201030
回购普通股
20200501-20200731
根据股份支付计划发行普通股
20200131-20200501
回购普通股
根据股份支付计划发行普通股
20190201-20200131
回购普通股
根据股份支付计划发行普通股
20190802-20191101
回购普通股
根据股份支付计划发行普通股
20190503-20190802
回购普通股
根据股份支付计划发行普通股
20190201-20190503
回购普通股
根据股份支付计划发行普通股
20180202-20190201
回购普通股
根据股份支付计划发行普通股
20170203-20180202
回购普通股
根据股票支付计划发行普通股
20160129-20170203
回购普通股
根据股票支付计划发行普通股
20150130-20160129
回购普通股
根据股票支付计划发行普通股
20140131-20150130
回购普通股
根据股票支付计划发行普通股
20130201-20140131
回购普通股
根据股票奖励支付计划发行普通股
20120203-20130201
回购普通股
根据股票奖励支付计划发行普通股
20110128-20120203
回购普通股
根据股票奖励支付计划发行普通股
20100129-20110128
回购普通股
根据股票奖励支付计划发行普通股
20090130-20100129
回购普通股
员工股票期权行使和限制性股票发行
员工股票购买计划
20080201-20090130
员工股票期权行使和限制性股票发行
员工股票购买计划
20070202-20080201
回购普通股
债务转换为普通股
行使员工股票期权和其他
员工股票购买计划
20060203-20070202
回购普通股
债务转换为普通股
行使员工股票期权和其他
员工股票购买计划
在2006年5月25日,本公司董事会批准了一股变两股的股票拆分,生效日为2006年6月30日,登记日期为2006年6月16日
在2006年5月25日,本公司董事会批准了一股变两股的股票拆分,生效日为2006年6月30日,登记日期为2006年6月16日
20050128-20060203
回购普通股
债务转换为普通股
行使员工股票期权和其他
员工股票购买计划
20040130-20050128
回购普通股
债务转换为普通股
行使员工股票期权
员工股票购买计划
20030131-20040130
行使员工股票期权
员工股票购买计划
20020201-20030131
行使员工股票期权
为了员工持股计划发行股票
员工股票购买计划
20010202-20020201
行使员工股票期权
行使董事的股票期权
为了员工持股计划发行股票
员工股票购买计划
未满期薪酬 - - 限制股票奖励
在2001年5月25日,公司董事会批准了一项一股变两股的股票拆分关于该公司的普通。派息日期为2001年6月29日,登记日期为2001年6月8日
在2001年5月25日,公司董事会批准了一项一股变两股的股票拆分。样派息日期为2001年6月29日,登记日期为2001年6月8日
20000128-20010202
行使员工股票期权
行使董事的股票期权
员工股票购买计划
未满期薪酬 - - 限制股票奖励
19990129-20000128
发行普通股
行使股票期权
为了员工持股计划发行股票
向董事发行股份
未满期的限制股票奖励
19980130-19990129
行使股票期权
为了员工持股计划发行股票
向董事发行股份
未满期的限制股票奖励
在1998年5月29日,董事会宣布一股变两股的股票拆分对公司的普通股。一个额外的股份将在1998年6月26日发行,登记日期为1998年6月12日
在1998年5月29日,董事会宣布一股变两股的股票拆分对公司的普通股。一个额外的股份将在1998年6月26日发行,登记日期为1998年6月12日
19970131-19980130
行使股票期权
为了员工持股计划发行股票
向董事发行股份
未满期的限制股票奖励
19960131-19970131
为了员工持股计划发行股票
3%债券的转换
向董事发行股份
未满期的限制股票奖励
19950131-19960131
行使股票期权
为了员工持股计划发行股票
3%债券的转换
向董事发行股份
未满期的限制股票奖励
19940131-19950131
出售股票
行使股票期权
为了行使股票期权接收股票
为了员工持股计划发行股票
3%债券的转换
向董事发行股份
未满期的限制股票奖励
19930131-19940404
行使股票期权
为了员工持股计划发行股票
在1994年3月7日,董事会宣布了一股变两股的股票拆分,生效日期为1994年3月16日,登记日期为1994年3月31日