数据中心
龙虎榜
大单追踪
资金流向
业绩预告
新股申购
行情中心
沪深市场
香港市场
美国市场
全球市场
行业风云
全球市场
向上 向下

董事介绍

注:董事持股数取自最新公司公告

姓名 性别 职位 年龄 薪酬 持股数(万股) 截止日期
Thomas Magne Director 64 1.76万美元 未持股 2017-04-28
Michael W. Rogers Director 61 2.29万美元 未持股 2017-04-28
Shannon Zimmerman Chairman of the Board, President and Chief Executive Officer 45 20.19万美元 未持股 2017-04-28
Angela Zimmerman Director 44 1.84万美元 未持股 2017-04-28
Benjamin F. Allen Director 52 2.04万美元 未持股 2017-04-28
Benno G. Sand Director 62 2.09万美元 未持股 2017-04-28

高管介绍

注:高管持股数取自最新公司公告

姓名 性别 职位 年龄 薪酬 持股数(万股) 截止日期
Shannon Zimmerman Chairman of the Board, President and Chief Executive Officer 45 20.19万美元 未持股 2017-04-28
Thomas P. Skiba Chief Financial Officer 60 22.13万美元 未持股 2017-04-28

董事简历

中英对照 |  中文 |  英文
Thomas Magne

这是Thomas MagneMagne先生于2016年6月9日成为公司董事。自2001年以来,Magne先生一直是一名私人投资者,专注于小型股公司。2001年之前,Magne先生是Dain Rauscher Wessels的机构交易高级副总裁、Wessels,Arnold&Henderson的合伙人以及Dain Bosworth的Vice President和机构交易员。Magne先生此前还曾在几家非营利组织的董事会任职。


Thomas Magne. Mr. Magne became a director of the Company on June 9 2016. Since 2001 Mr. Magne has been a private investor, focusing on small-cap companies. Prior to 2001 Mr. Magne was a senior vice president in Institutional Trading at Dain Rauscher Wessels, a partner at Wessels, Arnold & Henderson, and a vice president and institutional trader at Dain Bosworth. Mr. Magne has also previously served on the board of directors of several non-profits.
这是Thomas MagneMagne先生于2016年6月9日成为公司董事。自2001年以来,Magne先生一直是一名私人投资者,专注于小型股公司。2001年之前,Magne先生是Dain Rauscher Wessels的机构交易高级副总裁、Wessels,Arnold&Henderson的合伙人以及Dain Bosworth的Vice President和机构交易员。Magne先生此前还曾在几家非营利组织的董事会任职。
Thomas Magne. Mr. Magne became a director of the Company on June 9 2016. Since 2001 Mr. Magne has been a private investor, focusing on small-cap companies. Prior to 2001 Mr. Magne was a senior vice president in Institutional Trading at Dain Rauscher Wessels, a partner at Wessels, Arnold & Henderson, and a vice president and institutional trader at Dain Bosworth. Mr. Magne has also previously served on the board of directors of several non-profits.
Michael W. Rogers

Michael W. Rogers从2011年5月开始担任我司董事会董事。从2009年6月到2012年10月,Rogers先生担任BG Medicine, Inc.的执行副总裁、首席财务官兼财务主管,这是一家生命科学公司,致力于研究、开发并商业化新型诊断测试。加入BG Medicine, Inc.前,Rogers先生从1999年开始担任Indevus Pharmaceuticals, Inc.执行副总裁、首席财务官兼财务主管,这是一家专业制药公司,该公司于2009年被远藤制药公司(Endo Pharmaceuticals)收购。Rogers先生于1998年担任Advanced Health Corporation的执行副总裁与首席财务与公司发展官,这是一家上市的医疗保健信息技术公司。从1995年到1997年,他担任AutoImmune, Inc.的副总裁、首席财务官兼财务主管,这是一家上市的生物制药公司。从1994年到1995年,Rogers先生担任雷曼兄弟(Lehman Brothers Inc.)投资银行业务部副总裁。从1990年到1994年,他在PaineWebber, Inc.任职,最后担任投资银行业务部门的副总裁。Rogers先生担任pSivida股份有限公司(pSivida, Inc.)的董事,这是一家上市的医疗设备公司。罗杰斯先生在弗吉尼亚大学(University of Virginia)达顿商学院获得工商管理硕士学位,并在美国联合学院(Union College)获得文学学士学位。


Michael W. Rogers. Mr. Rogers became a director of the Company on February 23 2010. He served as a member of the Board of Directors of Sajan’s predecessor from April 2006 until February 23 2010. He is currently a Senior Management Consultant to entrepreneurs of emerging companies in the computer software industry and has worked in this capacity since 2002. From March 2002 until 2006 he served as a consultant to several early-stage technology companies. In 1985 Mr. Rogers founded Ontrack Data International, Inc., a once publicly-held provider of computer data recovery services and electronic discovery services located in Eden Prairie, Minnesota, which was acquired by Kroll, Inc. in May 2002. He served as Chief Executive Officer of Ontrack Data International, Inc. from 1986 to 2001 and as Chairman from 1989 to 2002. During his tenure with Ontrack Data International, Inc., he identified opportunities for and successfully led the Company’s expansion into England, Japan, Germany, France and elsewhere internationally as well as within the United States. During the same period, Ontrack grew from 6 employees to over 400 employees.
Michael W. Rogers从2011年5月开始担任我司董事会董事。从2009年6月到2012年10月,Rogers先生担任BG Medicine, Inc.的执行副总裁、首席财务官兼财务主管,这是一家生命科学公司,致力于研究、开发并商业化新型诊断测试。加入BG Medicine, Inc.前,Rogers先生从1999年开始担任Indevus Pharmaceuticals, Inc.执行副总裁、首席财务官兼财务主管,这是一家专业制药公司,该公司于2009年被远藤制药公司(Endo Pharmaceuticals)收购。Rogers先生于1998年担任Advanced Health Corporation的执行副总裁与首席财务与公司发展官,这是一家上市的医疗保健信息技术公司。从1995年到1997年,他担任AutoImmune, Inc.的副总裁、首席财务官兼财务主管,这是一家上市的生物制药公司。从1994年到1995年,Rogers先生担任雷曼兄弟(Lehman Brothers Inc.)投资银行业务部副总裁。从1990年到1994年,他在PaineWebber, Inc.任职,最后担任投资银行业务部门的副总裁。Rogers先生担任pSivida股份有限公司(pSivida, Inc.)的董事,这是一家上市的医疗设备公司。罗杰斯先生在弗吉尼亚大学(University of Virginia)达顿商学院获得工商管理硕士学位,并在美国联合学院(Union College)获得文学学士学位。
Michael W. Rogers. Mr. Rogers became a director of the Company on February 23 2010. He served as a member of the Board of Directors of Sajan’s predecessor from April 2006 until February 23 2010. He is currently a Senior Management Consultant to entrepreneurs of emerging companies in the computer software industry and has worked in this capacity since 2002. From March 2002 until 2006 he served as a consultant to several early-stage technology companies. In 1985 Mr. Rogers founded Ontrack Data International, Inc., a once publicly-held provider of computer data recovery services and electronic discovery services located in Eden Prairie, Minnesota, which was acquired by Kroll, Inc. in May 2002. He served as Chief Executive Officer of Ontrack Data International, Inc. from 1986 to 2001 and as Chairman from 1989 to 2002. During his tenure with Ontrack Data International, Inc., he identified opportunities for and successfully led the Company’s expansion into England, Japan, Germany, France and elsewhere internationally as well as within the United States. During the same period, Ontrack grew from 6 employees to over 400 employees.
Shannon Zimmerman

Shannon Zimmerman,他于2010年2月23日成为了公司的总裁、首席执行官和董事长。他曾担任我们的首席财务官(从2012年8月到2013年8月)。他于1998年与Angela Zimmerman先生共同创立Sajan公司的前身公司,并担任公司董事长兼首席执行官(从公司创立到2010年2月23日)。他是Angela Zimmerman女士的配偶。他曾一直担任技术和战略业务领导职务,涉及电信、医疗保健、制造业和服务业。


Shannon Zimmerman. Mr. Zimmerman became the Company’s President, Chief Executive Officer and Chairman on February 23 2010 and continues to hold these positions. Mr. Zimmerman served from August 2012 until August 2013 as our Chief Financial Officer. He co-founded Sajan’s predecessor in 1998 along with Angela Zimmerman, and served as its Chairman and Chief Executive Officer from its inception until February 23 2010. Mr. Zimmerman is the spouse of Angela Zimmerman. Mr. Zimmerman has served in technology-focused and strategic business leadership roles in the telecommunications, healthcare, manufacturing and service industries.
Shannon Zimmerman,他于2010年2月23日成为了公司的总裁、首席执行官和董事长。他曾担任我们的首席财务官(从2012年8月到2013年8月)。他于1998年与Angela Zimmerman先生共同创立Sajan公司的前身公司,并担任公司董事长兼首席执行官(从公司创立到2010年2月23日)。他是Angela Zimmerman女士的配偶。他曾一直担任技术和战略业务领导职务,涉及电信、医疗保健、制造业和服务业。
Shannon Zimmerman. Mr. Zimmerman became the Company’s President, Chief Executive Officer and Chairman on February 23 2010 and continues to hold these positions. Mr. Zimmerman served from August 2012 until August 2013 as our Chief Financial Officer. He co-founded Sajan’s predecessor in 1998 along with Angela Zimmerman, and served as its Chairman and Chief Executive Officer from its inception until February 23 2010. Mr. Zimmerman is the spouse of Angela Zimmerman. Mr. Zimmerman has served in technology-focused and strategic business leadership roles in the telecommunications, healthcare, manufacturing and service industries.
Angela Zimmerman

Angela Zimmerman,她于2010年2月23日成为公司的首席运营官和董事。她于1998年共同创立Sajan公司的前身公司,并担任其总裁、首席运营官、财务主管和董事(从公司创立到2010年2月23日)。期间,她曾分析和开发公司的全球语言的商业模式。她还引入了ISO质量认证流程,并监督最初的ISO 9000认证。作为首席运营官,她负责持续的全球语言分析商业模式,并调整模型来满足日益增长的需求和全球经济环境的要求。她还开发了国际和国内扩张相关策略,并整合这些新地点为公司的全球语言服务模型。她还负责建立质量和客户满意度,以及持续监测公司的卓越的服务水平。此外,她曾管理和监督超过2000个独立的翻译者使用Sajan的资格。她是Shannon Zimmerman先生的配偶。


Angela Zimmerman. Ms. Zimmerman became a director on February 23 2010. She previously served as the Company’s Chief Operating Officer until her retirement effective June 8 2015. Following her retirement, Ms. Zimmerman assisted with the transition of a new Chief Operating Officer by serving as a full-time employee of the Company and then as an advisor to the Chief Executive and Chief Operating Officers. She co-founded Sajan’s predecessor in 1998 and served as its President, Chief Operating Officer, Treasurer and a director from inception until February 23 2010. Ms. Zimmerman is the spouse of Shannon Zimmerman.
Angela Zimmerman,她于2010年2月23日成为公司的首席运营官和董事。她于1998年共同创立Sajan公司的前身公司,并担任其总裁、首席运营官、财务主管和董事(从公司创立到2010年2月23日)。期间,她曾分析和开发公司的全球语言的商业模式。她还引入了ISO质量认证流程,并监督最初的ISO 9000认证。作为首席运营官,她负责持续的全球语言分析商业模式,并调整模型来满足日益增长的需求和全球经济环境的要求。她还开发了国际和国内扩张相关策略,并整合这些新地点为公司的全球语言服务模型。她还负责建立质量和客户满意度,以及持续监测公司的卓越的服务水平。此外,她曾管理和监督超过2000个独立的翻译者使用Sajan的资格。她是Shannon Zimmerman先生的配偶。
Angela Zimmerman. Ms. Zimmerman became a director on February 23 2010. She previously served as the Company’s Chief Operating Officer until her retirement effective June 8 2015. Following her retirement, Ms. Zimmerman assisted with the transition of a new Chief Operating Officer by serving as a full-time employee of the Company and then as an advisor to the Chief Executive and Chief Operating Officers. She co-founded Sajan’s predecessor in 1998 and served as its President, Chief Operating Officer, Treasurer and a director from inception until February 23 2010. Ms. Zimmerman is the spouse of Shannon Zimmerman.
Benjamin F. Allen

Benjamin F. Allen,2011年4月4日以来,他一直担任公司的董事。他目前担任Marsh & McLennan Agency公司的总裁,此前曾担任Kroll公司(全球专业服务公司Marsh & McLennan Companies的运营单位,直到2010年8月被Marsh & McLennan公司出售)的总裁兼首席执行官。他负责Kroll公司的全球业务的战略方向和日常运营。他于2008年3月被任命为Kroll公司的首席执行官,此前曾担任Kroll公司的首席营运官。从2002年到2007年被任命为首席运营官,他曾担任Kroll Ontrack公司(Kroll的法律技术和数据恢复子公司)的总裁。Kroll公司收购Ontrack公司之前,他曾担任Ontrack Data International公司的总裁兼首席执行官。担任总裁兼首席执行官之前,他曾担任Ontrack公司的多种其它国际职务,包括英国和法国办公室的首席营运官和总经理。他目前任职于H5公司(电子证据发现和技术辅助审查的供应商)、Toutatis Aztec Solutions公司(IT解决方案服务的供应商)的董事会。


Benjamin F. Allen. Mr. Allen has been a director of the Company since April 4 2011. Mr. Allen is currently president of Marsh & McLennan Agency, LLC, and was formerly president and chief executive officer of Kroll, Inc., an operating unit of Marsh & McLennan Companies, Inc., the global professional services firm, until it was sold by Marsh & McLennan in August 2010. Mr. Allen was responsible for the strategic direction and day-to-day operations of Kroll’s global business. Prior to his appointment as CEO of Kroll, Inc. in March 2008 Mr. Allen served as chief operating officer of Kroll. From 2002 until being named COO in 2007 he was president of Kroll Ontrack, Kroll’s legal technologies and data recovery subsidiary. Prior to Kroll’s acquisition of Ontrack, Mr. Allen served as president and CEO of Ontrack Data International, Inc. Preceding his appointment as president and CEO, he served in several other international roles for Ontrack, including chief operating officer and general manager of the U.K. and France offices. Mr. Allen also currently serves as a director of H5 a provider of E-discovery and technology-assisted review, and Toutatis Aztec Solutions, LLC, an IT solutions service provider.
Benjamin F. Allen,2011年4月4日以来,他一直担任公司的董事。他目前担任Marsh & McLennan Agency公司的总裁,此前曾担任Kroll公司(全球专业服务公司Marsh & McLennan Companies的运营单位,直到2010年8月被Marsh & McLennan公司出售)的总裁兼首席执行官。他负责Kroll公司的全球业务的战略方向和日常运营。他于2008年3月被任命为Kroll公司的首席执行官,此前曾担任Kroll公司的首席营运官。从2002年到2007年被任命为首席运营官,他曾担任Kroll Ontrack公司(Kroll的法律技术和数据恢复子公司)的总裁。Kroll公司收购Ontrack公司之前,他曾担任Ontrack Data International公司的总裁兼首席执行官。担任总裁兼首席执行官之前,他曾担任Ontrack公司的多种其它国际职务,包括英国和法国办公室的首席营运官和总经理。他目前任职于H5公司(电子证据发现和技术辅助审查的供应商)、Toutatis Aztec Solutions公司(IT解决方案服务的供应商)的董事会。
Benjamin F. Allen. Mr. Allen has been a director of the Company since April 4 2011. Mr. Allen is currently president of Marsh & McLennan Agency, LLC, and was formerly president and chief executive officer of Kroll, Inc., an operating unit of Marsh & McLennan Companies, Inc., the global professional services firm, until it was sold by Marsh & McLennan in August 2010. Mr. Allen was responsible for the strategic direction and day-to-day operations of Kroll’s global business. Prior to his appointment as CEO of Kroll, Inc. in March 2008 Mr. Allen served as chief operating officer of Kroll. From 2002 until being named COO in 2007 he was president of Kroll Ontrack, Kroll’s legal technologies and data recovery subsidiary. Prior to Kroll’s acquisition of Ontrack, Mr. Allen served as president and CEO of Ontrack Data International, Inc. Preceding his appointment as president and CEO, he served in several other international roles for Ontrack, including chief operating officer and general manager of the U.K. and France offices. Mr. Allen also currently serves as a director of H5 a provider of E-discovery and technology-assisted review, and Toutatis Aztec Solutions, LLC, an IT solutions service provider.
Benno G. Sand

Benno G. Sand,他一直担任公司的董事(2001年8月以来)。直到2013年10月,他曾担任TEL FSI公司(晶片清洗设备和技术的全球供应商)的执行副总裁,负责业务拓展。从2000年1月到2012年10月FSI International公司被Tokyo Electron公司收购,他曾担任FSI公司(晶片清洗设备和技术的全球供应商)的负责业务发展、投资者关系的执行副总裁兼秘书。任职FSI公司的31年间,他曾担任多种执行和财务管理职务,包括执行副总裁、首席行政官和首席财务官。他也曾任职于FSI, Apprecia Technology公司的美国、亚洲和欧洲的几个子公司、公司的日本分销商和其它民营企业的董事会。整个职业生涯中,他曾担任多种公共和私人公司和一些社区组织的董事。


Benno G. Sand. Mr. Sand has been a director of the Company since August 2001. Since April 2014 Mr. Sand has been President of Strategic Vision, LLC, a company that provides consulting services to Exosite, LLC, a SaaS-based provider of Internet of Things “IoT” solutions to industrial and consumer markets. Mr. Sand was also appointed Secretary of Exosite, LLC in August 2015. Since January 2015 Mr. Sand has served on the Executive Committee of Invenshure LLC, a venture capital firm that targets investment toward early-state personalized medicine technologies. Until October 2013 he was Executive Vice President, Business Development, at TEL FSI, Inc., a global supplier of wafer-cleaning equipment and technology. From January 2000 until October 2012 when FSI International, Inc. was acquired by Tokyo Electron Ltd., he was Executive Vice President, Business Development, Investor Relations and Secretary at FSI, a global supplier of wafer-cleaning equipment and technology. During his 31 year tenure at FSI, Mr. Sand served in several executive and financial management roles, including Executive Vice President, Chief Administrative Officer, and Chief Financial Officer. He also served on the boards of several United States, Asian and European based subsidiaries of FSI, Apprecia Technology, Inc., the Company's Japanese distributor, and other privately-held companies. Throughout his career, he has served as a director of various public and private companies and several community organizations.
Benno G. Sand,他一直担任公司的董事(2001年8月以来)。直到2013年10月,他曾担任TEL FSI公司(晶片清洗设备和技术的全球供应商)的执行副总裁,负责业务拓展。从2000年1月到2012年10月FSI International公司被Tokyo Electron公司收购,他曾担任FSI公司(晶片清洗设备和技术的全球供应商)的负责业务发展、投资者关系的执行副总裁兼秘书。任职FSI公司的31年间,他曾担任多种执行和财务管理职务,包括执行副总裁、首席行政官和首席财务官。他也曾任职于FSI, Apprecia Technology公司的美国、亚洲和欧洲的几个子公司、公司的日本分销商和其它民营企业的董事会。整个职业生涯中,他曾担任多种公共和私人公司和一些社区组织的董事。
Benno G. Sand. Mr. Sand has been a director of the Company since August 2001. Since April 2014 Mr. Sand has been President of Strategic Vision, LLC, a company that provides consulting services to Exosite, LLC, a SaaS-based provider of Internet of Things “IoT” solutions to industrial and consumer markets. Mr. Sand was also appointed Secretary of Exosite, LLC in August 2015. Since January 2015 Mr. Sand has served on the Executive Committee of Invenshure LLC, a venture capital firm that targets investment toward early-state personalized medicine technologies. Until October 2013 he was Executive Vice President, Business Development, at TEL FSI, Inc., a global supplier of wafer-cleaning equipment and technology. From January 2000 until October 2012 when FSI International, Inc. was acquired by Tokyo Electron Ltd., he was Executive Vice President, Business Development, Investor Relations and Secretary at FSI, a global supplier of wafer-cleaning equipment and technology. During his 31 year tenure at FSI, Mr. Sand served in several executive and financial management roles, including Executive Vice President, Chief Administrative Officer, and Chief Financial Officer. He also served on the boards of several United States, Asian and European based subsidiaries of FSI, Apprecia Technology, Inc., the Company's Japanese distributor, and other privately-held companies. Throughout his career, he has served as a director of various public and private companies and several community organizations.

高管简历

中英对照 |  中文 |  英文
Shannon Zimmerman

Shannon Zimmerman,他于2010年2月23日成为了公司的总裁、首席执行官和董事长。他曾担任我们的首席财务官(从2012年8月到2013年8月)。他于1998年与Angela Zimmerman先生共同创立Sajan公司的前身公司,并担任公司董事长兼首席执行官(从公司创立到2010年2月23日)。他是Angela Zimmerman女士的配偶。他曾一直担任技术和战略业务领导职务,涉及电信、医疗保健、制造业和服务业。


Shannon Zimmerman. Mr. Zimmerman became the Company’s President, Chief Executive Officer and Chairman on February 23 2010 and continues to hold these positions. Mr. Zimmerman served from August 2012 until August 2013 as our Chief Financial Officer. He co-founded Sajan’s predecessor in 1998 along with Angela Zimmerman, and served as its Chairman and Chief Executive Officer from its inception until February 23 2010. Mr. Zimmerman is the spouse of Angela Zimmerman. Mr. Zimmerman has served in technology-focused and strategic business leadership roles in the telecommunications, healthcare, manufacturing and service industries.
Shannon Zimmerman,他于2010年2月23日成为了公司的总裁、首席执行官和董事长。他曾担任我们的首席财务官(从2012年8月到2013年8月)。他于1998年与Angela Zimmerman先生共同创立Sajan公司的前身公司,并担任公司董事长兼首席执行官(从公司创立到2010年2月23日)。他是Angela Zimmerman女士的配偶。他曾一直担任技术和战略业务领导职务,涉及电信、医疗保健、制造业和服务业。
Shannon Zimmerman. Mr. Zimmerman became the Company’s President, Chief Executive Officer and Chairman on February 23 2010 and continues to hold these positions. Mr. Zimmerman served from August 2012 until August 2013 as our Chief Financial Officer. He co-founded Sajan’s predecessor in 1998 along with Angela Zimmerman, and served as its Chairman and Chief Executive Officer from its inception until February 23 2010. Mr. Zimmerman is the spouse of Angela Zimmerman. Mr. Zimmerman has served in technology-focused and strategic business leadership roles in the telecommunications, healthcare, manufacturing and service industries.
Thomas P. Skiba

Thomas P. Skiba,他于2013年8月26日被任命为Sajan公司的首席财务官。从2011年9月到2012年9月,他曾担任Regency Beauty Institute(全国公认的美容教育供应商)的高级副总裁兼首席财务官。他也曾担任Kroll Ontrack公司(数据恢复、电子发现、计算机取证服务和软件的供应商)的首席财务官(从1996年5月到2011年7月)。他持有St. Joseph’s College in Indiana的会计学士学位。


Thomas P. Skiba. Mr. Skiba became the Company’s Chief Financial Officer on August 29 2013. From September 2011 through September 2012 Mr. Skiba was a Senior Vice President and the Chief Financial Officer of Regency Beauty Institute, a nationally recognized cosmetology education provider. Mr. Skiba also served as the Chief Financial Officer of Kroll Ontrack, a provider of data recovery, electronic discovery, and computer forensics services and software, from May 1996 through July 2011. Mr. Skiba currently sits on the board of directors of two non-profit organizations, Ave Maria Academy and TLC Options for Women. Mr. Skiba holds a B.S. in Accounting from St. Joseph’s College in Indiana.
Thomas P. Skiba,他于2013年8月26日被任命为Sajan公司的首席财务官。从2011年9月到2012年9月,他曾担任Regency Beauty Institute(全国公认的美容教育供应商)的高级副总裁兼首席财务官。他也曾担任Kroll Ontrack公司(数据恢复、电子发现、计算机取证服务和软件的供应商)的首席财务官(从1996年5月到2011年7月)。他持有St. Joseph’s College in Indiana的会计学士学位。
Thomas P. Skiba. Mr. Skiba became the Company’s Chief Financial Officer on August 29 2013. From September 2011 through September 2012 Mr. Skiba was a Senior Vice President and the Chief Financial Officer of Regency Beauty Institute, a nationally recognized cosmetology education provider. Mr. Skiba also served as the Chief Financial Officer of Kroll Ontrack, a provider of data recovery, electronic discovery, and computer forensics services and software, from May 1996 through July 2011. Mr. Skiba currently sits on the board of directors of two non-profit organizations, Ave Maria Academy and TLC Options for Women. Mr. Skiba holds a B.S. in Accounting from St. Joseph’s College in Indiana.