数据中心
龙虎榜
大单追踪
资金流向
业绩预告
新股申购
行情中心
沪深市场
香港市场
美国市场
全球市场
行业风云
全球市场
向上 向下

董事介绍

注:董事持股数取自最新公司公告

姓名 性别 职位 年龄 薪酬 持股数(万股) 截止日期
孙洁 Chief Executive Officer and Director 56 未披露 1231.09 2024-04-29
李基培 Vice Chairman of the Board, Independent Director 56 未披露 未持股 2024-04-29
梁建章 Co-founder; Executive Chairman of the Board 54 未披露 3373.44 2024-04-29
范敏 Co-founder; Vice Chairman of the Board and President 58 未披露 673.95 2024-04-29
沈南鹏 Co-founder; Independent Director 56 未披露 未持股 2024-04-29
季琦 Co-founder; Independent Director 58 未披露 未持股 2024-04-29
甘剑平 Independent Director 52 未披露 未持股 2024-04-29
何俊杰 Director 39 未披露 未持股 2024-04-29

高管介绍

注:高管持股数取自最新公司公告

姓名 性别 职位 年龄 薪酬 持股数(万股) 截止日期
孙洁 Chief Executive Officer and Director 56 未披露 1231.09 2024-04-29
熊星 Chief Operating Officer 50 未披露 未持股 2024-04-29
梁建章 Co-founder; Executive Chairman of the Board 54 未披露 3373.44 2024-04-29
范敏 Co-founder; Vice Chairman of the Board and President 58 未披露 673.95 2024-04-29
王小凡 Chief Financial Officer and Executive Vice President 49 未披露 未持股 2024-04-29

董事简历

中英对照 |  中文 |  英文
孙洁

孙洁,2010年10月担任独立董事。她在证券交易委员会报告、金融和会计领域具有丰富的经验。2012年5月担任携程旅游的首席营运官,2005年12月至2012年4月,担任首席财务官。1997年至2005年,她在证券交易委员会和应用材料公司外部报告部门担任领导职位。在进入应用材料公司之前,她在加利福尼亚州硅谷的毕马威工作。她是美国注册会计师协会和加州注册会计师协会的成员。她在弗罗里达大学商学院以优异的成绩获得学士学位,1987年至1989年参加了北京大学法学院的本科生课程的学习项目。自2016年11月起担任携程集团有限公司首席执行官兼董事。于2021年6月1日获委任为友邦保险控股有限公司独立非执行董事。


Jane Jie Sun,has served as the chief executive officer of Trip.Com Group Limited company, as well as a member of the board of directors, since November 2016. Prior to that, she was a co-president since March 2015, chief operating officer since May 2012, and chief financial officer from 2005 to 2012. Ms. Sun is vice chair of the World Travel and Tourism Council, co-chair of the Development Advisory Board of University of Michigan and Shanghai Jiao Tong University Joint Institute, and a board member and Business Leaders Group Committee member of Business China established by Singapore's Founding Prime Minister Mr. Lee Kuan Yew. In 2019, Ms. Sun was awarded an Asia Society Asia Game Changer Award. Forbes named her one of the Emergent 25 Asia's Latest Star Businesswomen in 2018, and one of the Top 100 Businesswomen in China in 2017. She was also one of Fortune's Top 50 Most Powerful Women in Business, and one of Fast Company's Most Creative People in Business in 2017. During her tenure at Trip.Com Group Limited company, she also won the Institutional Investor Awards for the Best CEO in July 2017 and the Best CFO in July 2011 and 2012. Ms. Sun received her bachelor's degree in science in accounting from the Fisher School of Accounting at the University of Florida in August 1992 with high honors. She also obtained her LL.M. degree from Peking University Law School in July 2010. Ms. Sun has been a director of TripAdvisor, Inc. (Nasdaq: TRIP) since July 2020, a director of MakeMyTrip Limited (Nasdaq: MMYT) since August 2019, and an independent director of AIA Group Limited (SEHK: 1299) since June 2021.
孙洁,2010年10月担任独立董事。她在证券交易委员会报告、金融和会计领域具有丰富的经验。2012年5月担任携程旅游的首席营运官,2005年12月至2012年4月,担任首席财务官。1997年至2005年,她在证券交易委员会和应用材料公司外部报告部门担任领导职位。在进入应用材料公司之前,她在加利福尼亚州硅谷的毕马威工作。她是美国注册会计师协会和加州注册会计师协会的成员。她在弗罗里达大学商学院以优异的成绩获得学士学位,1987年至1989年参加了北京大学法学院的本科生课程的学习项目。自2016年11月起担任携程集团有限公司首席执行官兼董事。于2021年6月1日获委任为友邦保险控股有限公司独立非执行董事。
Jane Jie Sun,has served as the chief executive officer of Trip.Com Group Limited company, as well as a member of the board of directors, since November 2016. Prior to that, she was a co-president since March 2015, chief operating officer since May 2012, and chief financial officer from 2005 to 2012. Ms. Sun is vice chair of the World Travel and Tourism Council, co-chair of the Development Advisory Board of University of Michigan and Shanghai Jiao Tong University Joint Institute, and a board member and Business Leaders Group Committee member of Business China established by Singapore's Founding Prime Minister Mr. Lee Kuan Yew. In 2019, Ms. Sun was awarded an Asia Society Asia Game Changer Award. Forbes named her one of the Emergent 25 Asia's Latest Star Businesswomen in 2018, and one of the Top 100 Businesswomen in China in 2017. She was also one of Fortune's Top 50 Most Powerful Women in Business, and one of Fast Company's Most Creative People in Business in 2017. During her tenure at Trip.Com Group Limited company, she also won the Institutional Investor Awards for the Best CEO in July 2017 and the Best CFO in July 2011 and 2012. Ms. Sun received her bachelor's degree in science in accounting from the Fisher School of Accounting at the University of Florida in August 1992 with high honors. She also obtained her LL.M. degree from Peking University Law School in July 2010. Ms. Sun has been a director of TripAdvisor, Inc. (Nasdaq: TRIP) since July 2020, a director of MakeMyTrip Limited (Nasdaq: MMYT) since August 2019, and an independent director of AIA Group Limited (SEHK: 1299) since June 2021.
李基培

李基培先生,1968年生,中国香港籍,2018年4月2日担任齐屹科技(开曼)有限公司之非执行董事,自二零零六年九月起任先健科技公司董事。李先生于二零零六年九月加入集团。李先生积逾17年财务、投资及咨询经验。自二零零三年起,李先生于兰馨亚洲投资集团(一间专注投资中国及亚洲其他地区的私募股权公司)任董事总经理兼投资委员会成员,过去九年一直参与该公司管理。李先生现为中国最大的旅游服务公司之一携程旅行网旅行服务公司(纳斯达克股份代号:CTRP)的董事会成员,并为负责第一及第二轮融资的主要投资者。李先生于一九九零年五月以最优异的成绩毕业于加州大学伯克利分校化学工程专业。彼于一九九一年九月获麻省理工学院化学工程实务专业理学硕士学位,并于一九九五年六月获得斯坦福大学商学院工商管理硕士学位。李基培先生自2013年10月起担任富贵生命国际有限公司的非执行董事。曾任汽车之家、智联招聘、先健科技公司,现任深信服科技股份有限公司董事和香港深信服董事。2018年4月2日担任齐屹科技(开曼)有限公司之非执行董事。


Gabriel Li,has served at different times on Trip.Com Group Limited board of directors since March 2000. Mr. Li has been vice chairman of Trip.Com Group Limited board since August 2003 and an independent director since October 2003. Mr. Li has been serving as the managing partner and a member of the investment committee of Orchid Asia Group Management Limited since August 2004. Mr. Li is a non-executive director of Qeeka Home (Cayman) Inc. (SEHK: 1739), where he has been a director since April 2015, and was a director of Sangfor Technologies Inc. (SZSE: 300454) from January 2017 to December 2019. Mr. Li graduated from the University of California in Berkeley, the United States, with a bachelor's degree in chemical engineering in May 1990. He received his master of science degree in chemical engineering practice from the Massachusetts Institute of Technology in the United States in September 1991, and his master's degree in business administration from Stanford University Business School in the United States in June 1995.
李基培先生,1968年生,中国香港籍,2018年4月2日担任齐屹科技(开曼)有限公司之非执行董事,自二零零六年九月起任先健科技公司董事。李先生于二零零六年九月加入集团。李先生积逾17年财务、投资及咨询经验。自二零零三年起,李先生于兰馨亚洲投资集团(一间专注投资中国及亚洲其他地区的私募股权公司)任董事总经理兼投资委员会成员,过去九年一直参与该公司管理。李先生现为中国最大的旅游服务公司之一携程旅行网旅行服务公司(纳斯达克股份代号:CTRP)的董事会成员,并为负责第一及第二轮融资的主要投资者。李先生于一九九零年五月以最优异的成绩毕业于加州大学伯克利分校化学工程专业。彼于一九九一年九月获麻省理工学院化学工程实务专业理学硕士学位,并于一九九五年六月获得斯坦福大学商学院工商管理硕士学位。李基培先生自2013年10月起担任富贵生命国际有限公司的非执行董事。曾任汽车之家、智联招聘、先健科技公司,现任深信服科技股份有限公司董事和香港深信服董事。2018年4月2日担任齐屹科技(开曼)有限公司之非执行董事。
Gabriel Li,has served at different times on Trip.Com Group Limited board of directors since March 2000. Mr. Li has been vice chairman of Trip.Com Group Limited board since August 2003 and an independent director since October 2003. Mr. Li has been serving as the managing partner and a member of the investment committee of Orchid Asia Group Management Limited since August 2004. Mr. Li is a non-executive director of Qeeka Home (Cayman) Inc. (SEHK: 1739), where he has been a director since April 2015, and was a director of Sangfor Technologies Inc. (SZSE: 300454) from January 2017 to December 2019. Mr. Li graduated from the University of California in Berkeley, the United States, with a bachelor's degree in chemical engineering in May 1990. He received his master of science degree in chemical engineering practice from the Massachusetts Institute of Technology in the United States in September 1991, and his master's degree in business administration from Stanford University Business School in the United States in June 1995.
梁建章

梁建章,担任公司董事。2010年10月成为公司独立董事。他是携程旅游网国际有限公司(一家中国领先的酒店住机票、拎包旅行、商务旅游管理的旅游服务提供商,在纳斯达克股市上市)的创立人之一,担任首席执行官和董事会主席。2000年至2006年1月,担任携程旅游的首席执行官,并且自公司成立起就是董事会成员。在携程旅游创立之前,他于1991年至1999年在美国和中国的甲骨文公司担任多种技术与管理职位,包括1997年至1999年在甲骨文(中国)公司ERP咨询部门的领导职位。他还是如家快捷酒店管理公司(中国的一家领先的经济型酒店,在纳斯达克上市)董事会成员,以及世纪佳缘网站国际有限公司(中国的一家在线约会公司,在纳斯达克上市)的董事会成员。他获得乔治亚理工学院的学士和硕士学位,在斯坦福大学获得博士学位,还参加过复旦大学本科课程的学习。于二零一八年三月获委任为同程旅行控股有限公司(原名称:同程艺龙控股有限公司)董事会联席董事长及于二零一八年六月获委任为同程旅行控股有限公司(原名称:同程艺龙控股有限公司)非执行董事。2003年8月起担任携程集团有限公司董事会主席及2000年3月起担任携程集团有限公司董事。


James Jianzhang Liang,is one of the co-founders and the executive chairman of Trip.Com Group Limited He has served as a member of Trip.Com Group Limited board of directors since Trip.Com Group Limited inception and has been the chairman of the board since August 2003. Mr. Liang served as Trip.Com Group Limited chief executive officer from 2000 to 2006 and from March 2013 to November 2016. Mr. Liang has served as a director of MakeMyTrip Limited (Nasdaq: MMYT) since January 2016, a director of BTG Hotels Group (SHSE: 600258) since January 2017, and a director of Tongcheng Travel Holdings Limited (formerly known as Tongcheng-Elong Holdings Limited) (SEHK: 0780) since 2016. Mr. Liang formerly served on the boards of Sina Corporation (Nasdaq: SINA, delisted and privatized in March 2021), Tuniu Corporation (Nasdaq: TOUR), eHi Car Services Limited (NYSE: EHIC, delisted and privatized in April 2019), 51job, Inc (Nasdaq: JOBS, delisted and privatized in May 2022), Jiayuan.com International Ltd. (Nasdaq: DATE, delisted and privatized in May 2016), and Homeinns Hotel Group (Nasdaq: HMIN, delisted and privatized in April 2016). Mr. Liang has won many accolades for his contributions to the Chinese travel industry, including Best CEO in the internet category in the 2016 All-Asia Executive Team Rankings by Institutional Investor and 2015 China's Business Leader of the Year by Forbes. Mr. Liang obtained his master's and bachelor's degrees from Georgia Institute of Technology in the United States.
梁建章,担任公司董事。2010年10月成为公司独立董事。他是携程旅游网国际有限公司(一家中国领先的酒店住机票、拎包旅行、商务旅游管理的旅游服务提供商,在纳斯达克股市上市)的创立人之一,担任首席执行官和董事会主席。2000年至2006年1月,担任携程旅游的首席执行官,并且自公司成立起就是董事会成员。在携程旅游创立之前,他于1991年至1999年在美国和中国的甲骨文公司担任多种技术与管理职位,包括1997年至1999年在甲骨文(中国)公司ERP咨询部门的领导职位。他还是如家快捷酒店管理公司(中国的一家领先的经济型酒店,在纳斯达克上市)董事会成员,以及世纪佳缘网站国际有限公司(中国的一家在线约会公司,在纳斯达克上市)的董事会成员。他获得乔治亚理工学院的学士和硕士学位,在斯坦福大学获得博士学位,还参加过复旦大学本科课程的学习。于二零一八年三月获委任为同程旅行控股有限公司(原名称:同程艺龙控股有限公司)董事会联席董事长及于二零一八年六月获委任为同程旅行控股有限公司(原名称:同程艺龙控股有限公司)非执行董事。2003年8月起担任携程集团有限公司董事会主席及2000年3月起担任携程集团有限公司董事。
James Jianzhang Liang,is one of the co-founders and the executive chairman of Trip.Com Group Limited He has served as a member of Trip.Com Group Limited board of directors since Trip.Com Group Limited inception and has been the chairman of the board since August 2003. Mr. Liang served as Trip.Com Group Limited chief executive officer from 2000 to 2006 and from March 2013 to November 2016. Mr. Liang has served as a director of MakeMyTrip Limited (Nasdaq: MMYT) since January 2016, a director of BTG Hotels Group (SHSE: 600258) since January 2017, and a director of Tongcheng Travel Holdings Limited (formerly known as Tongcheng-Elong Holdings Limited) (SEHK: 0780) since 2016. Mr. Liang formerly served on the boards of Sina Corporation (Nasdaq: SINA, delisted and privatized in March 2021), Tuniu Corporation (Nasdaq: TOUR), eHi Car Services Limited (NYSE: EHIC, delisted and privatized in April 2019), 51job, Inc (Nasdaq: JOBS, delisted and privatized in May 2022), Jiayuan.com International Ltd. (Nasdaq: DATE, delisted and privatized in May 2016), and Homeinns Hotel Group (Nasdaq: HMIN, delisted and privatized in April 2016). Mr. Liang has won many accolades for his contributions to the Chinese travel industry, including Best CEO in the internet category in the 2016 All-Asia Executive Team Rankings by Institutional Investor and 2015 China's Business Leader of the Year by Forbes. Mr. Liang obtained his master's and bachelor's degrees from Georgia Institute of Technology in the United States.
范敏

范敏,2007年10月当选为公司董事。他是公司的创立人之一,是携程旅游公司现任董事会副主席和总裁。2000年至2004年,他是携程旅游的首席营运官和执行副总裁,1999年在创立公司之前,他是上海旅游服务公司(一家领先的中国国内旅游代理公司)的首席执行官。1990年至1997年在上海新亚洲酒店管理公司担任多个高级管理职位。他拥有上海交通大学的学士和硕士学位,并且在瑞士洛桑酒店管理学院深造。范先生自2006年10月起担任携程集团有限公司董事,且自2013年3月起担任携程集团有限公司董事会副主席。范先生自2009年2月起担任携程集团有限公司总裁。


Min Fan,is one of the co-founders of Trip.Com Group Limited Mr. Fan has been a member of Trip.Com Group Limited board of directors since October 2006 and has served as the vice chairman of Trip.Com Group Limited board of directors since March 2013. Mr. Fan has served as Trip.Com Group Limited president since February 2009. He also served as Trip.Com Group Limited chief executive officer from January 2006 to March 2013, as Trip.Com Group Limited chief operating officer from November 2004 to January 2006, and as Trip.Com Group Limited executive vice president from 2000 to November 2004. During his tenure as Trip.Com Group Limited chief executive officer, Mr. Fan was named one of the Top 10 Pioneer Leaders of the Year on the 2010 APEC China SME Value List, 2008 EY Entrepreneur of the Year (Services Category) and 2007 Best New Economic Figure of the Year. In 2009 and 2016, Mr. Fan was elected Vice Chairman of the Board of the China Tourism Association. Mr. Fan has served as an independent director of Leju Holdings Limited (NYSE: LEJU) since April 2014. He served as a director of H World Group Limited (Nasdaq: HTHT; SEHK: 1179) from March 2010 to January 2018. Mr. Fan obtained his master's and bachelor's degrees in industrial engineering and management from Shanghai Jiao Tong University in January 1990 and July 1987, respectively.
范敏,2007年10月当选为公司董事。他是公司的创立人之一,是携程旅游公司现任董事会副主席和总裁。2000年至2004年,他是携程旅游的首席营运官和执行副总裁,1999年在创立公司之前,他是上海旅游服务公司(一家领先的中国国内旅游代理公司)的首席执行官。1990年至1997年在上海新亚洲酒店管理公司担任多个高级管理职位。他拥有上海交通大学的学士和硕士学位,并且在瑞士洛桑酒店管理学院深造。范先生自2006年10月起担任携程集团有限公司董事,且自2013年3月起担任携程集团有限公司董事会副主席。范先生自2009年2月起担任携程集团有限公司总裁。
Min Fan,is one of the co-founders of Trip.Com Group Limited Mr. Fan has been a member of Trip.Com Group Limited board of directors since October 2006 and has served as the vice chairman of Trip.Com Group Limited board of directors since March 2013. Mr. Fan has served as Trip.Com Group Limited president since February 2009. He also served as Trip.Com Group Limited chief executive officer from January 2006 to March 2013, as Trip.Com Group Limited chief operating officer from November 2004 to January 2006, and as Trip.Com Group Limited executive vice president from 2000 to November 2004. During his tenure as Trip.Com Group Limited chief executive officer, Mr. Fan was named one of the Top 10 Pioneer Leaders of the Year on the 2010 APEC China SME Value List, 2008 EY Entrepreneur of the Year (Services Category) and 2007 Best New Economic Figure of the Year. In 2009 and 2016, Mr. Fan was elected Vice Chairman of the Board of the China Tourism Association. Mr. Fan has served as an independent director of Leju Holdings Limited (NYSE: LEJU) since April 2014. He served as a director of H World Group Limited (Nasdaq: HTHT; SEHK: 1179) from March 2010 to January 2018. Mr. Fan obtained his master's and bachelor's degrees in industrial engineering and management from Shanghai Jiao Tong University in January 1990 and July 1987, respectively.
沈南鹏

沈南鹏(Neil Nanpeng Shen),自2016年1月起担任Noah Holdings Private Wealth And Asset Management Limited董事,并担任Noah Holdings Private Wealth And Asset Management Limited独立董事,并根据香港上市规则担任非执行董事。他自2005年9月起担任Sequoia Capital China的创始管理合伙人。在1999年创立Sequoia Capital China之前,Shen先生共同创立了携程网集团有限公司(中国领先的旅游服务提供商,其股票在纳斯达克股票市场(股票代码:TCOM)(以前称为携程网国际有限公司(股票代码:CTRP))和香港联合交易所(股票代码:09961)(“携程”)上市。他从2003年8月到2005年10月担任携程的总裁,从2000年到2005年10月担任首席财务官。他也是如家酒店集团(一家中国领先的经济型连锁酒店公司,于2002年7月开始运营,其股票于2006年10月至2016年4月在纳斯达克股票市场上市(股票代码:HMIN))的联合创始人,并担任非执行联合主席。在本年度报告发布之日之前的三年中,Shen先生曾担任或目前担任以下上市公司的董事:(i) 2018年4月至2022年11月,拼多多公司的独立非执行董事,该公司的股票在纳斯达克股票市场上市(股票代码:PDD);(ii)自2017年1月起担任上海证券交易所上市的BTG Hotels (Group) Co., Ltd. 的非执行董事(股票代码:600258);(iii)自2015年10月起担任美团非执行董事,美团股票在香港联交所上市(股票代码:03690);(iv)自2015年7月起担任Ninebot Limited的非执行董事,Ninebot Limited股票在上海证券交易所STAR市场上市(股票代码:689009);(v)自2008年10月起担任携程的独立非执行董事,携程的股票在纳斯达克股票市场(股票代码:TCOM)和香港联合交易所(股票代码:09961)上市;(vi)自2018年6月至2020年6月担任在香港联合交易所上市的中华复兴控股有限公司(股票代码:01911)的非执行董事;(vii)于2018年2月至2020年5月担任360安全科技股份有限公司的非执行董事,该公司股票在上海证券交易所上市(股票代码:601360)。他于1988年7月获得中国上海交通大学应用数学学士学位,并于1992年11月获得耶鲁大学硕士学位。


Neil Nanpeng Shen,is one of the co-founders of Trip.Com Group Limited and has been Trip.Com Group Limited company's director since Trip.Com Group Limited inception and an independent director since October 2008. Neil Nanpeng Shen founded HongShan (formerly known as Sequoia China) in 2005 and has been serving as the founding managing partner since then. Mr. Shen served as Trip.Com Group Limited president from August 2003 to October 2005 and as chief financial officer from 2000 to October 2005. Mr. Shen also co-founded and served as non-executive co-chairman of Homeinns Hotel Group (formerly known as Home Inns & Hotels Management Inc.) (Nasdaq: HMIN, delisted), a leading economy hotel chain in China, which commenced operations in July 2002. Currently, Mr. Shen also serves as a director of a number of public and private companies, including a non-executive director of BTG Hotels Group (SHSE: 600258) since January 2017, and a non-executive director of Meituan (formerly Meituan Dianping) (SEHK: 3690) since October 2015. Mr. Shen was an independent non-executive director of PDD Holdings Inc. (Nasdaq: PDD) from April 2018 to November 2022, a non-executive director of Noah Holdings Limited (NYSE: NOAH; SEHK: 6686) from January 2016 to August 2023, and a non-executive director of Ninebot Limited (SHSE: 689009) from July 2015 to December 2023. Mr. Shen received his master's degree from Yale University in November 1992 and his bachelor's degree in applied mathematics from Shanghai Jiao Tong University in July 1988.
沈南鹏(Neil Nanpeng Shen),自2016年1月起担任Noah Holdings Private Wealth And Asset Management Limited董事,并担任Noah Holdings Private Wealth And Asset Management Limited独立董事,并根据香港上市规则担任非执行董事。他自2005年9月起担任Sequoia Capital China的创始管理合伙人。在1999年创立Sequoia Capital China之前,Shen先生共同创立了携程网集团有限公司(中国领先的旅游服务提供商,其股票在纳斯达克股票市场(股票代码:TCOM)(以前称为携程网国际有限公司(股票代码:CTRP))和香港联合交易所(股票代码:09961)(“携程”)上市。他从2003年8月到2005年10月担任携程的总裁,从2000年到2005年10月担任首席财务官。他也是如家酒店集团(一家中国领先的经济型连锁酒店公司,于2002年7月开始运营,其股票于2006年10月至2016年4月在纳斯达克股票市场上市(股票代码:HMIN))的联合创始人,并担任非执行联合主席。在本年度报告发布之日之前的三年中,Shen先生曾担任或目前担任以下上市公司的董事:(i) 2018年4月至2022年11月,拼多多公司的独立非执行董事,该公司的股票在纳斯达克股票市场上市(股票代码:PDD);(ii)自2017年1月起担任上海证券交易所上市的BTG Hotels (Group) Co., Ltd. 的非执行董事(股票代码:600258);(iii)自2015年10月起担任美团非执行董事,美团股票在香港联交所上市(股票代码:03690);(iv)自2015年7月起担任Ninebot Limited的非执行董事,Ninebot Limited股票在上海证券交易所STAR市场上市(股票代码:689009);(v)自2008年10月起担任携程的独立非执行董事,携程的股票在纳斯达克股票市场(股票代码:TCOM)和香港联合交易所(股票代码:09961)上市;(vi)自2018年6月至2020年6月担任在香港联合交易所上市的中华复兴控股有限公司(股票代码:01911)的非执行董事;(vii)于2018年2月至2020年5月担任360安全科技股份有限公司的非执行董事,该公司股票在上海证券交易所上市(股票代码:601360)。他于1988年7月获得中国上海交通大学应用数学学士学位,并于1992年11月获得耶鲁大学硕士学位。
Neil Nanpeng Shen,is one of the co-founders of Trip.Com Group Limited and has been Trip.Com Group Limited company's director since Trip.Com Group Limited inception and an independent director since October 2008. Neil Nanpeng Shen founded HongShan (formerly known as Sequoia China) in 2005 and has been serving as the founding managing partner since then. Mr. Shen served as Trip.Com Group Limited president from August 2003 to October 2005 and as chief financial officer from 2000 to October 2005. Mr. Shen also co-founded and served as non-executive co-chairman of Homeinns Hotel Group (formerly known as Home Inns & Hotels Management Inc.) (Nasdaq: HMIN, delisted), a leading economy hotel chain in China, which commenced operations in July 2002. Currently, Mr. Shen also serves as a director of a number of public and private companies, including a non-executive director of BTG Hotels Group (SHSE: 600258) since January 2017, and a non-executive director of Meituan (formerly Meituan Dianping) (SEHK: 3690) since October 2015. Mr. Shen was an independent non-executive director of PDD Holdings Inc. (Nasdaq: PDD) from April 2018 to November 2022, a non-executive director of Noah Holdings Limited (NYSE: NOAH; SEHK: 6686) from January 2016 to August 2023, and a non-executive director of Ninebot Limited (SHSE: 689009) from July 2015 to December 2023. Mr. Shen received his master's degree from Yale University in November 1992 and his bachelor's degree in applied mathematics from Shanghai Jiao Tong University in July 1988.
季琦

季琦,公司的创立人之一,担任公司董事。他是中国汉庭快捷酒店有限公司(中国的一家领先的经济型连锁酒店公司)的执行主席。2002年至2005年担任如家酒店的首席执行官。1999年至2002年,相继担任公司的首席执行官和总裁。公司成立之前,他在上海太阳花该科技集团(1997年由他创立)担任首席执行官。1995年至1997年,他是北京中华英华情报系统有限公司华东地区的领导。他获得上海交通大学学士和硕士学位。华住集团有限公司创始人,于2007年2月4日获委任华住集团有限公司董事,2009年8月起担任董事会执行董事长,并自2019年11月起担任首席执行官。自2008年起担任携程集团有限公司独立董事。


Qi Ji,is one of the co-founders of Trip.Com Group Limited He has served as Trip.Com Group Limited director since Trip.Com Group Limited inception and as an independent director since 2008. He was the chief executive officer and president of Trip.Com Group Limited Company from 1999 to 2001. Mr. Ji founded H World Group Limited (Nasdaq: HTHT; SEHK: 1179), served as its director since February 2007. He has also served as the executive chairman of its board since August 2009 and its chief executive officer from November 2019 to September 2021. Prior to his current role, he also served at H World Group Limited as chief executive officer from January 2012 to May 2015 and from 2007 to August 2009. Mr. Ji has over 20 years of experience in the hospitality industry. He co-founded Homeinns Hotel Group (formerly known as Home Inns & Hotels Management Inc.) (Nasdaq: HMIN, delisted), and served as its chief executive officer from 2002 to January 2005. He received his bachelor's degree in engineering mechanics and master degree in mechanical engineering from Shanghai Jiao Tong University in China in 1989 and February 1992, respectively.
季琦,公司的创立人之一,担任公司董事。他是中国汉庭快捷酒店有限公司(中国的一家领先的经济型连锁酒店公司)的执行主席。2002年至2005年担任如家酒店的首席执行官。1999年至2002年,相继担任公司的首席执行官和总裁。公司成立之前,他在上海太阳花该科技集团(1997年由他创立)担任首席执行官。1995年至1997年,他是北京中华英华情报系统有限公司华东地区的领导。他获得上海交通大学学士和硕士学位。华住集团有限公司创始人,于2007年2月4日获委任华住集团有限公司董事,2009年8月起担任董事会执行董事长,并自2019年11月起担任首席执行官。自2008年起担任携程集团有限公司独立董事。
Qi Ji,is one of the co-founders of Trip.Com Group Limited He has served as Trip.Com Group Limited director since Trip.Com Group Limited inception and as an independent director since 2008. He was the chief executive officer and president of Trip.Com Group Limited Company from 1999 to 2001. Mr. Ji founded H World Group Limited (Nasdaq: HTHT; SEHK: 1179), served as its director since February 2007. He has also served as the executive chairman of its board since August 2009 and its chief executive officer from November 2019 to September 2021. Prior to his current role, he also served at H World Group Limited as chief executive officer from January 2012 to May 2015 and from 2007 to August 2009. Mr. Ji has over 20 years of experience in the hospitality industry. He co-founded Homeinns Hotel Group (formerly known as Home Inns & Hotels Management Inc.) (Nasdaq: HMIN, delisted), and served as its chief executive officer from 2002 to January 2005. He received his bachelor's degree in engineering mechanics and master degree in mechanical engineering from Shanghai Jiao Tong University in China in 1989 and February 1992, respectively.
甘剑平

甘剑平,2007年担任公司董事,2012年5月担任独立董事。他启明创投公司投资委员会成员和总经理。2005年至2006年,他是空中公司(一家纳斯达克上市的无线网络公司)的首席财务官,在进入空中公司之前的2000至2005年间,他是凯雷集团的主管,负责在大中华去进行风险投资。1999年至2000年,他在香港美林证券公司的投资银行部门任职,1994年至1997年在美国的普华永道更多任职。他是淘米科技控股公司、携程旅游网国际有限公司的董事会成员,两家公司都是美国上市公司。1991年,他获得芝加哥大学商学院的工商管理硕士学位,1994年获得爱荷华大学商业行政管理学士学位。自2015年1月起担任哔哩哔哩股份有限公司董事。自2005年7月起担任携程集团有限公司独立董事。


JP Gan,has served as Trip.Com Group Limited director since April 2002, and as an independent director since July 2005. Mr. Gan has been a founding partner of INCE Capital Limited since 2019. From December 2006 to June 2019, Mr. Gan was a managing partner of Qiming Venture Partners. From July 2005 to December 2006, Mr. Gan was the chief financial officer of KongZhong Corporation (Nasdaq: KZ, delisted), a wireless internet company formerly listed on Nasdaq. Mr. Gan has been an independent director of BiliBili Inc. (Nasdaq: BILI, SEHK: 9626) since January 2015. Mr. Gan obtained his master's degree in business administration from the University of Chicago Graduate School of Business in June 1999 and his bachelor's degree in business administration from the University of Iowa in May 1994.
甘剑平,2007年担任公司董事,2012年5月担任独立董事。他启明创投公司投资委员会成员和总经理。2005年至2006年,他是空中公司(一家纳斯达克上市的无线网络公司)的首席财务官,在进入空中公司之前的2000至2005年间,他是凯雷集团的主管,负责在大中华去进行风险投资。1999年至2000年,他在香港美林证券公司的投资银行部门任职,1994年至1997年在美国的普华永道更多任职。他是淘米科技控股公司、携程旅游网国际有限公司的董事会成员,两家公司都是美国上市公司。1991年,他获得芝加哥大学商学院的工商管理硕士学位,1994年获得爱荷华大学商业行政管理学士学位。自2015年1月起担任哔哩哔哩股份有限公司董事。自2005年7月起担任携程集团有限公司独立董事。
JP Gan,has served as Trip.Com Group Limited director since April 2002, and as an independent director since July 2005. Mr. Gan has been a founding partner of INCE Capital Limited since 2019. From December 2006 to June 2019, Mr. Gan was a managing partner of Qiming Venture Partners. From July 2005 to December 2006, Mr. Gan was the chief financial officer of KongZhong Corporation (Nasdaq: KZ, delisted), a wireless internet company formerly listed on Nasdaq. Mr. Gan has been an independent director of BiliBili Inc. (Nasdaq: BILI, SEHK: 9626) since January 2015. Mr. Gan obtained his master's degree in business administration from the University of Chicago Graduate School of Business in June 1999 and his bachelor's degree in business administration from the University of Iowa in May 1994.
何俊杰

何俊杰 自2022年7月起担任携程集团有限公司董事。自2021年3月起,何先生还担任爱奇艺股份有限公司(纳斯达克股票代码:IQ)董事且目前担任其董事会主席。何先生于2019年6月加入百度股份有限公司(纳斯达克股票代码:BIDU,香港联交所股份代号:9888),现任百度高级副总裁。2022年5月,何先生被任命为移动生态系统集团(MEG)的领导者并全面负责。在担任现任职务之前,何先生负责百度的M&A(并购与收购)、SIM(战略投资管理)、SOM(销售运营与管理)和FP&A(财务规划与分析)部门。在加入百度之前,他曾在中国国际金融公司(CICC)、中信私募股权公司、华平投资集团(WarburgPincus)和西藏朗润资本等投资公司有丰富的工作经验。何先生于2007年在北京大学光华管理学院获得学士学位。


Junjie He,has served as Trip.Com Group Limited director since July 2022. Mr. He has also been a director of iQIYI, Inc. (Nasdaq: IQ) since March 2021 and currently serves as the chairman of its board of directors. Mr. He joined Baidu, Inc. (Nasdaq: BIDU, SEHK: 9888) in June 2019 and currently serves as a senior vice president of Baidu. Mr. He was appointed as the leader, and be in full charge, of the Mobile Ecosystem Group (MEG) in May 2022. Prior to his current position, Mr. He oversaw Baidu's M&A (Mergers & Acquisition), SIM (Strategic Investment Management), SOM (Sales Operation and Management), and FP&A (Financial Planning & Analysis) departments. Prior to joining Baidu, he had rich working experience with investment firms including China International Capital Corporation (CICC), CITIC Private Equity, Warburg Pincus and Tibet Langrun Capital. Mr. He obtained his bachelor's degree from the Guanghua School of Management, Peking University in 2007.
何俊杰 自2022年7月起担任携程集团有限公司董事。自2021年3月起,何先生还担任爱奇艺股份有限公司(纳斯达克股票代码:IQ)董事且目前担任其董事会主席。何先生于2019年6月加入百度股份有限公司(纳斯达克股票代码:BIDU,香港联交所股份代号:9888),现任百度高级副总裁。2022年5月,何先生被任命为移动生态系统集团(MEG)的领导者并全面负责。在担任现任职务之前,何先生负责百度的M&A(并购与收购)、SIM(战略投资管理)、SOM(销售运营与管理)和FP&A(财务规划与分析)部门。在加入百度之前,他曾在中国国际金融公司(CICC)、中信私募股权公司、华平投资集团(WarburgPincus)和西藏朗润资本等投资公司有丰富的工作经验。何先生于2007年在北京大学光华管理学院获得学士学位。
Junjie He,has served as Trip.Com Group Limited director since July 2022. Mr. He has also been a director of iQIYI, Inc. (Nasdaq: IQ) since March 2021 and currently serves as the chairman of its board of directors. Mr. He joined Baidu, Inc. (Nasdaq: BIDU, SEHK: 9888) in June 2019 and currently serves as a senior vice president of Baidu. Mr. He was appointed as the leader, and be in full charge, of the Mobile Ecosystem Group (MEG) in May 2022. Prior to his current position, Mr. He oversaw Baidu's M&A (Mergers & Acquisition), SIM (Strategic Investment Management), SOM (Sales Operation and Management), and FP&A (Financial Planning & Analysis) departments. Prior to joining Baidu, he had rich working experience with investment firms including China International Capital Corporation (CICC), CITIC Private Equity, Warburg Pincus and Tibet Langrun Capital. Mr. He obtained his bachelor's degree from the Guanghua School of Management, Peking University in 2007.

高管简历

中英对照 |  中文 |  英文
孙洁

孙洁,2010年10月担任独立董事。她在证券交易委员会报告、金融和会计领域具有丰富的经验。2012年5月担任携程旅游的首席营运官,2005年12月至2012年4月,担任首席财务官。1997年至2005年,她在证券交易委员会和应用材料公司外部报告部门担任领导职位。在进入应用材料公司之前,她在加利福尼亚州硅谷的毕马威工作。她是美国注册会计师协会和加州注册会计师协会的成员。她在弗罗里达大学商学院以优异的成绩获得学士学位,1987年至1989年参加了北京大学法学院的本科生课程的学习项目。自2016年11月起担任携程集团有限公司首席执行官兼董事。于2021年6月1日获委任为友邦保险控股有限公司独立非执行董事。


Jane Jie Sun,has served as the chief executive officer of Trip.Com Group Limited company, as well as a member of the board of directors, since November 2016. Prior to that, she was a co-president since March 2015, chief operating officer since May 2012, and chief financial officer from 2005 to 2012. Ms. Sun is vice chair of the World Travel and Tourism Council, co-chair of the Development Advisory Board of University of Michigan and Shanghai Jiao Tong University Joint Institute, and a board member and Business Leaders Group Committee member of Business China established by Singapore's Founding Prime Minister Mr. Lee Kuan Yew. In 2019, Ms. Sun was awarded an Asia Society Asia Game Changer Award. Forbes named her one of the Emergent 25 Asia's Latest Star Businesswomen in 2018, and one of the Top 100 Businesswomen in China in 2017. She was also one of Fortune's Top 50 Most Powerful Women in Business, and one of Fast Company's Most Creative People in Business in 2017. During her tenure at Trip.Com Group Limited company, she also won the Institutional Investor Awards for the Best CEO in July 2017 and the Best CFO in July 2011 and 2012. Ms. Sun received her bachelor's degree in science in accounting from the Fisher School of Accounting at the University of Florida in August 1992 with high honors. She also obtained her LL.M. degree from Peking University Law School in July 2010. Ms. Sun has been a director of TripAdvisor, Inc. (Nasdaq: TRIP) since July 2020, a director of MakeMyTrip Limited (Nasdaq: MMYT) since August 2019, and an independent director of AIA Group Limited (SEHK: 1299) since June 2021.
孙洁,2010年10月担任独立董事。她在证券交易委员会报告、金融和会计领域具有丰富的经验。2012年5月担任携程旅游的首席营运官,2005年12月至2012年4月,担任首席财务官。1997年至2005年,她在证券交易委员会和应用材料公司外部报告部门担任领导职位。在进入应用材料公司之前,她在加利福尼亚州硅谷的毕马威工作。她是美国注册会计师协会和加州注册会计师协会的成员。她在弗罗里达大学商学院以优异的成绩获得学士学位,1987年至1989年参加了北京大学法学院的本科生课程的学习项目。自2016年11月起担任携程集团有限公司首席执行官兼董事。于2021年6月1日获委任为友邦保险控股有限公司独立非执行董事。
Jane Jie Sun,has served as the chief executive officer of Trip.Com Group Limited company, as well as a member of the board of directors, since November 2016. Prior to that, she was a co-president since March 2015, chief operating officer since May 2012, and chief financial officer from 2005 to 2012. Ms. Sun is vice chair of the World Travel and Tourism Council, co-chair of the Development Advisory Board of University of Michigan and Shanghai Jiao Tong University Joint Institute, and a board member and Business Leaders Group Committee member of Business China established by Singapore's Founding Prime Minister Mr. Lee Kuan Yew. In 2019, Ms. Sun was awarded an Asia Society Asia Game Changer Award. Forbes named her one of the Emergent 25 Asia's Latest Star Businesswomen in 2018, and one of the Top 100 Businesswomen in China in 2017. She was also one of Fortune's Top 50 Most Powerful Women in Business, and one of Fast Company's Most Creative People in Business in 2017. During her tenure at Trip.Com Group Limited company, she also won the Institutional Investor Awards for the Best CEO in July 2017 and the Best CFO in July 2011 and 2012. Ms. Sun received her bachelor's degree in science in accounting from the Fisher School of Accounting at the University of Florida in August 1992 with high honors. She also obtained her LL.M. degree from Peking University Law School in July 2010. Ms. Sun has been a director of TripAdvisor, Inc. (Nasdaq: TRIP) since July 2020, a director of MakeMyTrip Limited (Nasdaq: MMYT) since August 2019, and an independent director of AIA Group Limited (SEHK: 1299) since June 2021.
熊星

熊星先生,自2021年2月起担任携程集团有限公司首席运营官。熊先生拥有超过20年的技术和管理经验,目前负责公司的机票、住宿、差旅、技术、国际业务和其他运营等方面。熊先生于2013年4月加入公司,并在公司担任多个管理职位,包括研发总监、公司的机票业务首席执行官和执行副总裁。在加入公司之前,熊先生曾在微软和Expedia的研发团队担任多个管理职位。目前,他还担任MakeMy Trip Limited(纳斯达克股票代码:MMYT)董事。熊先生于1997年获得北京大学计算机科学学士学位,1999年获得美国东北大学计算机科学硕士学位。


Xing Xiong,has served as Trip.Com Group Limited chief operating officer since February 2021. Mr. Xiong has over 20 years of experience in technology and management and is currently in charge of air ticketing, accommodation, corporate travel, technology, international business, and other aspects of Trip.Com Group Limited operations. Mr. Xiong joined Trip.Com Group Limited in April 2013 and has held a number of managerial positions at Trip.Com Group Limited company, including R&D director, chief executive officer of Trip.Com Group Limited air ticketing business unit, and executive vice president. Prior to joining Trip.Com Group Limited , Mr. Xiong held several management positions in research and development teams at Microsoft and Expedia. Currently, he also serves as a director of MakeMyTrip Limited (Nasdaq: MMYT). Mr. Xiong obtained his bachelor's degree in computer science from Peking University in 1997, and his master's degree in computer science from Northeastern University in the United States in 1999.
熊星先生,自2021年2月起担任携程集团有限公司首席运营官。熊先生拥有超过20年的技术和管理经验,目前负责公司的机票、住宿、差旅、技术、国际业务和其他运营等方面。熊先生于2013年4月加入公司,并在公司担任多个管理职位,包括研发总监、公司的机票业务首席执行官和执行副总裁。在加入公司之前,熊先生曾在微软和Expedia的研发团队担任多个管理职位。目前,他还担任MakeMy Trip Limited(纳斯达克股票代码:MMYT)董事。熊先生于1997年获得北京大学计算机科学学士学位,1999年获得美国东北大学计算机科学硕士学位。
Xing Xiong,has served as Trip.Com Group Limited chief operating officer since February 2021. Mr. Xiong has over 20 years of experience in technology and management and is currently in charge of air ticketing, accommodation, corporate travel, technology, international business, and other aspects of Trip.Com Group Limited operations. Mr. Xiong joined Trip.Com Group Limited in April 2013 and has held a number of managerial positions at Trip.Com Group Limited company, including R&D director, chief executive officer of Trip.Com Group Limited air ticketing business unit, and executive vice president. Prior to joining Trip.Com Group Limited , Mr. Xiong held several management positions in research and development teams at Microsoft and Expedia. Currently, he also serves as a director of MakeMyTrip Limited (Nasdaq: MMYT). Mr. Xiong obtained his bachelor's degree in computer science from Peking University in 1997, and his master's degree in computer science from Northeastern University in the United States in 1999.
梁建章

梁建章,担任公司董事。2010年10月成为公司独立董事。他是携程旅游网国际有限公司(一家中国领先的酒店住机票、拎包旅行、商务旅游管理的旅游服务提供商,在纳斯达克股市上市)的创立人之一,担任首席执行官和董事会主席。2000年至2006年1月,担任携程旅游的首席执行官,并且自公司成立起就是董事会成员。在携程旅游创立之前,他于1991年至1999年在美国和中国的甲骨文公司担任多种技术与管理职位,包括1997年至1999年在甲骨文(中国)公司ERP咨询部门的领导职位。他还是如家快捷酒店管理公司(中国的一家领先的经济型酒店,在纳斯达克上市)董事会成员,以及世纪佳缘网站国际有限公司(中国的一家在线约会公司,在纳斯达克上市)的董事会成员。他获得乔治亚理工学院的学士和硕士学位,在斯坦福大学获得博士学位,还参加过复旦大学本科课程的学习。于二零一八年三月获委任为同程旅行控股有限公司(原名称:同程艺龙控股有限公司)董事会联席董事长及于二零一八年六月获委任为同程旅行控股有限公司(原名称:同程艺龙控股有限公司)非执行董事。2003年8月起担任携程集团有限公司董事会主席及2000年3月起担任携程集团有限公司董事。


James Jianzhang Liang,is one of the co-founders and the executive chairman of Trip.Com Group Limited He has served as a member of Trip.Com Group Limited board of directors since Trip.Com Group Limited inception and has been the chairman of the board since August 2003. Mr. Liang served as Trip.Com Group Limited chief executive officer from 2000 to 2006 and from March 2013 to November 2016. Mr. Liang has served as a director of MakeMyTrip Limited (Nasdaq: MMYT) since January 2016, a director of BTG Hotels Group (SHSE: 600258) since January 2017, and a director of Tongcheng Travel Holdings Limited (formerly known as Tongcheng-Elong Holdings Limited) (SEHK: 0780) since 2016. Mr. Liang formerly served on the boards of Sina Corporation (Nasdaq: SINA, delisted and privatized in March 2021), Tuniu Corporation (Nasdaq: TOUR), eHi Car Services Limited (NYSE: EHIC, delisted and privatized in April 2019), 51job, Inc (Nasdaq: JOBS, delisted and privatized in May 2022), Jiayuan.com International Ltd. (Nasdaq: DATE, delisted and privatized in May 2016), and Homeinns Hotel Group (Nasdaq: HMIN, delisted and privatized in April 2016). Mr. Liang has won many accolades for his contributions to the Chinese travel industry, including Best CEO in the internet category in the 2016 All-Asia Executive Team Rankings by Institutional Investor and 2015 China's Business Leader of the Year by Forbes. Mr. Liang obtained his master's and bachelor's degrees from Georgia Institute of Technology in the United States.
梁建章,担任公司董事。2010年10月成为公司独立董事。他是携程旅游网国际有限公司(一家中国领先的酒店住机票、拎包旅行、商务旅游管理的旅游服务提供商,在纳斯达克股市上市)的创立人之一,担任首席执行官和董事会主席。2000年至2006年1月,担任携程旅游的首席执行官,并且自公司成立起就是董事会成员。在携程旅游创立之前,他于1991年至1999年在美国和中国的甲骨文公司担任多种技术与管理职位,包括1997年至1999年在甲骨文(中国)公司ERP咨询部门的领导职位。他还是如家快捷酒店管理公司(中国的一家领先的经济型酒店,在纳斯达克上市)董事会成员,以及世纪佳缘网站国际有限公司(中国的一家在线约会公司,在纳斯达克上市)的董事会成员。他获得乔治亚理工学院的学士和硕士学位,在斯坦福大学获得博士学位,还参加过复旦大学本科课程的学习。于二零一八年三月获委任为同程旅行控股有限公司(原名称:同程艺龙控股有限公司)董事会联席董事长及于二零一八年六月获委任为同程旅行控股有限公司(原名称:同程艺龙控股有限公司)非执行董事。2003年8月起担任携程集团有限公司董事会主席及2000年3月起担任携程集团有限公司董事。
James Jianzhang Liang,is one of the co-founders and the executive chairman of Trip.Com Group Limited He has served as a member of Trip.Com Group Limited board of directors since Trip.Com Group Limited inception and has been the chairman of the board since August 2003. Mr. Liang served as Trip.Com Group Limited chief executive officer from 2000 to 2006 and from March 2013 to November 2016. Mr. Liang has served as a director of MakeMyTrip Limited (Nasdaq: MMYT) since January 2016, a director of BTG Hotels Group (SHSE: 600258) since January 2017, and a director of Tongcheng Travel Holdings Limited (formerly known as Tongcheng-Elong Holdings Limited) (SEHK: 0780) since 2016. Mr. Liang formerly served on the boards of Sina Corporation (Nasdaq: SINA, delisted and privatized in March 2021), Tuniu Corporation (Nasdaq: TOUR), eHi Car Services Limited (NYSE: EHIC, delisted and privatized in April 2019), 51job, Inc (Nasdaq: JOBS, delisted and privatized in May 2022), Jiayuan.com International Ltd. (Nasdaq: DATE, delisted and privatized in May 2016), and Homeinns Hotel Group (Nasdaq: HMIN, delisted and privatized in April 2016). Mr. Liang has won many accolades for his contributions to the Chinese travel industry, including Best CEO in the internet category in the 2016 All-Asia Executive Team Rankings by Institutional Investor and 2015 China's Business Leader of the Year by Forbes. Mr. Liang obtained his master's and bachelor's degrees from Georgia Institute of Technology in the United States.
范敏

范敏,2007年10月当选为公司董事。他是公司的创立人之一,是携程旅游公司现任董事会副主席和总裁。2000年至2004年,他是携程旅游的首席营运官和执行副总裁,1999年在创立公司之前,他是上海旅游服务公司(一家领先的中国国内旅游代理公司)的首席执行官。1990年至1997年在上海新亚洲酒店管理公司担任多个高级管理职位。他拥有上海交通大学的学士和硕士学位,并且在瑞士洛桑酒店管理学院深造。范先生自2006年10月起担任携程集团有限公司董事,且自2013年3月起担任携程集团有限公司董事会副主席。范先生自2009年2月起担任携程集团有限公司总裁。


Min Fan,is one of the co-founders of Trip.Com Group Limited Mr. Fan has been a member of Trip.Com Group Limited board of directors since October 2006 and has served as the vice chairman of Trip.Com Group Limited board of directors since March 2013. Mr. Fan has served as Trip.Com Group Limited president since February 2009. He also served as Trip.Com Group Limited chief executive officer from January 2006 to March 2013, as Trip.Com Group Limited chief operating officer from November 2004 to January 2006, and as Trip.Com Group Limited executive vice president from 2000 to November 2004. During his tenure as Trip.Com Group Limited chief executive officer, Mr. Fan was named one of the Top 10 Pioneer Leaders of the Year on the 2010 APEC China SME Value List, 2008 EY Entrepreneur of the Year (Services Category) and 2007 Best New Economic Figure of the Year. In 2009 and 2016, Mr. Fan was elected Vice Chairman of the Board of the China Tourism Association. Mr. Fan has served as an independent director of Leju Holdings Limited (NYSE: LEJU) since April 2014. He served as a director of H World Group Limited (Nasdaq: HTHT; SEHK: 1179) from March 2010 to January 2018. Mr. Fan obtained his master's and bachelor's degrees in industrial engineering and management from Shanghai Jiao Tong University in January 1990 and July 1987, respectively.
范敏,2007年10月当选为公司董事。他是公司的创立人之一,是携程旅游公司现任董事会副主席和总裁。2000年至2004年,他是携程旅游的首席营运官和执行副总裁,1999年在创立公司之前,他是上海旅游服务公司(一家领先的中国国内旅游代理公司)的首席执行官。1990年至1997年在上海新亚洲酒店管理公司担任多个高级管理职位。他拥有上海交通大学的学士和硕士学位,并且在瑞士洛桑酒店管理学院深造。范先生自2006年10月起担任携程集团有限公司董事,且自2013年3月起担任携程集团有限公司董事会副主席。范先生自2009年2月起担任携程集团有限公司总裁。
Min Fan,is one of the co-founders of Trip.Com Group Limited Mr. Fan has been a member of Trip.Com Group Limited board of directors since October 2006 and has served as the vice chairman of Trip.Com Group Limited board of directors since March 2013. Mr. Fan has served as Trip.Com Group Limited president since February 2009. He also served as Trip.Com Group Limited chief executive officer from January 2006 to March 2013, as Trip.Com Group Limited chief operating officer from November 2004 to January 2006, and as Trip.Com Group Limited executive vice president from 2000 to November 2004. During his tenure as Trip.Com Group Limited chief executive officer, Mr. Fan was named one of the Top 10 Pioneer Leaders of the Year on the 2010 APEC China SME Value List, 2008 EY Entrepreneur of the Year (Services Category) and 2007 Best New Economic Figure of the Year. In 2009 and 2016, Mr. Fan was elected Vice Chairman of the Board of the China Tourism Association. Mr. Fan has served as an independent director of Leju Holdings Limited (NYSE: LEJU) since April 2014. He served as a director of H World Group Limited (Nasdaq: HTHT; SEHK: 1179) from March 2010 to January 2018. Mr. Fan obtained his master's and bachelor's degrees in industrial engineering and management from Shanghai Jiao Tong University in January 1990 and July 1987, respectively.
王小凡

王小凡,2013年11月起担任Trip.Com Group Limited首席财务官,2016年5月起担任执行副总裁。在此之前,她自2008年1月起担任Trip.Com Group Limited副总裁。她于2001年12月加入Trip.Com Group Limited,曾担任Trip.Com Group Limited Company的多个管理职位。Wang 女士在2017年获得了机构投资者颁发的2017全亚洲高管团队排名的最佳CFO奖,并在2021年获得了SNAI/ACCA/光辉国际颁发的中国最佳CFO领导力奖。此前,她于1997年至1999年在普华永道中天会计师事务所工作。Wang女士自2019年8月以来一直担任MakeMyTrip Limited(纳斯达克:MMYT)的董事。她还曾于2018年1月至2020年7月担任Huazhu Group Limited (纳斯达克:HTHT, SEHK: 1179)的董事会成员。她于2013年获得麻省理工学院工商管理硕士学位,并于1997年获得上海交通大学学士学位。Wang 女士是注册会计师。


Xiaofan Wang,has served as Trip.Com Group Limited chief financial officer since November 2013 and executive vice president since May 2016. Prior to that, she was Trip.Com Group Limited Vice President since January 2008. Ms. Wang joined Trip.Com Group Limited in December 2001 and has held a number of managerial positions at Trip.Com Group Limited Ms. Wang won the Best CFO Award by Institutional Investor in the 2017 All-Asia Executive Team Rankings in 2017, and China Best CFO Leadership Award by SNAI/ACCA/Korn Ferry in 2021. Previously, Ms. Wang worked with PricewaterhouseCoopers Zhong Tian CPAs Limited Company from 1997 to 1999. Ms. Wang has been a director of MakeMyTrip Limited (Nasdaq: MMYT) since August 2019. She also served on the board of directors of H World Group Limited (Nasdaq: HTHT; SEHK: 1179) from January 2018 to July 2020. Ms. Wang received a Master of Business Administration from Massachusetts Institute of Technology in 2013 and obtained her bachelor's degree from Shanghai Jiao Tong University in 1997. Ms. Wang is a Certified Public Accountant (CPA).
王小凡,2013年11月起担任Trip.Com Group Limited首席财务官,2016年5月起担任执行副总裁。在此之前,她自2008年1月起担任Trip.Com Group Limited副总裁。她于2001年12月加入Trip.Com Group Limited,曾担任Trip.Com Group Limited Company的多个管理职位。Wang 女士在2017年获得了机构投资者颁发的2017全亚洲高管团队排名的最佳CFO奖,并在2021年获得了SNAI/ACCA/光辉国际颁发的中国最佳CFO领导力奖。此前,她于1997年至1999年在普华永道中天会计师事务所工作。Wang女士自2019年8月以来一直担任MakeMyTrip Limited(纳斯达克:MMYT)的董事。她还曾于2018年1月至2020年7月担任Huazhu Group Limited (纳斯达克:HTHT, SEHK: 1179)的董事会成员。她于2013年获得麻省理工学院工商管理硕士学位,并于1997年获得上海交通大学学士学位。Wang 女士是注册会计师。
Xiaofan Wang,has served as Trip.Com Group Limited chief financial officer since November 2013 and executive vice president since May 2016. Prior to that, she was Trip.Com Group Limited Vice President since January 2008. Ms. Wang joined Trip.Com Group Limited in December 2001 and has held a number of managerial positions at Trip.Com Group Limited Ms. Wang won the Best CFO Award by Institutional Investor in the 2017 All-Asia Executive Team Rankings in 2017, and China Best CFO Leadership Award by SNAI/ACCA/Korn Ferry in 2021. Previously, Ms. Wang worked with PricewaterhouseCoopers Zhong Tian CPAs Limited Company from 1997 to 1999. Ms. Wang has been a director of MakeMyTrip Limited (Nasdaq: MMYT) since August 2019. She also served on the board of directors of H World Group Limited (Nasdaq: HTHT; SEHK: 1179) from January 2018 to July 2020. Ms. Wang received a Master of Business Administration from Massachusetts Institute of Technology in 2013 and obtained her bachelor's degree from Shanghai Jiao Tong University in 1997. Ms. Wang is a Certified Public Accountant (CPA).