数据中心
龙虎榜
大单追踪
资金流向
业绩预告
新股申购
行情中心
沪深市场
香港市场
美国市场
全球市场
行业风云
全球市场
向上 向下

董事介绍

注:董事持股数取自最新公司公告

姓名 性别 职位 年龄 薪酬 持股数(万股) 截止日期
N. Chandrasekaran Non-Executive Chairman -- 24.00万印度卢比 未持股 2017-06-30
O. P. Bhatt Independent Director -- 未披露 未持股 2017-06-30
Nasser Munjee Independent Director 72 679.00万印度卢比 未持股 2017-06-30
V K Jairath Independent Director 66 349.00万印度卢比 未持股 2017-06-30
R. A. Mashelkar Independent Director 81 196.00万印度卢比 未持股 2017-06-30
Ralf Speth Non-Executive Director 69 55174.00万印度卢比 未持股 2017-06-30
Ravindra Pisharody Executive Director 69 3009.90万印度卢比 未持股 2017-06-30
S B Borwankar Executive Director & Chief Operating Officer 72 2939.80万印度卢比 未持股 2017-06-30
Falguni Nayar Independent Director 61 219.80万印度卢比 未持股 2017-06-30

高管介绍

注:高管持股数取自最新公司公告

姓名 性别 职位 年龄 薪酬 持股数(万股) 截止日期
Guenter Butschek CEO & Managing Director -- 22551.50万印度卢比 未持股 2017-06-30
C. Ramakrishnan Group Chief Financial Officer 69 4119.90万印度卢比 未持股 2017-06-30
S B Borwankar Executive Director & Chief Operating Officer 72 2939.80万印度卢比 未持股 2017-06-30

董事简历

中英对照 |  中文 |  英文
N. Chandrasekaran

N.Chandrasekaran是塔塔之子公司(Tata Sons)的董事会主席,塔塔之子公司是100多家塔塔运营公司的控股公司和发起人,年总收入超过1000亿美元,2017年初总市值超过1200亿美元。他于2016年10月加入Tata Sons公司的董事会,并于2017年1月被任命为主席。他还担任多家塔塔运营公司的董事会成员,包括塔塔钢铁有限公司,塔塔电力有限公司,印度酒店有限公司,塔塔全球饮料有限公司,TCS基金会,捷豹路虎汽车有限公司和塔塔咨询服务TCS,他于2009年至2017年担任首席执行官。Chandrasekaran先生被任命为Tata Sons的董事会主席之前,在TCS有30年的职业生涯。在他的领导下,TCS实施了以客户为中心和创新的文化,巩固了其作为印度最大的私营部门雇主的地位。TCS在2016财年创造了165亿美元的总收入。该公司被《福布斯》(Forbes)评为全球最具价值的IT服务品牌之一,并被全球24个国家的顶级雇主协会(Top Employers Institute)评为全球最具创新力的公司之一。Chandrasekaran先生还于2016年被任命为印度储备银行印度中央银行的董事。他于2015-16年在达沃斯世界经济论坛(World Economic Forum,Davos)担任信息和通信技术行业总监的主席。2013财年,他曾担任NASSCOM(印度IT服务公司的顶级贸易机构)的主席。他是印度双边商业论坛的活跃成员,包括与美国、英国、澳大利亚和日本的双边商业论坛。Chandrasekaran先生的商业领导力得到了几个企业和社区组织的认可,他获得了无数奖项,包括ET Awards for Corporate Excellence2016年度商业领袖;CNBC TV18-‘;印度商业图标’;2014;CNN-IBN2014年度印度人(商业类别);《今日商业》2013年和2014年最佳首席执行官;以及Best CEO2010-15Institutional Investor’;年度全亚洲高管团队排名。Chandrasekaran先生获委任为Tata Motors Limited非执行董事会主席及董事,自2017年1月17日起生效。


N. Chandrasekaran is the Chairman of the Board of Tata Sons, the holding company and promoter of more than 100 Tata operating companies with aggregate annual revenues of more than US$100 billion, and a combined market capitalization exceeding US$120 billion at the start of 2017. He joined the board of Tata Sons in October 2016 and was appointed Chairman in January 2017. He also serves on the boards of several Tata operating companies, including Tata Steel Limited, Tata Power Co. Limited, Indian Hotels Co. Limited, Tata Global Beverages Limited, TCS Foundation, Jaguar Land Rover Automotive plc and Tata Consultancy Services TCS, of which he was the chief executive from 2009 to 2017. Mr. Chandrasekaran’s appointment as Chairman of the Board of Tata Sons is preceded by a 30-year career at TCS. Under his leadership, TCS implemented a culture of customer focus and innovation, and consolidated its position as the largest private sector employer in India. TCS generated total revenues of US$16.5 billion in Fiscal 2016. It was ranked among the “Big 4” most valuable IT services brands worldwide and as one of the World’s Most Innovative Companies by Forbes, and recognized as a Global Top Employer by the Top Employers Institute across 24 countries. Mr. Chandrasekaran was also appointed as a Director on the Board of India’s central bank, the Reserve Bank of India, in 2016. He served as the Chairperson of the Information and Communication Technology Industry Governors at the World Economic Forum, Davos in 2015-16. In Fiscal 2013 he was the chairman of NASSCOM, the apex trade body for Indian IT services firms. He is an active member of India’s bilateral business forums including with the United States, United Kingdom, Australia and Japan. Mr. Chandrasekaran’s business leadership has been recognized by several corporate and community organizations, and he has received numerous awards, including Business Leader of the Year at the ET Awards for Corporate Excellence 2016; CNBC TV 18 - ‘Indian Business Icon’ 2014; CNN-IBN Indian of the Year 2014 (business category); Best CEO for 2013 and 2014 by Business Today; and Best CEO 2010-15 Institutional Investor’s Annual All-Asia Executive Team rankings. Mr. Chandrasekaran was appointed as a Non-Executive Board Chairman and Director of Tata Motors Limited with effect from January 17 2017.
N.Chandrasekaran是塔塔之子公司(Tata Sons)的董事会主席,塔塔之子公司是100多家塔塔运营公司的控股公司和发起人,年总收入超过1000亿美元,2017年初总市值超过1200亿美元。他于2016年10月加入Tata Sons公司的董事会,并于2017年1月被任命为主席。他还担任多家塔塔运营公司的董事会成员,包括塔塔钢铁有限公司,塔塔电力有限公司,印度酒店有限公司,塔塔全球饮料有限公司,TCS基金会,捷豹路虎汽车有限公司和塔塔咨询服务TCS,他于2009年至2017年担任首席执行官。Chandrasekaran先生被任命为Tata Sons的董事会主席之前,在TCS有30年的职业生涯。在他的领导下,TCS实施了以客户为中心和创新的文化,巩固了其作为印度最大的私营部门雇主的地位。TCS在2016财年创造了165亿美元的总收入。该公司被《福布斯》(Forbes)评为全球最具价值的IT服务品牌之一,并被全球24个国家的顶级雇主协会(Top Employers Institute)评为全球最具创新力的公司之一。Chandrasekaran先生还于2016年被任命为印度储备银行印度中央银行的董事。他于2015-16年在达沃斯世界经济论坛(World Economic Forum,Davos)担任信息和通信技术行业总监的主席。2013财年,他曾担任NASSCOM(印度IT服务公司的顶级贸易机构)的主席。他是印度双边商业论坛的活跃成员,包括与美国、英国、澳大利亚和日本的双边商业论坛。Chandrasekaran先生的商业领导力得到了几个企业和社区组织的认可,他获得了无数奖项,包括ET Awards for Corporate Excellence2016年度商业领袖;CNBC TV18-‘;印度商业图标’;2014;CNN-IBN2014年度印度人(商业类别);《今日商业》2013年和2014年最佳首席执行官;以及Best CEO2010-15Institutional Investor’;年度全亚洲高管团队排名。Chandrasekaran先生获委任为Tata Motors Limited非执行董事会主席及董事,自2017年1月17日起生效。
N. Chandrasekaran is the Chairman of the Board of Tata Sons, the holding company and promoter of more than 100 Tata operating companies with aggregate annual revenues of more than US$100 billion, and a combined market capitalization exceeding US$120 billion at the start of 2017. He joined the board of Tata Sons in October 2016 and was appointed Chairman in January 2017. He also serves on the boards of several Tata operating companies, including Tata Steel Limited, Tata Power Co. Limited, Indian Hotels Co. Limited, Tata Global Beverages Limited, TCS Foundation, Jaguar Land Rover Automotive plc and Tata Consultancy Services TCS, of which he was the chief executive from 2009 to 2017. Mr. Chandrasekaran’s appointment as Chairman of the Board of Tata Sons is preceded by a 30-year career at TCS. Under his leadership, TCS implemented a culture of customer focus and innovation, and consolidated its position as the largest private sector employer in India. TCS generated total revenues of US$16.5 billion in Fiscal 2016. It was ranked among the “Big 4” most valuable IT services brands worldwide and as one of the World’s Most Innovative Companies by Forbes, and recognized as a Global Top Employer by the Top Employers Institute across 24 countries. Mr. Chandrasekaran was also appointed as a Director on the Board of India’s central bank, the Reserve Bank of India, in 2016. He served as the Chairperson of the Information and Communication Technology Industry Governors at the World Economic Forum, Davos in 2015-16. In Fiscal 2013 he was the chairman of NASSCOM, the apex trade body for Indian IT services firms. He is an active member of India’s bilateral business forums including with the United States, United Kingdom, Australia and Japan. Mr. Chandrasekaran’s business leadership has been recognized by several corporate and community organizations, and he has received numerous awards, including Business Leader of the Year at the ET Awards for Corporate Excellence 2016; CNBC TV 18 - ‘Indian Business Icon’ 2014; CNN-IBN Indian of the Year 2014 (business category); Best CEO for 2013 and 2014 by Business Today; and Best CEO 2010-15 Institutional Investor’s Annual All-Asia Executive Team rankings. Mr. Chandrasekaran was appointed as a Non-Executive Board Chairman and Director of Tata Motors Limited with effect from January 17 2017.
O. P. Bhatt

Bhatt先生于2006年7月1日至2011年3月31日O.P.Bhatt担任印度国家银行集团董事长,该集团包括印度国家银行,印度最大的商业银行;印度的五家联营银行;五家海外银行;印度最大的私人人寿保险公司SBI Life;SBI Capital Markets,印度领先的投资银行;SBI基金管理公司;以及其他涵盖多种活动的子公司;从普通保险到托管服务。在他的领导下,SBI在《财富》500强全球榜单排名上升。他在多个董事会担任独立董事,包括Standard Chartered Bank plc、Tata Consultancy Services、Tata Steel、Greenco Energy Holdings和Hindustan Unilever Limited。Bhatt先生还曾担任印度银行协会(Indian Banks’;Association)的主席,该协会是印度银行的最高机构。他被任命为印度-美国首席执行官论坛、印度-法国首席执行官论坛和印度-俄罗斯首席执行官论坛的政府提名人,与世界各地的商界领袖建立了联系。Bhatt先生是一名理科毕业生和英国文学金奖获得者。他获委任为Tata Motors Limited独立董事,自2017年5月9日起生效。


O. P. Bhatt From July 1 2006 to March 31 2011 Mr. Bhatt was the Chairman, State Bank Group, which includes State Bank of India, India’s largest commercial bank; five associate banks in India; five overseas banks; SBI Life, the country’s largest private life insurer; SBI Capital Markets, India’s leading investment bank; SBI Fund Management; and other subsidiaries spanning diverse activities; from general insurance to custodial services. Under his leadership, SBI rose on the global list rankings of Fortune 500. He serves as an Independent Director on several Boards including Standard Chartered Bank plc, Tata Consultancy Services, Tata Steel, Greenco Energy Holdings and Hindustan Unilever Limited. Mr. Bhatt has also served as Chairman of Indian Banks’ Association, the apex body of Indian banks. He was appointed as the government’s nominee on the India-US CEO Forum, Indo-French CEO Forum and Indo-Russia CEO Forum, forging links with a cross section of the world’s business leaders. Mr. Bhatt is a graduate in Science and a post graduate in English Literature Gold Medalist. He was appointed as an independent director of Tata Motors Limited with effect from May 9 2017.
Bhatt先生于2006年7月1日至2011年3月31日O.P.Bhatt担任印度国家银行集团董事长,该集团包括印度国家银行,印度最大的商业银行;印度的五家联营银行;五家海外银行;印度最大的私人人寿保险公司SBI Life;SBI Capital Markets,印度领先的投资银行;SBI基金管理公司;以及其他涵盖多种活动的子公司;从普通保险到托管服务。在他的领导下,SBI在《财富》500强全球榜单排名上升。他在多个董事会担任独立董事,包括Standard Chartered Bank plc、Tata Consultancy Services、Tata Steel、Greenco Energy Holdings和Hindustan Unilever Limited。Bhatt先生还曾担任印度银行协会(Indian Banks’;Association)的主席,该协会是印度银行的最高机构。他被任命为印度-美国首席执行官论坛、印度-法国首席执行官论坛和印度-俄罗斯首席执行官论坛的政府提名人,与世界各地的商界领袖建立了联系。Bhatt先生是一名理科毕业生和英国文学金奖获得者。他获委任为Tata Motors Limited独立董事,自2017年5月9日起生效。
O. P. Bhatt From July 1 2006 to March 31 2011 Mr. Bhatt was the Chairman, State Bank Group, which includes State Bank of India, India’s largest commercial bank; five associate banks in India; five overseas banks; SBI Life, the country’s largest private life insurer; SBI Capital Markets, India’s leading investment bank; SBI Fund Management; and other subsidiaries spanning diverse activities; from general insurance to custodial services. Under his leadership, SBI rose on the global list rankings of Fortune 500. He serves as an Independent Director on several Boards including Standard Chartered Bank plc, Tata Consultancy Services, Tata Steel, Greenco Energy Holdings and Hindustan Unilever Limited. Mr. Bhatt has also served as Chairman of Indian Banks’ Association, the apex body of Indian banks. He was appointed as the government’s nominee on the India-US CEO Forum, Indo-French CEO Forum and Indo-Russia CEO Forum, forging links with a cross section of the world’s business leaders. Mr. Bhatt is a graduate in Science and a post graduate in English Literature Gold Medalist. He was appointed as an independent director of Tata Motors Limited with effect from May 9 2017.
Nasser Munjee

Nasser Munjee,他曾就读于英国剑桥大学力兹中学(Leys School, Cambridge),在伦敦经济学院(London School of Economics)获得学士学位和硕士学位。他和印度工业信贷投资银行主席Mr. H. T. Parekh一起创立了印度第一家住房贷款公司HDFC。他在HDFC工作20多年,担任多职,包括执行董事。2004年3月之前,他担任IDFC的总经理。2005年6月起,他担任Development Credit Bank, or DCB的主席。他是多家跨国公司和信托公司的董事会成员。他是世界银行公私合作基础设施与咨询基金会(World Bank - Public Private Partnership Infrastructure and Advisory Fund)的技术顾问。2008年6月27日起,他担任公司董事。


Nasser Munjee served with HDFC Bank Limited for over 20 years in various positions including as its Executive Director. He was the Managing Director of Infrastructure Development Finance Company Ltd. until March 2004. Presently, he is the Chairman of Development Credit Bank since June 2005 and is also a member of the board of directors of various other companies, including ABB India Limited, Ambuja Cements Limited, Cummins India Limited, HDFC Limited, Jaguar Land Rover Automotive plc, Tata Chemicals Limited, Tata Chemicals North America Inc, TMFL, Aarusha Homes Pvt. Limited and Astarda Limited, as well as various non-profit organizations. Mr. Munjee is a Technical Advisor on the World Bank Public-Private Partnership Infrastructure Advisory Facility. Mr. Munjee holds a bachelor’s degree and a master’s degree from the London School of Economics. He was appointed as an independent director of Tata Motors Limited with effect from June 27 2008.
Nasser Munjee,他曾就读于英国剑桥大学力兹中学(Leys School, Cambridge),在伦敦经济学院(London School of Economics)获得学士学位和硕士学位。他和印度工业信贷投资银行主席Mr. H. T. Parekh一起创立了印度第一家住房贷款公司HDFC。他在HDFC工作20多年,担任多职,包括执行董事。2004年3月之前,他担任IDFC的总经理。2005年6月起,他担任Development Credit Bank, or DCB的主席。他是多家跨国公司和信托公司的董事会成员。他是世界银行公私合作基础设施与咨询基金会(World Bank - Public Private Partnership Infrastructure and Advisory Fund)的技术顾问。2008年6月27日起,他担任公司董事。
Nasser Munjee served with HDFC Bank Limited for over 20 years in various positions including as its Executive Director. He was the Managing Director of Infrastructure Development Finance Company Ltd. until March 2004. Presently, he is the Chairman of Development Credit Bank since June 2005 and is also a member of the board of directors of various other companies, including ABB India Limited, Ambuja Cements Limited, Cummins India Limited, HDFC Limited, Jaguar Land Rover Automotive plc, Tata Chemicals Limited, Tata Chemicals North America Inc, TMFL, Aarusha Homes Pvt. Limited and Astarda Limited, as well as various non-profit organizations. Mr. Munjee is a Technical Advisor on the World Bank Public-Private Partnership Infrastructure Advisory Facility. Mr. Munjee holds a bachelor’s degree and a master’s degree from the London School of Economics. He was appointed as an independent director of Tata Motors Limited with effect from June 27 2008.
V K Jairath

V K Jairath,他在旁遮普大学(Punjab University)获得公共管理和法学学士学位,在英国曼彻斯特大学(University of Manchester)获得经济学硕士学位,1982年加入印度行政服务部门。2008年3月31日从政府服务部门职员退休之前,他担任马哈拉施特拉邦政府供应首席秘书长。他现在为基础设施发展和工业投资提供法律、金融和法规事务咨询服务。他在公共管理、农村开发、扶贫、基础设施、金融、城市发展和环境管理方面经验丰富,曾在印度政府和马哈拉施特拉邦州政府担任多职。他曾担任SICOM的总经理、马哈拉施特拉州长秘书、戈尔哈布尔市行政官、Wardha的收税官和公共公司和银行的董事会成员。2009年3月31日起,他担任公司董事。


V K Jairath served as the Principal Secretary Industries of the state government of Maharashtra and has over 25 years of experience in public administration, rural development, poverty alleviation, infrastructure, finance, industry, urban development and environmental management, occupying various important positions in the Government of India and the state government of Maharashtra. Mr. Jairath holds directorships in Kirloskar Oil Engines Limited, Concorde Motors (India) Limited, TML Distribution Co. Limited, Wockhardt Limited, Kirloskar Industries Limited, Bombay Dyeing & Manufacturing Co. Limited, Meenakshi Energy Limited and TMFSL. Mr. Jairath holds a Bachelor of Arts Degree in Public Administration and Bachelor of Laws Degree, both from the Punjab University, a Masters in Economics from the University of Manchester and joined the Indian Administrative Service in 1982. He was appointed as an independent director of Tata Motors Limited with effect from March 31 2009.
V K Jairath,他在旁遮普大学(Punjab University)获得公共管理和法学学士学位,在英国曼彻斯特大学(University of Manchester)获得经济学硕士学位,1982年加入印度行政服务部门。2008年3月31日从政府服务部门职员退休之前,他担任马哈拉施特拉邦政府供应首席秘书长。他现在为基础设施发展和工业投资提供法律、金融和法规事务咨询服务。他在公共管理、农村开发、扶贫、基础设施、金融、城市发展和环境管理方面经验丰富,曾在印度政府和马哈拉施特拉邦州政府担任多职。他曾担任SICOM的总经理、马哈拉施特拉州长秘书、戈尔哈布尔市行政官、Wardha的收税官和公共公司和银行的董事会成员。2009年3月31日起,他担任公司董事。
V K Jairath served as the Principal Secretary Industries of the state government of Maharashtra and has over 25 years of experience in public administration, rural development, poverty alleviation, infrastructure, finance, industry, urban development and environmental management, occupying various important positions in the Government of India and the state government of Maharashtra. Mr. Jairath holds directorships in Kirloskar Oil Engines Limited, Concorde Motors (India) Limited, TML Distribution Co. Limited, Wockhardt Limited, Kirloskar Industries Limited, Bombay Dyeing & Manufacturing Co. Limited, Meenakshi Energy Limited and TMFSL. Mr. Jairath holds a Bachelor of Arts Degree in Public Administration and Bachelor of Laws Degree, both from the Punjab University, a Masters in Economics from the University of Manchester and joined the Indian Administrative Service in 1982. He was appointed as an independent director of Tata Motors Limited with effect from March 31 2009.
R. A. Mashelkar

R. A. Mashelkar, 他是一名杰出的化学工程科学家。任职11年后,他于2006年从科学与工业研究理事会(Council of Scientific and Industrial Research, or CSIR)会长职位上退休。他的领导能力将CSIR转变成注重用户、绩效驱动、有责任感的组织。他是印度国家科学院(Indian National Science Academy, or INSA)的院长、国家创新基金会(National Innovation Foundation)会长、英国化学工程师协会(Institution of Chemical Engineers)会长和全球研究联盟(Global Research Alliance)总裁,该联盟是5大洲60000名科学家的网络。他获得了26个大学的荣誉博士学位,包括伦敦大学(Universities of London)、索尔福德大学(Salford)、普勒托利亚大学(Pretoria)、威斯康星大学(Wisconsin)和德里大学(Delhi)。他还被选为英国皇家学会(Fellow/ Associate of Royal Society, or FRS)会员、伦敦美国国家科学院(London National Academy of Science USA)、美国国家工程院(US National Academy of Engineering)、英国皇家工程院(Royal Academy of Engineering)、世界艺术与科学学会(World Academy of Art and Science)和意大利发展中国家学会(Academy of the Developing World)的成员。他在国内和国际上获得50多个奖项,包括JRD Tata Corporate Leadership Award和2005年亚洲之星奖。 在后自由化的印度,他通过领导多个组织和政府委员会在帮助塑造印度的科学技术政策中起着重要作用。1991年,印度政府授予他Padmashri,2000年授予他Padma Bhushan。他还是多家知名公司的董事。2007年8月28日起,他担任公司董事。


R. A. Mashelkar is an eminent chemical engineering scientist, who retired from the post of Director General of the Council of Scientific and Industrial Research and is the President of the Indian National Science Academy, the National Innovation Foundation, the Institution of Chemical Engineers, United Kingdom and the Global Research Alliance. The President of India has honored Dr. Mashelkar with the Padma Shri -1991 the Padma Bhushan -2000 and the Padma Vibhushan -2014 Dr. Mashelkar holds a Ph.D. in Chemical Engineering from Bombay University. Dr. Mashelkar is Chairman of the Board of Reliance GeneMedix Limited and holds directorships at Reliance Industries Limited, Thermax Ltd., KPIT Technologies Limited, Piramal Enterprises Limited, Invictus Oncology Pvt. Limited, Sakal Papers Pvt. Limited, International Longevity Centre India, Gharda Scientific Research Foundation, Gharda Medical and Advanced Technologies Foundation, Vyome Bioscience Pvt. Ltd., Access Health International Inc. and Tal Manufacturing Solutions Limited. He was appointed as an independent director of Tata Motors Limited with effect from August 28 2007.
R. A. Mashelkar, 他是一名杰出的化学工程科学家。任职11年后,他于2006年从科学与工业研究理事会(Council of Scientific and Industrial Research, or CSIR)会长职位上退休。他的领导能力将CSIR转变成注重用户、绩效驱动、有责任感的组织。他是印度国家科学院(Indian National Science Academy, or INSA)的院长、国家创新基金会(National Innovation Foundation)会长、英国化学工程师协会(Institution of Chemical Engineers)会长和全球研究联盟(Global Research Alliance)总裁,该联盟是5大洲60000名科学家的网络。他获得了26个大学的荣誉博士学位,包括伦敦大学(Universities of London)、索尔福德大学(Salford)、普勒托利亚大学(Pretoria)、威斯康星大学(Wisconsin)和德里大学(Delhi)。他还被选为英国皇家学会(Fellow/ Associate of Royal Society, or FRS)会员、伦敦美国国家科学院(London National Academy of Science USA)、美国国家工程院(US National Academy of Engineering)、英国皇家工程院(Royal Academy of Engineering)、世界艺术与科学学会(World Academy of Art and Science)和意大利发展中国家学会(Academy of the Developing World)的成员。他在国内和国际上获得50多个奖项,包括JRD Tata Corporate Leadership Award和2005年亚洲之星奖。 在后自由化的印度,他通过领导多个组织和政府委员会在帮助塑造印度的科学技术政策中起着重要作用。1991年,印度政府授予他Padmashri,2000年授予他Padma Bhushan。他还是多家知名公司的董事。2007年8月28日起,他担任公司董事。
R. A. Mashelkar is an eminent chemical engineering scientist, who retired from the post of Director General of the Council of Scientific and Industrial Research and is the President of the Indian National Science Academy, the National Innovation Foundation, the Institution of Chemical Engineers, United Kingdom and the Global Research Alliance. The President of India has honored Dr. Mashelkar with the Padma Shri -1991 the Padma Bhushan -2000 and the Padma Vibhushan -2014 Dr. Mashelkar holds a Ph.D. in Chemical Engineering from Bombay University. Dr. Mashelkar is Chairman of the Board of Reliance GeneMedix Limited and holds directorships at Reliance Industries Limited, Thermax Ltd., KPIT Technologies Limited, Piramal Enterprises Limited, Invictus Oncology Pvt. Limited, Sakal Papers Pvt. Limited, International Longevity Centre India, Gharda Scientific Research Foundation, Gharda Medical and Advanced Technologies Foundation, Vyome Bioscience Pvt. Ltd., Access Health International Inc. and Tal Manufacturing Solutions Limited. He was appointed as an independent director of Tata Motors Limited with effect from August 28 2007.
Ralf Speth

Ralf Speth,他在英国华威大学(Warwick University)获得机械工程博士学位和工商管理学硕士学位,在德国罗森海姆大学(Rosenheim University)获得工程学学位。1980年加入宝马公司(BMW)之前,他担任多年的商业顾问。在宝马公司工作20多年后,他加入福特第一汽车集团(Ford’s Premier Automotive Group)担任生产、质量和产品规划董事。2010年2月18日,他被任命为捷豹路虎(Jaguar Land Rover)的首席执行官。他是英国捷豹路虎汽车有限公司(Jaguar Land Rover Automotive PLC)的董事会成员以及两家子公司Jaguar Land Rover Limited和Land Rover的主席和首席执行官。在此之前,他担任国际工业天然气和工程公司林德集团(The Linde Group)的全球运营主管。2010年11月10日起,他担任公司董事。


Ralf Speth serves as our Chief Executive Officer and the Chairman of our board of directors. Dr. Sir Ralf Speth has over 40 years of operating, M&A and financing experience in the automotive and transportation-related sector. Dr. Sir Ralf Speth is considered to be an industry thought leader on the global need for energy transition and the technologies which will transform our energy infrastructure, most notably as it relates to hydrogen power and autonomous driving technologies.Since September 2020 Dr. Sir Ralf Speth has served as a non-executive director and the vice-chairman of the board of Jaguar Land Rover Automotive PLC, a British multinational automotive subsidiary of Tata Motors and a manufacturer of luxury vehicles and sport utility vehicles, and, as of October 2016 a member of the Board of Directors of Tata Sons, the principal holding company of more than 100 operating companies with a combined revenue of more than $100 billion. Dr. Sir Ralf Speth has also been a professor at the University of Warwick since 2014. As of January 2021 Dr. Sir Ralf Speth serves as a strategic advisor to Bladon Micro Turbine Limited, a designer, developer and manufacturer of micro turbine gensets to serve the telecommunication market. In February 2021 he joined the strategic advisory board of FiveAI Limited, a developer of autonomous-vehicle technology. In March 2021 he joined the Board of Directors of TVS Motor Company, which is one of the Top 5 global manufacturers of two- and three-wheelers. He will take over as the company's Chairman in 2023. In March 2021 he joined the supervisory board of FEV Group, the internationally recognized vehicle development services provider with more than 6000 employees globally who deliver solutions around innovative vehicle powertrains and electrification, intelligent & connected mobility, and vehicle software and connectivity solutions. In March 2021 he began serving as a strategic advisor to Haro, a manufacturer of hardwood and laminate flooring. He will become a member of Haro's board of directors in September 2021. In July 2021 he began serving as a strategic advisor for Luminar Technologies, Inc. Nasdaq: LAZR, a developer of advanced sensor technologies for the autonomous-vehicle industry. In July 2021 Dr. Sir Ralf Speth became a strategic advisor for CT Chartlton USA, a company that serves as sales liason for manufacturers that supply products for some of the world's largest automotive groups. In addition, as of January 2020 he serves as a strategic advisor to Continuum Life Sciences, a non-profit focused on cancer research. Dr. Sir Ralf Speth also served as the Chief Executive Officer of Jaguar Land Rover from February 2010 to September 2020 helping the company grow substantially over this period, including leading its push into new markets, and establishing factories in China, Slovakia, Brazil and India. Dr. Sir Ralf Speth also spearheaded Jaguar Land Rover's car line-up expansion, introducing highly successful models like the Range Rover Evoque, Range Rover Velar, Defender, and the award winning, electric Jaguar I-Pace, the first luxury e-SUV and triple 2019 World Car of the Year. Prior to joining Jaguar Land Rover, Dr. Sir Ralf Speth held positions as Executive Director of the Material Handling Division and Global Head of Production, both at the Linde Group (NYSE: LIN), a global leader in both clean hydrogen and in H2 refueling stations for cars, trucks, trains, forklifts and buses and engineering company with 2020 sales of $27 billion, Director of Production, Quality and Product Planning at the Ford Motor Company's PAG before the division's sale to Tata Motors in 2010. Prior to joining Ford, Dr. Sir Ralf Speth spent over 20 years at BMW Group, a world leading premium manufacturer of automobiles and motorcycles with its four brands BMW, MINI, Rolls-Royce and BMW Motorrad, working across various executive and managerial positions. Dr. Sir Ralf Speth has been a member of the Royal Academy of Engineering since 2014. In 2015 Dr. Sir Ralf Speth was appointed an honorary Knight Commander of the Order of the British Empire for his services to the UK automotive industry. In August 2019 the award was made substantive following Dr. Sir Ralf Speth becoming a British citizen. In May 2020 Dr. Sir Ralf Speth was elected a Fellow of the Royal Society. Dr. Sir Ralf Speth was awarded a degree in Engineering from the University of Applied Sciences Rosenheim, Germany. Additionally, Dr. Sir Ralf Speth received a Doctorate of Engineering in Mechanical Engineering and Business Administration from the University of Warwick.Over the course of his distinguished career in the transportation industry, Dr. Sir Ralf Speth has been the recipient of a number of recognitions and awards, including Auto Best 2014 Winner; Auto Express. Winner, 2014; Hall of Fame, 2014; Automotive News Europe. ALL STAR, 2014; Coventry Award of Merit, 2014; Future Manufacturing Award, 2013; Fellow of the Royal Academy of Engineering, 2014; Issigonis Trophy, 2017; MANBEST 2013 Warsaw; The Institution of Engineering and Technology, IET. Gold Medal, 2011; The Outstanding Industrialist, 2013; and Trophée d'Or, Logistique Européenne, Elancourt, France.
Ralf Speth,他在英国华威大学(Warwick University)获得机械工程博士学位和工商管理学硕士学位,在德国罗森海姆大学(Rosenheim University)获得工程学学位。1980年加入宝马公司(BMW)之前,他担任多年的商业顾问。在宝马公司工作20多年后,他加入福特第一汽车集团(Ford’s Premier Automotive Group)担任生产、质量和产品规划董事。2010年2月18日,他被任命为捷豹路虎(Jaguar Land Rover)的首席执行官。他是英国捷豹路虎汽车有限公司(Jaguar Land Rover Automotive PLC)的董事会成员以及两家子公司Jaguar Land Rover Limited和Land Rover的主席和首席执行官。在此之前,他担任国际工业天然气和工程公司林德集团(The Linde Group)的全球运营主管。2010年11月10日起,他担任公司董事。
Ralf Speth serves as our Chief Executive Officer and the Chairman of our board of directors. Dr. Sir Ralf Speth has over 40 years of operating, M&A and financing experience in the automotive and transportation-related sector. Dr. Sir Ralf Speth is considered to be an industry thought leader on the global need for energy transition and the technologies which will transform our energy infrastructure, most notably as it relates to hydrogen power and autonomous driving technologies.Since September 2020 Dr. Sir Ralf Speth has served as a non-executive director and the vice-chairman of the board of Jaguar Land Rover Automotive PLC, a British multinational automotive subsidiary of Tata Motors and a manufacturer of luxury vehicles and sport utility vehicles, and, as of October 2016 a member of the Board of Directors of Tata Sons, the principal holding company of more than 100 operating companies with a combined revenue of more than $100 billion. Dr. Sir Ralf Speth has also been a professor at the University of Warwick since 2014. As of January 2021 Dr. Sir Ralf Speth serves as a strategic advisor to Bladon Micro Turbine Limited, a designer, developer and manufacturer of micro turbine gensets to serve the telecommunication market. In February 2021 he joined the strategic advisory board of FiveAI Limited, a developer of autonomous-vehicle technology. In March 2021 he joined the Board of Directors of TVS Motor Company, which is one of the Top 5 global manufacturers of two- and three-wheelers. He will take over as the company's Chairman in 2023. In March 2021 he joined the supervisory board of FEV Group, the internationally recognized vehicle development services provider with more than 6000 employees globally who deliver solutions around innovative vehicle powertrains and electrification, intelligent & connected mobility, and vehicle software and connectivity solutions. In March 2021 he began serving as a strategic advisor to Haro, a manufacturer of hardwood and laminate flooring. He will become a member of Haro's board of directors in September 2021. In July 2021 he began serving as a strategic advisor for Luminar Technologies, Inc. Nasdaq: LAZR, a developer of advanced sensor technologies for the autonomous-vehicle industry. In July 2021 Dr. Sir Ralf Speth became a strategic advisor for CT Chartlton USA, a company that serves as sales liason for manufacturers that supply products for some of the world's largest automotive groups. In addition, as of January 2020 he serves as a strategic advisor to Continuum Life Sciences, a non-profit focused on cancer research. Dr. Sir Ralf Speth also served as the Chief Executive Officer of Jaguar Land Rover from February 2010 to September 2020 helping the company grow substantially over this period, including leading its push into new markets, and establishing factories in China, Slovakia, Brazil and India. Dr. Sir Ralf Speth also spearheaded Jaguar Land Rover's car line-up expansion, introducing highly successful models like the Range Rover Evoque, Range Rover Velar, Defender, and the award winning, electric Jaguar I-Pace, the first luxury e-SUV and triple 2019 World Car of the Year. Prior to joining Jaguar Land Rover, Dr. Sir Ralf Speth held positions as Executive Director of the Material Handling Division and Global Head of Production, both at the Linde Group (NYSE: LIN), a global leader in both clean hydrogen and in H2 refueling stations for cars, trucks, trains, forklifts and buses and engineering company with 2020 sales of $27 billion, Director of Production, Quality and Product Planning at the Ford Motor Company's PAG before the division's sale to Tata Motors in 2010. Prior to joining Ford, Dr. Sir Ralf Speth spent over 20 years at BMW Group, a world leading premium manufacturer of automobiles and motorcycles with its four brands BMW, MINI, Rolls-Royce and BMW Motorrad, working across various executive and managerial positions. Dr. Sir Ralf Speth has been a member of the Royal Academy of Engineering since 2014. In 2015 Dr. Sir Ralf Speth was appointed an honorary Knight Commander of the Order of the British Empire for his services to the UK automotive industry. In August 2019 the award was made substantive following Dr. Sir Ralf Speth becoming a British citizen. In May 2020 Dr. Sir Ralf Speth was elected a Fellow of the Royal Society. Dr. Sir Ralf Speth was awarded a degree in Engineering from the University of Applied Sciences Rosenheim, Germany. Additionally, Dr. Sir Ralf Speth received a Doctorate of Engineering in Mechanical Engineering and Business Administration from the University of Warwick.Over the course of his distinguished career in the transportation industry, Dr. Sir Ralf Speth has been the recipient of a number of recognitions and awards, including Auto Best 2014 Winner; Auto Express. Winner, 2014; Hall of Fame, 2014; Automotive News Europe. ALL STAR, 2014; Coventry Award of Merit, 2014; Future Manufacturing Award, 2013; Fellow of the Royal Academy of Engineering, 2014; Issigonis Trophy, 2017; MANBEST 2013 Warsaw; The Institution of Engineering and Technology, IET. Gold Medal, 2011; The Outstanding Industrialist, 2013; and Trophée d'Or, Logistique Européenne, Elancourt, France.
Ravindra Pisharody

Ravindra Pisharody, 他是印度理工学院坎普尔分校(IIT Kharagpur)和加尔各答印度管理学院(IIM Calcutta)的校友。2007年,他加入公司担任CVBU市场营销副总裁,2009年被任命为CVBU总裁。他在加倍商用汽车体积方面起着重要作用,并且监督商业汽车的发布,包括公司进入如Prima和Ultra的世界一流产品平台。 加入公司之前,他在M/s Castrol India Ltd., BP Singapore Pte. Limited和飞利浦印度有限公司(Philips India Limited。)担任多职。2012年6月21日起,他担任商用汽车执行董事。


Ravindra Pisharody has been the Executive Director Commercial Vehicles since June 21 2012 having joined Tata Motors Limited as Vice President, Commercial Vehicles (Sales & Marketing), in 2007. He is also on the board of several of Tata Motors Limited’s subsidiaries and affiliates, such as Tata Marcopolo Motors Limited, Tata Cummins Private Limited, TMFL, Automobile Corporation of Goa Limited, Tata International Limited, Tata Hispano Motors Carrocerries Maghreb SA, Tata International Singapore Pte Limited, Nita Company Limited, TDCV, Tata Motors (SA) (Proprietary) Limited, PT Tata Motors Indonesia, PT Tata Motors Distribusi Indonesia, TMNL Motor Service Nigeria Limited and Tata Motors (Thailand) Limited. Before joining Tata Motors Limited, he worked for Castrol Ltd., a subsidiary of BP plc, and for Philips India, a subsidiary of Koninklijke Philips N.V., in various roles. Mr. Pisharody is an alumnus of the Indian Institute of Technology, Kharagpur and the Indian Institute of Management, Kolkata. Mr. Pisharody, vide letter dated June 5 2017 tendered his resignation as Executive Director (Commercial Vehicles) of TML, but will continue to serve his term of office for another 6 months, or such shorter period as the Company may decide to ensure seamless transition in business operations.
Ravindra Pisharody, 他是印度理工学院坎普尔分校(IIT Kharagpur)和加尔各答印度管理学院(IIM Calcutta)的校友。2007年,他加入公司担任CVBU市场营销副总裁,2009年被任命为CVBU总裁。他在加倍商用汽车体积方面起着重要作用,并且监督商业汽车的发布,包括公司进入如Prima和Ultra的世界一流产品平台。 加入公司之前,他在M/s Castrol India Ltd., BP Singapore Pte. Limited和飞利浦印度有限公司(Philips India Limited。)担任多职。2012年6月21日起,他担任商用汽车执行董事。
Ravindra Pisharody has been the Executive Director Commercial Vehicles since June 21 2012 having joined Tata Motors Limited as Vice President, Commercial Vehicles (Sales & Marketing), in 2007. He is also on the board of several of Tata Motors Limited’s subsidiaries and affiliates, such as Tata Marcopolo Motors Limited, Tata Cummins Private Limited, TMFL, Automobile Corporation of Goa Limited, Tata International Limited, Tata Hispano Motors Carrocerries Maghreb SA, Tata International Singapore Pte Limited, Nita Company Limited, TDCV, Tata Motors (SA) (Proprietary) Limited, PT Tata Motors Indonesia, PT Tata Motors Distribusi Indonesia, TMNL Motor Service Nigeria Limited and Tata Motors (Thailand) Limited. Before joining Tata Motors Limited, he worked for Castrol Ltd., a subsidiary of BP plc, and for Philips India, a subsidiary of Koninklijke Philips N.V., in various roles. Mr. Pisharody is an alumnus of the Indian Institute of Technology, Kharagpur and the Indian Institute of Management, Kolkata. Mr. Pisharody, vide letter dated June 5 2017 tendered his resignation as Executive Director (Commercial Vehicles) of TML, but will continue to serve his term of office for another 6 months, or such shorter period as the Company may decide to ensure seamless transition in business operations.
S B Borwankar

S B Borwankar, 他是一名机械工程师,在印度理工学院坎普尔分校(IIT, Kanpur)获得荣誉学位。1974年8月,他加入公司,负责多个执行官职位,监督并执行产品开发、制造运营和质量控制首创。他在开创中重型商用车的绿地项目、车轴部件、设计并生产装饰物和地盘方面起着重要作用。他在公司制造和质量控制业务有超过37年的经验。加入董事会之前,他担任制造运营高级副总裁。2012年6月21日起,他担任执行董事,负责公司的质量、供应商开发和战略寻源业务。


S B Borwankar started his career with Tata Motors Limited in 1974 as a Graduate Engineer Trainee and was appointed as an Executive Director Quality on June 21 2012. He is currently the Executive Director and Chief Operating Officer with effect from June 5 2017. He has been reappointed, subject to shareholders approval for a period from July 16 2017 to July 15 2019. He has worked in various executive positions for overseeing and implementing product development, manufacturing operations and quality control initiatives of the Commercial Vehicles Business Unit. He is also on the board of directors of certain of our subsidiaries, including Tata Cummins Private Limited, TML Drivelines Limited, TAL Manufacturing Solutions Limited, Tata Motors (Thailand) Limited and TDCV. He has played a significant role in establishing our greenfield projects. Mr. Borwankar is a mechanical engineer who studied at the Indian Institute of Technology, Kanpur. Mr. Borwankar was designated as the Executive Director & Chief Operating Officer (COO) of TML with effect from June 5 2017. The board of directors has approved this re-appointment for the period July 16 2017 up to July 15 2019 subject to shareholders’ approval.
S B Borwankar, 他是一名机械工程师,在印度理工学院坎普尔分校(IIT, Kanpur)获得荣誉学位。1974年8月,他加入公司,负责多个执行官职位,监督并执行产品开发、制造运营和质量控制首创。他在开创中重型商用车的绿地项目、车轴部件、设计并生产装饰物和地盘方面起着重要作用。他在公司制造和质量控制业务有超过37年的经验。加入董事会之前,他担任制造运营高级副总裁。2012年6月21日起,他担任执行董事,负责公司的质量、供应商开发和战略寻源业务。
S B Borwankar started his career with Tata Motors Limited in 1974 as a Graduate Engineer Trainee and was appointed as an Executive Director Quality on June 21 2012. He is currently the Executive Director and Chief Operating Officer with effect from June 5 2017. He has been reappointed, subject to shareholders approval for a period from July 16 2017 to July 15 2019. He has worked in various executive positions for overseeing and implementing product development, manufacturing operations and quality control initiatives of the Commercial Vehicles Business Unit. He is also on the board of directors of certain of our subsidiaries, including Tata Cummins Private Limited, TML Drivelines Limited, TAL Manufacturing Solutions Limited, Tata Motors (Thailand) Limited and TDCV. He has played a significant role in establishing our greenfield projects. Mr. Borwankar is a mechanical engineer who studied at the Indian Institute of Technology, Kanpur. Mr. Borwankar was designated as the Executive Director & Chief Operating Officer (COO) of TML with effect from June 5 2017. The board of directors has approved this re-appointment for the period July 16 2017 up to July 15 2019 subject to shareholders’ approval.
Falguni Nayar

Falguni Nayar,她在艾哈迈达巴德的IIM获得商学士学位和工商管理学硕士学位,是一名投资银行家,在Kotak Mahindra Bank工作超过19年,最近6年担任总经理和首席执行官。在此之前,她担任A F Ferguson & Co.的经理。她是Nykaa.com的创始人和首席执行官,该公司是一家网上购物网站,提供美容和健康产品以及网络杂志、专家意见和虚拟美容工具。她还是Temasek Holdings Advisors India Pvt. Ltd.的公司顾问,该公司总部位于新加坡的投资公司,得到亚洲和拉美附属公司的支持。她曾担任多职,包括Business Standard的董事、Asia Society的创始成员和BSE首席执行官选举委员会的成员。2009年和2011年,她被今日商业(Business Today)选为最佳商业女性,2008年获得印度工商联合会女性组织(FICCI Ladies Organisation)颁发的银行业最佳女性成就奖。2013年5月29日,她被任命为公司董事。


Falguni Nayar has spent over 19 years with Kotak Mahindra Bank, for the last six years as Managing Director and CEO of Kotak Investment Bank. She is the founder and CEO of Nykaa.com, an online shopping website for beauty and wellness products which also offers an online magazine, expert advice and virtual makeover tools. She is a member of the board of directors of several other Indian companies, including ACC Limited, Dabur India Limited, FSN Brands Marketing Pvt. Limited, Tata Marcopolo Motors Limited, Kotak Securities Limited, Tata Technologies Limited, L&T Infrastructure Finance Co. Limited, Endurance Technologies Limited and Aviva Life Insurance Company India Limited. She is also the promoter of Heritage View Developers Pvt. Limited, FSN E-Commerce Venture Pvt. Ltd., FSN Brands Marketing Pvt. Limited, Nykaa E-Retail Pvt. Limited, Valleyview Probuild Pvt. Ltd., Sea View Probuild Pvt. Ltd., Sealink View Probuild Pvt. Ltd. and Golf Land Developers Pvt. Limited. She was recognized as a "Top Business Woman" by Business Today in 2009 and 2011 and has received the FICCI Ladies Organization award for "Top Woman Achiever" in the field of banking in 2008. She holds a bachelor of commerce degree from Mumbai University and a PGDM from the Indian Institute of Management, Ahmedabad. She was appointed as an independent director of Tata Motors Limited with effect from May 29 2013.
Falguni Nayar,她在艾哈迈达巴德的IIM获得商学士学位和工商管理学硕士学位,是一名投资银行家,在Kotak Mahindra Bank工作超过19年,最近6年担任总经理和首席执行官。在此之前,她担任A F Ferguson & Co.的经理。她是Nykaa.com的创始人和首席执行官,该公司是一家网上购物网站,提供美容和健康产品以及网络杂志、专家意见和虚拟美容工具。她还是Temasek Holdings Advisors India Pvt. Ltd.的公司顾问,该公司总部位于新加坡的投资公司,得到亚洲和拉美附属公司的支持。她曾担任多职,包括Business Standard的董事、Asia Society的创始成员和BSE首席执行官选举委员会的成员。2009年和2011年,她被今日商业(Business Today)选为最佳商业女性,2008年获得印度工商联合会女性组织(FICCI Ladies Organisation)颁发的银行业最佳女性成就奖。2013年5月29日,她被任命为公司董事。
Falguni Nayar has spent over 19 years with Kotak Mahindra Bank, for the last six years as Managing Director and CEO of Kotak Investment Bank. She is the founder and CEO of Nykaa.com, an online shopping website for beauty and wellness products which also offers an online magazine, expert advice and virtual makeover tools. She is a member of the board of directors of several other Indian companies, including ACC Limited, Dabur India Limited, FSN Brands Marketing Pvt. Limited, Tata Marcopolo Motors Limited, Kotak Securities Limited, Tata Technologies Limited, L&T Infrastructure Finance Co. Limited, Endurance Technologies Limited and Aviva Life Insurance Company India Limited. She is also the promoter of Heritage View Developers Pvt. Limited, FSN E-Commerce Venture Pvt. Ltd., FSN Brands Marketing Pvt. Limited, Nykaa E-Retail Pvt. Limited, Valleyview Probuild Pvt. Ltd., Sea View Probuild Pvt. Ltd., Sealink View Probuild Pvt. Ltd. and Golf Land Developers Pvt. Limited. She was recognized as a "Top Business Woman" by Business Today in 2009 and 2011 and has received the FICCI Ladies Organization award for "Top Woman Achiever" in the field of banking in 2008. She holds a bachelor of commerce degree from Mumbai University and a PGDM from the Indian Institute of Management, Ahmedabad. She was appointed as an independent director of Tata Motors Limited with effect from May 29 2013.

高管简历

中英对照 |  中文 |  英文
Guenter Butschek

Guenter Butschek, 进入公司前,Mr. Butschek曾担任Airbus Group首席运营官,还是Airbus Group执行委员会的成员。加入Airbus前, Mr. Butschek曾在Daimler AG任职,他拥有25年以上国际汽车管理的经验,并在不同部门任职,包括生产,工业化和采购。 他拥有丰富地不断扩大组织和开发新市场的全球经验。Mr. Butschek毕业于德国University of Cooperative Education Stuttgar,并获得了工商管理和经济双学士学位。Mr. Butschek还曾在 Tata Motors Limited的子公司和附属公司的董事会任职,即,Tata Daewoo Commercial Vehicles Co. Limited和 Tata Cummins Pvt. Limited。


Guenter Butschek was appointed as an additional director on our board with effect from February 15 2016. He was also appointed as our Chief Executive Officer & Managing Director with effect from February 15 2016. Prior to joining our company, Mr. Butschek served as Chief Operating Officer of the Airbus Group and was a member of the Group Executive Committee of the Airbus Group. Mr. Butschek graduated from the University of Cooperative Education Stuttgart, Germany with a degree in business administration and economics. Mr. Butschek also serves on the boards of some of Tata Motors Limited’s subsidiaries and affiliates, namely, TDCV, Tata Motors European Technical Centre Plc and Tata Cummins Pvt. Limited.
Guenter Butschek, 进入公司前,Mr. Butschek曾担任Airbus Group首席运营官,还是Airbus Group执行委员会的成员。加入Airbus前, Mr. Butschek曾在Daimler AG任职,他拥有25年以上国际汽车管理的经验,并在不同部门任职,包括生产,工业化和采购。 他拥有丰富地不断扩大组织和开发新市场的全球经验。Mr. Butschek毕业于德国University of Cooperative Education Stuttgar,并获得了工商管理和经济双学士学位。Mr. Butschek还曾在 Tata Motors Limited的子公司和附属公司的董事会任职,即,Tata Daewoo Commercial Vehicles Co. Limited和 Tata Cummins Pvt. Limited。
Guenter Butschek was appointed as an additional director on our board with effect from February 15 2016. He was also appointed as our Chief Executive Officer & Managing Director with effect from February 15 2016. Prior to joining our company, Mr. Butschek served as Chief Operating Officer of the Airbus Group and was a member of the Group Executive Committee of the Airbus Group. Mr. Butschek graduated from the University of Cooperative Education Stuttgart, Germany with a degree in business administration and economics. Mr. Butschek also serves on the boards of some of Tata Motors Limited’s subsidiaries and affiliates, namely, TDCV, Tata Motors European Technical Centre Plc and Tata Cummins Pvt. Limited.
C. Ramakrishnan

C. Ramakrishnan,首席财务官。1980年,他加入塔塔汽车公司(Tata Motors Limited)。他掌控财政、审计和管理会计。负责了2年的公司信息技术项目涵盖研发、制造、寻求供应商、销售和服务后,他就职于主席办公室。他拥有硕士学位,是一名注册会计师和成本会计师。2007年9月18日,他被任命为塔塔汽车公司的首席财务官。


C. Ramakrishnan started his career with Tata Motors Limited in 1980. As Chief Financial Officer, he is responsible for our Finance, Accounts, Taxation, Business Planning, Investor Relations, Treasury, Customer Relationship Management & Data Management System and IT divisions. Before becoming Chief Financial Officer of Tata Motors Limited, Mr. Ramakrishnan was with the Tata Group Chairman’s Office for seven years. Mr. Ramakrishnan is on the boards of directors of several of Tata Motors Limited’s subsidiaries, including TTL, Tata Cummins Private Limited, TMFL, TMFSL, Jaguar Land Rover Automotive plc, Tata Motors Thailand Limited, TDCV, Tata Motors (SA) (Proprietary) Limited and TML Holdings Pte. Limited. Mr. Ramakrishnan is a chartered accountant and a cost accountant. Mr. Ramakrishnan was appointed as Chief Financial Officer of Tata Motors Limited with effect from September 18 2007. With effect from July 1 2015 Mr. Ramakrishnan has been appointed as Tata Motors’ Group Chief Financial Officer and will continue as the Chief Financial Officer of Tata Motors Limited for a term upto September 30 2017. As a result of this appointment, the chief financial officers of our subsidiaries report directly to Mr. Ramakrishnan.
C. Ramakrishnan,首席财务官。1980年,他加入塔塔汽车公司(Tata Motors Limited)。他掌控财政、审计和管理会计。负责了2年的公司信息技术项目涵盖研发、制造、寻求供应商、销售和服务后,他就职于主席办公室。他拥有硕士学位,是一名注册会计师和成本会计师。2007年9月18日,他被任命为塔塔汽车公司的首席财务官。
C. Ramakrishnan started his career with Tata Motors Limited in 1980. As Chief Financial Officer, he is responsible for our Finance, Accounts, Taxation, Business Planning, Investor Relations, Treasury, Customer Relationship Management & Data Management System and IT divisions. Before becoming Chief Financial Officer of Tata Motors Limited, Mr. Ramakrishnan was with the Tata Group Chairman’s Office for seven years. Mr. Ramakrishnan is on the boards of directors of several of Tata Motors Limited’s subsidiaries, including TTL, Tata Cummins Private Limited, TMFL, TMFSL, Jaguar Land Rover Automotive plc, Tata Motors Thailand Limited, TDCV, Tata Motors (SA) (Proprietary) Limited and TML Holdings Pte. Limited. Mr. Ramakrishnan is a chartered accountant and a cost accountant. Mr. Ramakrishnan was appointed as Chief Financial Officer of Tata Motors Limited with effect from September 18 2007. With effect from July 1 2015 Mr. Ramakrishnan has been appointed as Tata Motors’ Group Chief Financial Officer and will continue as the Chief Financial Officer of Tata Motors Limited for a term upto September 30 2017. As a result of this appointment, the chief financial officers of our subsidiaries report directly to Mr. Ramakrishnan.
S B Borwankar

S B Borwankar, 他是一名机械工程师,在印度理工学院坎普尔分校(IIT, Kanpur)获得荣誉学位。1974年8月,他加入公司,负责多个执行官职位,监督并执行产品开发、制造运营和质量控制首创。他在开创中重型商用车的绿地项目、车轴部件、设计并生产装饰物和地盘方面起着重要作用。他在公司制造和质量控制业务有超过37年的经验。加入董事会之前,他担任制造运营高级副总裁。2012年6月21日起,他担任执行董事,负责公司的质量、供应商开发和战略寻源业务。


S B Borwankar started his career with Tata Motors Limited in 1974 as a Graduate Engineer Trainee and was appointed as an Executive Director Quality on June 21 2012. He is currently the Executive Director and Chief Operating Officer with effect from June 5 2017. He has been reappointed, subject to shareholders approval for a period from July 16 2017 to July 15 2019. He has worked in various executive positions for overseeing and implementing product development, manufacturing operations and quality control initiatives of the Commercial Vehicles Business Unit. He is also on the board of directors of certain of our subsidiaries, including Tata Cummins Private Limited, TML Drivelines Limited, TAL Manufacturing Solutions Limited, Tata Motors (Thailand) Limited and TDCV. He has played a significant role in establishing our greenfield projects. Mr. Borwankar is a mechanical engineer who studied at the Indian Institute of Technology, Kanpur. Mr. Borwankar was designated as the Executive Director & Chief Operating Officer (COO) of TML with effect from June 5 2017. The board of directors has approved this re-appointment for the period July 16 2017 up to July 15 2019 subject to shareholders’ approval.
S B Borwankar, 他是一名机械工程师,在印度理工学院坎普尔分校(IIT, Kanpur)获得荣誉学位。1974年8月,他加入公司,负责多个执行官职位,监督并执行产品开发、制造运营和质量控制首创。他在开创中重型商用车的绿地项目、车轴部件、设计并生产装饰物和地盘方面起着重要作用。他在公司制造和质量控制业务有超过37年的经验。加入董事会之前,他担任制造运营高级副总裁。2012年6月21日起,他担任执行董事,负责公司的质量、供应商开发和战略寻源业务。
S B Borwankar started his career with Tata Motors Limited in 1974 as a Graduate Engineer Trainee and was appointed as an Executive Director Quality on June 21 2012. He is currently the Executive Director and Chief Operating Officer with effect from June 5 2017. He has been reappointed, subject to shareholders approval for a period from July 16 2017 to July 15 2019. He has worked in various executive positions for overseeing and implementing product development, manufacturing operations and quality control initiatives of the Commercial Vehicles Business Unit. He is also on the board of directors of certain of our subsidiaries, including Tata Cummins Private Limited, TML Drivelines Limited, TAL Manufacturing Solutions Limited, Tata Motors (Thailand) Limited and TDCV. He has played a significant role in establishing our greenfield projects. Mr. Borwankar is a mechanical engineer who studied at the Indian Institute of Technology, Kanpur. Mr. Borwankar was designated as the Executive Director & Chief Operating Officer (COO) of TML with effect from June 5 2017. The board of directors has approved this re-appointment for the period July 16 2017 up to July 15 2019 subject to shareholders’ approval.