主营业务:
公司为一家投资控股公司。公司及其附属公司（统称为‘集团’）主要从事隐形矫治解决方案及销售矫治器。
报告期业绩:
2026年上半年，公司录得财务收入1.5百万美元，而2025年上半年则为2.0百万美元，主要是由于公司购买了更多初始期限超过三个月的定期存款产品，其利息计入其他收入，因而导致银行存款利息收入减少。
报告期业务回顾：
从外观上看，不同隐形矫治系统的品牌塑造、包装和实体产品较为相似，但实际正畸治疗的差异只会随着时间而逐渐显现。临床医生往往需要经过多年，完成使用不同系统的病例后，才会逐渐认识到在产品设计、方案设计、生产一致性、治疗方案质量以及专业支持方面的差异会带来不同的治疗结果。他们越来越重视真正以临床需求为导向的产品和服务，因此，报告期内，天使也从中受益。
不同国家和地区间的临床经验相互借鉴，也推动了报告期内天使矫治系统的完善，中国、欧洲、北美、南美和亚太地区各有所长。天使营造了开放的文化氛围，使正畸医生能够分享经验、相互学习，并助力优化天使的产品、软件和服务。
集团对全球专业服务基础设施的长期坚持投入也开始形成规模效应。集团投入最多的领域包括专业教育、直销网络和本地服务团队，而这些投入也使得天使的专业声誉得以提升，并推动盈利能力稳步改善。
1.开放、协作的管理文化是公司的核心优势在口腔行业，积极健康的管理文化是一家企业成功的基础，它能整合产品创新、临床洞见、品牌建设和每一位员工的不懈努力。
公司的文化建立在开放与协作之上，鼓励优秀人才做正确的事并充分发挥自身潜能。来自不同文化背景、拥有多元视角的人才，围绕帮助客户实现临床成功的共同热忱而凝聚在一起。这一文化由联合创始人王邦康教授于二十多年前奠定，并由首席执行官胡杰章先生与全球各地领导团队持续夯实。开放、协作的文化凝聚了天使团队，帮助大家明确方向，使上千名团队成员能够在日常工作中，面对每天无数个细小决策时做出正确选择。
2.卓越的临床治疗结果，推动公司实现全球增长全球市场（中国内地除外）2026年上半年，中国内地以外全球市场案例量达到168,001例，同比增长43.4%。
口碑推荐推动增长。客户对公司的销售服务、治疗方案设计、技术支持和临床支持均给予较高评价（同时也对公司提出了很多改进建议）。报告期内，整体净推荐值(NPS)保持较高水平。
为本地市场搭建团队。全球众多市场对隐形矫治的需求仍未得到充分满足。公司持续为各个本地市场搭建团队，提供高水平的专业服务。
医生专业交流更加活跃。报告期内，公司在欧洲举办了第三期iMaster教育项目，在马来西亚举办了首届时代天使亚太地区研讨会，在北美举办了多场Angel Ascend教育活动，并在巴西举办了第二届Angel & Beyond会议。
...
这些专业交流活动让医生分享正畸治疗中的临床经验，包括如何充分运用天使的工具和解决方案以达到更好的治疗效果。
中国内地市场2026年上半年，中国内地市场案例量达到148,608例，同比增长36.8%。
除了价格因素，专业口碑在下沉市场也日益重要。下沉市场的医生如今也更加关注于确保治疗方案的稳定和有效。经过多年隐形矫治临床实践，这些市场的医生愈发能够辨识并重视产品质量、临床疗效与专业支持层面的差异。随着公司不断扩大在这些市场的覆盖范围和业务触达，天使凭藉优良品质建立的良好口碑，赢得了更多市场份额。公司也持续通过临床支持、病例讨论、系统化培训和专业教育，帮助医生增强处理复杂病例的信心。报告期内，来自下沉市场的案例量占比继续提升。公司将努力让高质量的隐形矫治服务在这些市场得到更广泛的普及。
得益于天使科学严谨的系统支撑，早期矫治持续提升。早期矫治对临床能力的要求很高，这需要长期的临床研究、大量的病例经验积累和医生教育。这些正是公司的核心能力。因此，报告期内，时代天使儿童版案例量占比继续提升。
专业的教育和临床支持建立信任。在第十二届‘A-Tech大会’及‘科学早矫’论坛，公司与上千名医生分享临床创新、治疗经验及行业见解。面向临床医生开展的专业教育和支持服务，进一步增强了医生对公司产品和服务的信任。
3.复杂病例治疗日益重要，这正是公司的专长医生希望借助隐形矫治器应对复杂的正畸病例，而他们真正需要的是切实有效的临床工具。公司围绕特定适应证优化相关解决方案，简化并优化临床操作流程。
适用于伴大覆盖病例的深覆解决方案。公司的创新产品特征‘天使大平导’可扩大矢状向覆盖范围，其加强结构设计可实现前牙的三维控制。这一创新产品特征结合相应的天使医学规则，为伴大覆盖的深覆病例提供了有效的解决方案。
高角病例有了更具针对性的下颌前导解决方案。升级后的下颌前导解决方案采用改良鱼骨板及舌侧导板设计，可适配不同的咬合打开高度，覆盖从下颌前导、后牙建到后期保持的完整周期。
扩弓操作更简便。升级后的‘天使扩弓器’支持上颌扩弓与前方牵引联合应用，扩大了适应证范围，同时简化了临床操作流程。
4.升级专业系统，助力临床医生更简单高效地提升治疗结果公司的许多客户并不满足于简单地排齐牙齿。他们拥有非凡的才智，热衷于推动临床科学的进步，将每一个患者病例都视作一件艺术品精心打造。公司打造专业的系统，充分发挥医生的专业能力，帮助他们实现临床目标。
升级版IRS智能根骨系统，支持复杂病例诊断。为提升临床诊断的科学性，该系统可帮助医生识别皮质骨、松质骨、上颌窦、气道和髁突等关键解剖结构，为复杂病例的诊断提供更完整的信息。
升级版天使小智，提高病例管理效率。为减少医生在病例管理上的时间投入，天使小智可通过简单指令调取病例和查询信息，减少重复操作，让医生有更多时间专注于临床判断。
更完善的患者App，让医患沟通更加轻松。覆盖治疗前的患者教育、治疗过程中的监测以及治疗后的管理。医生可以直接跟踪治疗进展，同时帮助患者更好地坚持佩戴矫治器，提高治疗配合度。
升级设计全流程管理系统，提供高质量的设计方案。经验丰富的医学设计人员对高要求的医生客户十分重要。
此次系统升级进一步提升医学设计人员的工作效率和设计质量，为医生提供高质量的设计方案。
5.协同全球院校及临床专家，立足临床证据驱动产品创新正如联合创始人王邦康教授向公司传递的理念，从临床想法到真正的产品和服务，是一条漫长而艰辛的道路。
公司的全球研发合作帮助公司开发更可靠的临床解决方案，并将不同国家、不同临床文化中的优秀理念融入其中。
在全球拓展临床研究。公司与领先学术机构开展联合研究，相关成果发表于Progress in Orthodontics，对智能诊断系统和隐形矫治解决方案的有效性进行了评估。在北美，临床专家在Orthodontic Products和OrthoTown分享了时代天使儿童版相关病例。这些文章均为基于解决复杂正畸问题的真实病例。
跨临床文化的联合研发。公司与欧洲、北美、亚太和中国的学术机构开展合作，围绕临床适应证、生物力学、新材料等领域开展研究。这些研究并不止于论文发表，而是持续反馈并推动公司产品和服务的改进。
6.强化临床创新能力，持续扩大知识产权布局公司持续加强全球知识产权布局和风险管理。报告期内，公司积极应对持续推进的知识产权诉讼，并取得了一定进展。公司一直将重心放在临床创新，依靠更好的产品、临床解决方案和客户服务参与市场竞争。
相关诉讼行为对公司的商业运营影响较小，这源于公司长期以来建立在尊重知识产权基础上的文化和体系。同时，公司也恪守行业公平竞争，坚持创新发展。
7.公司让方案设计和生产服务更贴近医生随着全球业务不断扩大，医生希望方案设计、生产和服务能够离他们更近，公司也在逐步满足这些需求。巴西和东南亚的医学设计团队已顺利运营，并已为北美市场提供方案设计支持；巴西生产基地已投入运营，为巴西客户提供更快的交付；美国生产基地也正按计划推进。
8.公司已在全球范围内建设并运营稳健的数据隐私基础设施公司已建立全球数据安全与隐私保护体系，覆盖主要合规要求，包括：美国HIPAA及CISA发布的安全标准、欧盟GDPR，以及中国PIPL和DSL。公司拥有专业的内部团队，并与具有良好声誉的外部顾问合作，设计和建设相关系统与流程，并开展内部审计、部门自查及第三方审计。董事会亦聘请了独立的数据安全与软件合规监督官，对相关系统和流程进行独立评估并提供反馈。
业务展望：
全球隐形矫治行业正处于不断发展和变化之中。医生和患者对治疗结果的要求更高，复杂病例逐步进入隐形矫治的治疗范围，早矫理念加速普及，专业工具正在改变从诊断到交付的全过程。隐形矫治市场空间继续扩大，真正的临床能力也变得更加重要。公司将重点在以下领域配置资源：
越来越多复杂病例被纳入隐形矫治的适用范围：公司围绕临床需求开发隐形矫治解决方案，拓展适应证范围，让医生拥有更多处理复杂病例的工具，提高治疗的可预测性。
随著全球业务拓展，公司正在构建更坚实的合规基础：公司持续完善IT、法务及运营体系，加强数据安全、隐私保护及监管合规，为全球拓展提供稳定基础。
公司致力于保护创新成果：公司将持续完善并加强全球知识产权管理和保护体系。公司正在让专业服务更贴近医生：公司把临床支持和培训部署到更多市场，让当地医生获得更直接的临床支持和服务响应。公司帮助更多医生了解并使用时代天使：公司正在拓展全球销售网络，加强与正畸医生和学术机构的专业交流，通过真实世界的临床应用，让时代天使融入更多医生的日常临床实践。
全球宏观经济、监管政策及地缘政治变化，包括中国内地医疗政策、国际贸易环境及数据保护法规演变，可能影响正畸治疗需求及经营业绩。集团将根据市场变化及时调整经营策略。未来将坚持重医学、重临床的方向，把全球不同市场的专业能力连接起来，把临床经验转化为医生真正需要的解决方案。董事会相信，这些能力将支持集团把握全球隐形正畸普及带来的长期市场机会。
查看全部